Biblioteca Michael Moorcock 2. Elric : Marinero de los Mares del Destino

 

Edición original: Elric vol.2: Sailor of the Seas of Fate (Titan Books).
Edición nacional/ España: Diciembre 2016 (Yermo Ediciones).
Guión: Roy Thomas.
Dibujo: Michael T. Gilbert, George Freeman.
Entintado: George Freeman.
Color: Geroge Freeman.
Formato: Cartoné 216 págs.
Precio: 29,00€.

 

Yermo Ediciones nos presenta el segundo volumen de su Biblioteca Michael Moorcock dedicado a su creación más famosa, Elric, el príncipe albino de Melniboné. En esta ocasión el tomo recoge la segunda de las miniseries dedicadas al personaje que publicó la desaparecida editorial First durante los años 80 y que adapta la novela Marinero de los Mares del Destino.

La cronología de la historia ficticia de Elric de Melniboné es bastante complicada ya que Moorcock no escribió los relatos en un orden concreto y además estos han sido publicados en diferentes formatos y compilaciones a lo largo del tiempo. A pesar de ello hay establecida una especie de cronología aceptada por autor y aficionados que permite situar la novela en la que se inspira esta miniserie como la tercera de la serie, ambientada un tiempo después de la partida de Elric de Melniboné durante su exilio autoimpuesto.

Elric lleva un tiempo vagando por los Reinos Jóvenes de los humanos donde ha descubierto que los melniboneses no son bien recibidos y son tratados con hostilidad. Huyendo de una partida de soldados que pretende darle caza, Elric acaba en la orilla del mar donde es rescatado por un misterioso barco y su aun más misteriosa tripulación. A bordo del navío viaja un grupo de guerreros de diferentes partes del mundo y de diferentes momentos de la historia. Entre ellos se encuentran el príncipe Corum, el bárbaro Erekose y Hawkmoon, que como Elric son encarnaciones del Campeón Eterno provenientes de otros mundos. Su misión consistirá en navegar hasta una tierra ubicada entre planos de la existencia y hacer frente a unos poderosos hechiceros que amenazan a toda vida en el universo.  

En este relato nos encontramos con algunos de los conceptos más complejos y sugerentes de los creados por Moorcock, como son el Campeón Eterno y el Multiverso. Influenciado por varias teorías de la física de partículas en boga durante los años 60 y 70, Moorcock imaginó una cosmología en la que existen diferentes universos y dimensiones regidas por conceptos primarios y antagónicos como el bien y el mal, la Ley y el Caos o el orden y la entropía. De estos conceptos surgen los dioses y demonios que caprichosamente interfieren en la vida de los mortales. Entre ellos hay uno que es especial, el Campeón Eterno, cuya existencia se refleja en los diferentes universos bajo diferentes identidades pero todas ellas conectadas. Una idea compleja que Moorcock explota en este relato y que supone todo un reto para Roy Thomas, junto a Gilbert y Freeman, a la hora de trasladarlo a viñetas.

El trabajo de Thomas a la hora de trasladar la historia de Moorcock es impecable y muy fiel al material original. La fidelidad llega hasta el punto que algunos textos de apoyo y diálogos son calcados al del texto original, lo que permite disfrutar de la prosa de Moorcock también en las páginas de este cómic. La virtud de Thomas, es saber trasladar al noveno arte la complejidad de los conceptos planteados por el escritor inglés y salir airoso, y en eso tiene bastante que ver el trabajo de Michael Gilbert y George Freeman.

Elric por Michael Gilbert

1 de 3

El equipo de dibujantes consigue plasmar en imágenes los complejos conceptos metafísicos y cosmológicos planteados por el escritor, sobre todo por las acertadas y, a veces, arriesgadas composiciones de página de Gilbert. Es una lástima que en esta ocasión los acabados corran a cargo de George Freeman y no de P. Craig Russell ya que se pierde buena parte del detallismo y esbeltez que aportaba éste último al resultado final. Con Freeman, los acabados son más toscos y dejan más en evidencia algunas carencias del trazo de Gilbert. A pesar de ello el resultado final es bastante impresionante y se ve realzado por una paleta de colores psicodélicos que acompañan bien el carácter extradimensional del relato.

Respecto a la edición de Yermo, basada en la edición de Titan Books, cuenta con las portadas originales y con un mejor tratamiento del color, aunque éste sigue pareciendo demasiado saturado y brillante. Cómo ya comenté en la reseña del tomo anterior, estas son características también presentes en la edición de Titan y por lo tanto no son achacables a la, por otro lado excelente, edición de Yermo.