Leo en The Source que DC Comics se dispone a recuperar en mayo tres obras del legendario Joe Kubert: Yossel (2003), sobre el impacto del Holocausto en una familia judía que bien podría haber sido la del autor si no hubiese emigrado antes del apogeo nazi; Jew Gangster (2005), sobre un joven judío de Brooklyn que se mete a mafioso durante la Gran Depresión; y Dong Xoai (2010), historia de dos soldados que ayudan a llegar a zona amiga a un compañero herido en la batalla homónima… historia que Kubert, por cierto, había reflejado con anterioridad de forma breve para un periódico con motivo del Día de los Veteranos. Hasta donde sé, la primera de ellas ya había sido publicada en España con anterioridad por parte de Norma Editorial, y Gánster judío conoció también edición en nuestro país por parte de Planeta DeAgostini.
Como se ve, estas historias tienen un marcado carácter biográfico (aunque Yossel sea una falsa autobiografía) y abundan en el formato de novela gráfica, aunque me da que Kubert no considera a la novela gráfica un formato. He aquí sus palabras: «Yossel, Jew Gangster y Dong Xoai no deberían ser consideradas como comic-books, porque sería darles un nombre equivocado. Como un amigo postuló hace poco en una discusión que estábamos teniendo sobre narrativa actual y novelas gráficas, ya no hay ataduras, sólo el horizonte». Hum.
NO voy a abrir la boca.
Mejor
Aunque convendrás que he tenido dignidad publicándolo 😛
sí, has estado señor, jojo.
ya sí que me callo!
Pues habéis estados los os unos caballeros dignos, sí señor. Dicho esto yo también me callo 😉
¡A ver si ahora os vais a quedar todos callados y no me va a contestar nadie…! ^__^U
Quería preguntar por Dong Xoai, ¿alguien lo ha leído? ¿Merece la pena? Me encantan las historias bélicas, sobre todo las ambientadas en la Segunda Guerra Mundial o Vietnam, y tratándose de Kubert uno espera cierta calidad… Estuve a puntito de pedirlo via Previews cuando salió a la venta hace meses, pero por unas cosas y otras lo fui dejando, y… Me suena haber leído alguna vez en las consultas de la web de Planeta que ellos no tienen intención de editarlo por estas tierras… así que si alguno me lo recomienda, me lanzo a por el tomo sin pensármelo más.
Yo no puedo ayudarte 🙁
Hombre, al ser de Joe Kubert igual es buen material (aunque yo no he leído nada de él), pero así de primeras, el bostezo que me produce Vertigo sigue en su apogeo 🙁 …
offtopic: Alguien tiene ya el tomo de La cosa del Pantano???
NECESITO saber si está correctamente traducido, si está bien editado, porque si es así COMPRO YA
Thnxs de antemano!
Le eché un vistazo ayer pero no lo compré, porque ya tengo este material por duplicado (Norma y Planeta). Aparentemente, una edición correcta (artículos de los tomos americanos, grosor justo del tomo, papel con acabado poroso y mate, etc.) aunque, eso sí, coeditada con Italia. Ningún tratamiento que haga que merezca la pena la recompra del material a menos que te apasionen los recopilatorios. Pero ¡ay! como no lo compré no podré decirte lo que necesitas saber: si hay errores de rotulación o traducción. A ver si uno de nuestros contertulios ha picado y nos cuenta algo…
aunque Yossel sea una falsa autobiografía
De hecho, yo lo llamaría una autodistografía 🙂 , es decir, Una autobiografía sobre cómo hubiera sido tu vida si algún elemento histórico hubiese cambiado (en este caso, la huida de Polonia).
Fax from Sarajevo de Kubert, ¿es tan bueno como me han dicho?
Okey, yo es que tengo los comics de Zinco, y me faltan algunos, y realmente esta es la edición que estaba esperando.Muchas gracias por la info, de todos modos esperaré un poco a ver si alguien comenta algo más, no sea que la cague…
>>>Fax from Sarajevo de Kubert, ¿es tan bueno como me han dicho?>>>
No. Pretende ser realista, pero está exagerado al extremo. No empatizas con unos personajes unidimensionales. Pretende ser una historia adulta, pero está contada de una manera simplona. Si ganó tantos premios es por el tema que trata, que es su principal valor: denunciar las salvajadas que se hicieron allí.
ACTUALIZACIÓN: Al final, según las solicitations, no se publican dentro del sello Vertigo.
Y sargento Rock para cuándo???.
Gracias Tachuela, entonces, ¿mejor Gorazde de Sacco?