Manga

En pleno verano os presentamos un especial sobre mangas apropiados especialmente para la infancia y juventud: amor, aventuras y pirateo en alta mar.

Si se hiciera una encuesta entre la población española y se le pidiera que, diera el nombre de un robot gigante, la respuesta sería Mazinger Z.

Artículo sobre Gundam The Origin a cargo de Marc Bernabé

Marc Bernabé se ha ido a Japón y se ha traído un montón de tesoros en forma de entrevistas a mangaka de primer nivel. Aquí tenéis una pequeña muestra.

Durante el pasado mes de mayo, Astiberri Ediciones nos acercó otra de las grandes obras de Shigeru Mizuki: Operación Muerte, que en 2009 se alzó con el “Esencial Patrimonio” en Angoulême.

Pocos son los tebeos y series de animación nipones –o mangas y animes, por aquello de ponerse técnico- que tengan en España el nivel de popularidad de Los Caballeros del Zodíaco. Desde la primera emisión en otoño de 1990, varias han sido las generaciones de televidentes (y posteriormente de lectores) que han disfrutado con las épicas andanzas de Seiya, Shiryû, Hyôga, Shun, Ikki y compañía. Paradójicamente, este éxito, repetido en cualquier parte del mundo donde tebeo y/o serie asomaron el hocico, no fue tal en su país de origen. Tal fue así que Masami Kurumada no pudo terminar la serie (se supone que hay una saga posterior a la de Hades denominada Cielo) y vio como la adaptación para la pequeña pantalla se quedaba parada al final de la batalla contra Poseidón (dejando inédito en ese formato el ya mentado episodio del inframundo). El hecho de que Pegaso y sus compinches no fueran profetas en su tierra sirvió para que, en un mercado cada vez más globalizado, la productora Toei se lanzara a la adaptación de la saga de Hades, con un despliegue de medios sorprendente para un proyecto que llevaba doce años durmiendo el sueño de los justos. Eso ayudó a su vez para que Saint Seiya volviera nuevamente a la actualidad y para que, aparte del anime, vieran la luz varios proyectos ambientados en el universo de los caballeros, en la forma de las precuelas Episodio G, Next Dimension y la que tenemos hoy por aquí, The lost canvas.

Una semana más tarde de lo habitual pero ya volvemos a estar con MundoManga en ZN. En esta ocasión nos fijamos en un nuevo manga publicado por Dolmen que se suma a la otra serie en activo de la editorial, la de corte más histórico Satsuma Gishiden. Ahora nos encontramos con la historia de un chico peculiar, de personalidad misteriosa pero con un atractivo notable en todo el que se cruza con él. No se sabe mucho de él, y sus reacciones dejan fuera de juego al más pintado yakuza experto. Y es que este joven entra como líder de una sección de la yakuza de Tokyo, a la vez que se cruza con una extraña droga que produce efectos nada positivos. Siguiendo su alma inquieta empezará a investigar esta droga, a la vez que recoge un curioso animal de las frías calles de la ciudad. Su pasado también pesará encima de él como una llosa. ¿Hacia dónde va todo esto? Tendréis que seguir leyendo para, al menos, saber cada vez un poquito más de este puzzle.

Ruoruni Kenshin es, con diferencia, la obra más popular de Nobuhiro Watsuki. El tebeo combina una gran dosis de realismo –merced a la magistral recreación del Japón de la época- con las licencias propias de un tebeo cuyos participantes demuestran unas habilidades combativas más propias de los superhéroes yanquis. Mención especial merecen los anacronismos e incongruencias con los que Watsuki salpica el manga, en la forma de prendas, accesorios y emblemas imposibles.

Misao es una chica normal que asiste al Instituto y es amiga de Sakurai, una misteriosa y taciturna estudiante. Misao tiene extrañas visiones en la lluvia, donde aparecen personajes malignos y un salvador, y se siente unida a él. Lo que ella no sabe es que este grupo de personas existe, y va detrás de ella porque ella es, sin que aún no lo sepa, la mujer del Clan del Agua de los habitantes de Kegai. La quieren matar para verter su sangre encima de la puerta de su clan para así desenterrar las 88 Bestias que arrasarán con el mundo y devolverán a la Historia Oficial a los Habitantes del kegai. Pero su salvador también aparece, contrarrestando la fuerza de esos seres malignos. Ese chico resulta ser el jefe del Clan de la Tierra, que juró protegerla y así evitar que aparezcan las Bestias. Pero hay otros clanes, otros propósitos y muchas sorpresas. ¿Os habéis enterado de algo? Pues yo tampoco. Ala, cuando oiga la campanilla pase la página.

. Nueva entrega de Mangaland. En esta ocasión Marc Bernabé saca su lado más romántico y nos recomienda Nana, un manga que tiene enganchada a mi cuñada la pequeña y eso que no es aficionada a los comics. Los que no gusten de este genero no quedarán defraudados, pues Marc tambien nos recomienda Vagabond y MPD Psycho. .

Pese a las numerosas novedades publicadas cada mes, pese a lo nutridas que están las secciones de manga de las librerías especializadas y grandes superficies, resulta inevitable que las editoriales españolas mantengan alguna que otra deuda pendiente con los lectores. Una de las más significativas, la omisión de Shigeru Mizuki (Sakaiminato, Japón; 1922) –figura de seminal importancia dentro de la Historia del manga– de sus respectivos catálogos. Afortunadamente, Glénat y Astiberri Ediciones han demostrado estar dispuestas a saldar dicha deuda: la primera, con la publicación de la biografía Hitler durante el mes de octubre del pasado año; la segunda, con el lanzamiento de NonNonBa, hace apenas un par de meses, y la inclusión de Operación Muerte y GeGeGe no Kitarō dentro de sus planes de futuro. Y lo cierto es que la elección de NonNonBa como punta de lanza de la bibliografía de Mizuki parece especialmente acertada por dos razones: por servir como perfecta contextualización de las condiciones biográficas e históricas en las que este autor comenzó a dar los primeros pasos de su ya dilatada carrera profesional; y por el reclamo que puede suponer un título que se alzó con el Premio al mejor álbum en el Salón Internacional del Cómic de Angoulême 2007.

. Para esta nueva entrega de Mangaland Marc Bernabé ha escogido como obra más importante a destacar Sex de Atsushi Kamijō un interesante road movie con toques de yakuzas, por otro lado también nos recomienda la famosa Lady Snowblood obras que muchos conoceran por ser la fuente de inspiración de Kill Bill, para terminar nos obsequia con una ración doble de cyberpunk con reseñas de Biomega y Abara del maestro Tsutomu Nihei.

. Marc Bernabé nos trae una nueva entrega de su sección mensual, esta vez para hablarnos de MW, un manga obra del maestro de maestros Osamu Tezuka que se aleja de lo que sus fans podemos esperar de él pero sin faltar a su habitual calidad. Para complementar la lectura de este fascinante manga, Marc nos recomienda la lectura de otras dos trabajos de Tezuka: Fénix y Black Jack.

Hoy tenemos la segunda entrega de la sección mensual de Marc Bernabe, en esta ocasión nos recomienda el shônen Gintama, una divertida obra bastante dificil de catalogar, y sino decidme como ¿definiríais a una obra ambientada en un Japón post-feudal el cual ha sido invadido por los alienigenas? Para completar la entrega de este mes tenemos a dos GRANDES clásicos, por un lado Capitán Harlock, obra que recordaran con cariño todos aquellos que rebasen la treintena y por otro lado la excelente antología de Katsuhiro Otomo, palabras mayores.

Así es... a partir de ahora Glénat, Norma o Planeta lo van a tener aparentemente un poco más difícil para superar la crisis (unas más que otras, todo sea dicho). Fuentes consultadas por esta redacción han confirmado que tras varios días de intensas conversaciones y mucho humo de pipa, D. Alejandro Martínez Viturtia ha conseguido de Su Majestad Imperial Akihito y del Primer Ministro nipón Yukio Hatoyama un compromiso verbal –que se traducirá en breve en contractual– para que Panini pase a controlar los derechos de importación y publicación de todo el manga japonés en España. La noticia nos ha cogido a todos de sorpresa por varios motivos...

La Segunda Guerra Mundial ha sido y continua siendo una fuente inagotable de historias de todo tipo, versionada en las más variopintas de las artes. Desde películas de amor con el trasfondo de la guerra, hasta videojuegos con alto éxito de crítica, público y ventas. Hoy repasamos una novedad del Saló del Manga de este pasado Noviembre, con la que aprenderemos bastante sobre como era Adolf Hitler, la persona, antes que el personaje: su auge y caída, sus tristes inicios y su conocido final, y un montón de secundarios que pulularon a su alrededor. Tratar una obra sobre el nazismo es peliagudo. Se tiene en mente la prohibición de la reproducción de los símbolos nazis si son en claro proclamo de los ideales nacionalsocialistas, como exaltación del racismo y la xenofobia (posteriormente la UE desestimó tal prohibición), pero es practicamente imposible no incluir algun material gráfico que haga referencia a esos símbolos. Aunque personalmente abogo por la inteligencia de nuestros lectores, no está de más la siguiente declaración: Los símbolos nazis que puedan aparecer en esta reseña son a título ilustrativo y educativo. Ni ZonaNegativa.com ni el autor del texto, un servidor, apoyan los preceptos del nacionalsocialismo y condenan sin paliativos los actos que llevaron al exterminio de millones de personas, usándose solo a modo ilustrativo como puede aparecer en cualquier otra obra cultural que haga referencia a ese período de la Historia.

Hoy ha saltado, nuevamente, la polémica en este nuestro pequeño mundillo. A primera hora de la mañana leía en el blog de Joan Navarro (Director General de Glénat) un artículo titulado Este es el legal (complementado por la noche con esta otra entrada) en el que se acusaba a Dolmen Editorial y a su director, Vicente García, de piratería. El motivo era el lanzamiento por parte de Dolmen del libro Death Note: Jugando a ser un dios moderno coincidiendo con la salida al mercado de tres obras relativas a la colección por parte de Glénat, entre ellas la guía de lectura Death Note 13. Ni que decir tiene que Glénat es la que posee los derechos de la obra en España.

Como sabéis, una de nuestras mayores preocupaciones en Zona Negativa es encontrar puntos de mejora y resolverlos de la mejor de las formas posibles. De esta forma, y a pesar de la excelente aportación mensual de Jordi Querol consideramos oportuno reforzar el área del tebeo oriental. Nuestro objetivo no es captar a lectores de Manga, pues para eso ya existen excelentes webs como Ramen para dos o tantas otras. Lo que sí queremos conseguir es que expertos en este tipo de cómic nos descubran pequeñas joyas que de otra forma habrían quedado en el más oscuro anonimato. Con esta premisa rápidamente surgió el nombre de Marc Bernabé, autor de obras tan importantes como Japonés en viñetas, Kanji en viñetas, Apuntes de Japón o Kanji para recordar. A esta labor literaria habría que sumarle las constantes labores a nivel de traducción que realiza desde su propia empresa: Daruma Serveis Lingüístics, SL habiéndose encargado de la traducción de las obras más importantes publicadas en España. Hechas las oportunas presentaciones deciros que Marc se encargará de forma mensual –cada primer lunes del mes– de destacarnos una obra de forma más extensa y de recomendarnos un par de obras más sobre las que también tenemos que prestar atención aunque de una forma más breve. Dicho esto, aprovecho para dar las gracias a Marc por unirse a nuestro proyecto y por acercarnos a autenticas joyas de la literatura nipona.

Año tras año, y ya llevan 15, los aficionados a los manga y hobbies afines tienen un espacio al que acudir: el Saló del Manga de l' Hospitalet. Pero no siempre estuvo en La Farga. El Saló empezó como un pequeño experimento de jornadas manga en la mítica Estació de França, donde por aquél entocnes también se hacía el Saló del Còmic de Mayo. El éxito fue brutal, ya ya en su tercera edición abandonó la Estació para trasladarse a la Farga de L'Hospitalet. Cada año han traído a algun autor japonés, sea de manga, anime o cantante jpop. Este año hay visitantes para todos los gustos, doblemente meritorio si te paras a pensar lo dificil que es entablar relaciones comerciales con los japoneses ("editores de manga" dixit). Y cada año las visitas son mayores, aunque este último quizá haya habido un estancamiento. Sea como fuere, los Sábados del Saló son multitudinarios, con cola que daba la vuelta a todo el Centro Comercial. Lo que encontraréis a un click de distancia es un paseo fotográfico con algunas anotaciones de lo que pude ver el Viernes, que ya presagiaba el gran éxito del dia siguiente. Frikis haciendo el loco, mucho cosplay, mucha diversión y sobretodo mucha oferta en la que escoger tus lecturas favoritas, para capear la crisis como se pueda. Pasad y "japoneizaros" un rato! Yookoso!

De un tiempo a esta parte las tiendas de cómic no solo albergan cómic o manga: aparte del numeroso merchandising sobre alguans series, una serie de libros se han hecho su espacio para explicarnos, de forma teórica, como dibujar manga, como aprender el idioma a través de los kanjis de las viñetas de nuestros mangas favoritos, o estudios de series de moda, algo que ya se hacía hace años pero que se ha profesionalizado. En esta ocasión, os presentamos 2 libros de Dolmen editorial junto la Asociación Cultural del Cómic Japonés, donde podremos visitar Tokio con todo lujo de detalles sin movernos de nuestra casita y por otro lado aprenderemos mucho más de lo que creíamos saber, porque siempre hay alguien que sabe más que tú ahí fuera. Dejamos un mes las viñetas de lado y nos submergimos en la prosa de dos otakus españoles y un estudioso del manga y anime italiano. No tengan miedo, pasen y aprendan!

Cuando se propuso hacer algo especial para los 10 años de Zona Negativa, inmediatamente pensé en algún manga fuera de lo común. Ya habían pasado por estas páginas grandes obras, pero quería buscar algo especial. Y en esto que me fijé en mi estantería: y ahí estaba ,aguardando durante años la oportunidad de reenamorarme. No, no era una antigua novia, sino los 14 tomos de uno de los manga más importantes tanto en su país de origen como en España. Estoy hablando de AKIRA, de un inmenso manga-río donde la amistad se pone en entredicho cuando se adquiere un gran poder sobrehumano. Todo esto aderezado con persecuciones, satélites mortíferos, un misterioso personaje que fue resposnable de una gran catástrofe hace ahora 30 años, unos jóvenes radicales, un militar que no deja pasar una y unos extraños niños de aspecto envejecido. Un cóctel explosivo que consolidó el éxito del manga y el anime en toda Europa y EEUU, y que ahora, casi 20 años más tarde, se disfruta aún más. Un hito sin el cuál no hubiesen existido muchas otras historias, entre apocalípticas y de género cyberpunk. Saludad a Akira, pero cuidado, no le hagáis enfadar que es muy susceptible.......

Todo el mundo tiene hobbies, aficiones que le sirven para desconectar del stressante mundo en el que vivimos. Música, teatro, cine, pintura, etc, y también cómic. Pero la vida da muchas vueltas y a veces no puedes hacer otra cosa que desengancharte un poco de esa afición que te llenaba tantas horas hace un tiempo. Puedes ser aficionado al heavy metal de toda la vida pero de golpe y porrazo interesarte por el hip hop, y no sabes qué ha salido durante muchos años y qué es lo bueno y qué puedes desechar. En el cómic pasa algo parecido, puedes haberte pasado la vida leyendo superhéroes pero el auge del manga te ha hecho diversificar tus lecturas, picando la curiosidad por algun título que veas interesante o que el método boca oreja te haya llegado. Por este motivo hemos confeccionado esta lista sobre los que creemos títulos más importantes de la actualidad, para que podáis probar con alguna referencia/ reseña detrás. Es totalmente subjetiva porque los que personalmente creo importantes pueden parecer tonterías a otros, y viceversa. En esta primera entrega nos detendremos en las 3 o 4 grandes editoriales del país, las que llevan años publicando. Para más adelante (en principio el mes que viene) dejamos el resto de editoriales y también una mirada atrás a mangas ya concluídos que deberíais tener (aaaaayyy, demasiada capa y pijamas son malos para el cuerpo!), y en algun caso tocaría rebuscar en las tiendas porque alguna de las editoriales ya ha cerrado. Os dejamos así con lo mejorcito que se está publicando ahora mismo, de la mano de las "majors" que han estado obsequiándonos (cobrando eso sí) con buenas historias que han hecho fortalecer el manga en nuestro país y quitarle la máscara de sexo, violencia o historias banales (que también las hay, claro).

Seguimos en pleno verano repasando algunos de los títulos que aparecieron en el último Saló del Còmic. Hoy os presentamos dos historias adultas, dos seinen que tratan temas como la mentira como forma de supervivencia y la soledad de los seres humanos en un mundo cada vez más entreconectado. Por una parte, Nao se verá implicada en un juego de mentiras donde puede ganar pero también perder mucho dinero. Por otra parte, Ryo es una chica tímida con problemas de comunicación con sus compañeros de clase. Estas historias exploran el paso a la vida "dura y real" de una chica de 18 años y una historia de amor a distancia, la que dos jóvenes que no se conocen personalmente experimentan a través de sus corazones.

Treinta de Mayo de 2009. Fira de Barcelona. Una larga cola de aficionados al cómic dibuja una serpiente humana que va camiando de piel, textura y movimiento. Dentro del Saló las cajas y más cajas con las novedades editoriales son abiertas para colocar todo en su sitio. Empieza a entrar la marabunta, ávida de papel nuevo, siempre queriendo más y más..... El problema es que a veces hay tanta cosa que te pierdes. Yo mismo he descubierto en varios blogs reseñas de novedades que ni tan solo había olido en el Saló. Y si los géneros superheroicos siguen dando guerra, el manga no reserva fuerzas para el Saló de Octubre/Noviembre. Cada año hay más novedades. Por eso he decidido hacer una selección de nuevos títulos manga para presentarlos al respetable lector de ZN. Aquí tenéis la primera entrega, si la Fortuna me sonríe es posible que haya más antes de la próxima cita mensual en MundoManga. ¡Estad atentos a ZN por si queréis saber detalles de estas nuevas series que han empezado hace poco!

Cuando uno lee por primera vez Monster se queda con la sensación de haber estado perdiendo el tiempo en sea cual sea la lectura en la que hemos gastado nuestro tiempo anterior. Monster es mucho más que una grandísima historia de intriga, es la definición perfecta de unos personajes, de sus relaciones, de sus miedos, es toda una lección a la vida y lo valiosa que esta es. Monster es la obra que todos deberían leer, es más, Monster es la obra que todos deberían tener en sus listas de novedades del salón del comic. Ahora sin más, os dejo con la opinión de alguien que sencillamente ha quedado entusiasmado con la lectura a pesar de no considerarme un lector de Manga.

Aaarrgghhh...ya solo quedan dos dias!!!!!48 horas para que abra el mayor acontecimiento nacional en el mundo del cómic! Otro año veremos las TV generalistas hacer su cutre-ridículo-reportaje desde el Saló de Barcelona, y los editores que vean sus cómics en pantalla estarán orgullosos porque ya se sabe que 2 segundos en pantalla es publicidad a lo bestia! Pues bien, como cada año, el manga no se reserva para su cita de Otoño y desembarca una buena cantidad de títulos. Y para que podamos ir un poco guiados de todo lo que aparece, aquí os propongo una selección de novedades, los que creo más interesantes, hasta llegar al cupo de esos 13000 Yenes, o sea, unos 100€ al cambio actual. Hay un poco de todo, desde comedia romántica de KOR al judo de Urasawa, des del cyberpunk de Nihei a la magia de Clamp. Esperemos que os guste, a mi me ha servido para aclararme un poco las ideas de tanta novedad junta :) Y ahora, a gastar a gastar que la crisis se acaba!!!

Volvemos al horario habitual después del especial cine de hace 15 días con una historia de médicos, acción, amor y algo de picante para alegrar la vista. Ray tiene unos ojos increíbles, le permiten operar de forma rápida y eficiente. Pero tiene un pasado misterioso que quiere aclarar. También quiere echar luz a su relación con su novio de entonces, desaparecido hace años y con un halo misterioso. No sabemos si está relacionado con cierta organización que se dedica a vender órganos de niños. Ray deberá cortar por lo sano con muchas cosas para salir de este embrollo.

A pocas semanas de que empiece la Primavera (sorry! arreglando reloj, ya estamos en la época de las alergias y no me había enterado!), nosotros nos adelantamos a los Grandes Almacenes El Botijo Anglosajón (cultura de Mortadelo que tiene uno) y hacemos que entre el amor en nuestras vidas. El shojo es un género en principio para chicas que tiene mucha pegada en Japón, con revistas especializadas en el tema y multitud de colecciones. En España entró con fuerza hace unos años con series como Marmalade Boy y a tenor de que ha seguido con nosotros es que debe vender lo suficiente. Inauguramos hoy una "sección" donde iremos dando salida a varios de estos shojos que pueda conseguir, como humilde pequeña guía para que sepáis que os encontraréis en las tiendas. Una "sección" que empieza la mar de bien porque no se cuando la volveré a repetir, pero se repetirá, si miramos la calificación de los dos mangas que os presentamos hoy. De la complicada relación entre dos compañeros de clase viajaremos al Oeste a la aventura de los Pioneros. Shojos que no tienen nada que envidiar a una novela de Corin Tellado a solo un click de distancia. Y es que el amor mueve montañas.

Hace unos cuantos años leí en la extinta revista Neko un articulo que me dejó fascinado. Hablaban de un manga sobre la segunda guerra mundial, y de la posibilidad de que Hitler fuese judío. Ese articulo me interesó tanto que busqué la forma de obtener ese manga en un idioma comprensible, llegando a comprar varios de los tomos de la edición inglesa. Cuando por fin al cabo el tiempo la editorial Planeta anunció su publicación en castellano no pude más que saltar de alegría. Iba a salir uno de los primeros seinen en España, aún cuando no conocíamos esta palabra. Recuerdo que la lectura fue impactante, arrolladora, tan diferente a lo que habíamos estado leyendo hasta ese momento. Y aún recuerdo la conclusión a la que llegué en su momento: nunca había leído nada igual. Y algo que he mantenido hasta hoy: nunca leeré algo superior. Así que para celebrar mi segundo año dentro de Zona Negativa, he decidido daros a conocer la que sea probablemente la obra más importante de ese autor llamado Osamu Tezuka. Una obra acabada pocos meses antes de su muerte y que se convierte en su mejor legado. Varios años después de leerla por primera vez, ¿continuará pareciéndome igual de buena? La respuesta está a un click de distancia (y 9 páginas de Word, aviso). Que lo disfrutéis tanto como yo he disfrutado/sufrido confeccionándolo.

Hola a todos los Zoneros. Después de que el último mes lo dedicamos a comentar ampliamente un libro sobre los origenes del manga, hoy volvemos a la normalidad de las reseñas habituales. Este mes tenemos 3 obras, muy distintas entre sí aunque dos de ellas vengan del mismo autor. Pasaremos del drama de Los Carruajes de Bradherley al humor de La Mudanza, no sin antes viajar a los años 60 para acercarnos una familia tipo a través de los ojos de una niña, con sus preocupaciones y aventuras, en Only Yesterday. Samura y Takahata (sin ser el autor directo del manga sí dirigió su versión animada), un binomio de buenos autores para empezar bien el año. Vamos que nos vamos.

Eagle es una inteligentísima novela gráfica de ficción política que se ha comparado con la aclamada serie de televisión “El ala Oeste de la Casa Blanca”. Su protagonista, Kenneth Yamaoka, un senador asiático-americano que decide participar en la carrera presidencial por el Partido Demócrata en las elecciones de 2000 en Estados Unidos, guarda un asombroso parecido con Barack Obama. Un manga apasionante cargado de intriga política, ambición y oscuros secretos familiares que atrapa desde la primera página.

Decíamos ayer que el manga tenía unas raíces mucho más profundas de lo que normalmente creemos. Solemos remontarnos hasta Tezuka, pero ahí nos paramos, como si fuese una barrera infranqueable. Como si lo que hubiese pasado los años pasados o los siglos anteriores fuese inaccesible, inabarcable, insondable. Pues la periodista Brigitte Koyama-Richard ha ido donde nadie había estado hasta ahora, y ha vuelto para contárnoslo. Con todos vosotros, la segunda parte del artículo que, claro está, se detendrá en la magnífica labor del "Dios del Manga" y un repaso a la situación actual. Esperemos disfruten del viaje.