Si hay una obra que nos está dejando a todos con la boca abierta esta es sin lugar a dudas Criminal, serie creada por el guionista Ed Brubaker y el dibujante Sean Phillips. Criminal es mucho más que un buen comic de serie negra, es mucho más que relatos de vidas sucias, es un interesante puzzle escrito de una forma brillante y con unos dibujos capaz de atraer nuestra atención hasta que hemos pasado la última página.
Es por ese motivo que junto con Panini Comics hemos aprovechado la aparición del tercer volumen de esta serie para organizar un concurso donde, atención, regalaremos un pack con los tres volumenes publicados hasta la fecha por la editorial para tres de nuestros afortunados lectores. Como viene siendo habitual no os lo vamos a poner fácil, y en esta ocasión y dado que tenemos tan cercano Sant Jordi, para poder obtar al premio debereis redactar un relato de serie negra al más puro estilo de Criminal, eso si, os vamos a pedir que os estrujeis los sesos pues el relato no podrá exceder los 2.000 palabras a fin de hacer más ágil su lectura y revisión de todos los textos que recibamos, siendo la fecha tope de envio, como no, el próximo dia 23 de Abril a las 23:59 horas. El relato lo teneis que enviar a nuestra dirección de contacto info@zonanegativa.com con el asunto Concurso Criminal, además del relato necesitaremos que nos faciliteis vuestra dirección y un nº de teléfono de contacto.
Criminal nominado al premio Eisner
Página web oficial de Ed Brubaker.
Página MySpace de Ed Brubaker.
Página web oficial de Sean Phillips.
Página MySpace de Sean Phillips.
Blog de Sean Phillips.
Semana Criminal en My Space Comics.
Blog dedicado a Criminal.
Preview de Criminal, en pdf.
Artículo centrado en Criminal: Cobarde, publicado en Zona Negativa.
Artículo centrado en Criminal: Lawless, publicado en Zona Negativa.
Entrevista a Ed Brubaker publicada en Newsarama.
Billa Hader entrevista a Ed Brubaker (vídeo).
Entrevista a Ed Brubaker, publicada en Comicsreporter.com.
Entrevista a Brubaker publicada en Comicbookgalaxy.com.
Entrevista a Ed Brubaker publicada en Comicbookresources.com.
Entrevista a Sean Phillips, publicada en Comicon.com.
Entrevista de Michael Lark a Sean Phillips, publicada en MySpace Comics.
Entrevista de Michael Lark a Sean Phillips, traducida y publicada en Entrecómics.
Articulo centrado en Criminal, publicado en Comicbookresources.com.
Reseña de Criminal: Cobarde, publicada en La Cárcel de Papel.
Artículo centrado en la primera temporada de Sleeper, publicado en Zona Negativa.
Artículo centrado en Daredevil: El diablo en la galería D, publicado en Zona Negativa.
Excelente review de Kiss Kiss, Bang Bang, publicada en Un Mundo desde el Abismo.
Supongo que donde pone 2.000 caracteres , es una errata y os referís a 2.000 palabras ¿No?
Pregunto para confirmar, vamos :-S
Hola Alvaro, casi mejor si, actualizado a 2.000 palabras como máximo, eso si no es excedais más allá que sino nos dejaremos la vista leyendo relatos, aunque si son tan buenos como las ultimas reseñas o articulos con los que la gente ha participado en concursos anteriores valdrá la pena.
Me he pasado los últimos dos años escribiendo género negro a diario unas ocho o diez horas, así que me atrae las condiciones del juego, lo que no me interesa tanto es el premio. No me malinterpreten, es un premio cojonudo, el tema es que si va destinado a seguidores de criminal… No sé, yo soy un adicto, tengo los tres tomos y los he leído varias veces cada uno. Hubiera preferido un par de pósters de Sean Phillips o alguna otra cosilla, una camiseta o yo que sé. En cualquier caso, reitero que es un gran premio aunque poco idóneo para el grueso hipotético de concursantes. Pero seguid haciendo este tipo de concursos. Siempre son bienvenidos, y si acercan Criminal a un par de lectores nuevos, pues objetivo cumplido.
Por cierto, no sé quién tradujo el último tomo, pero debió hacerlo medio borracho. Como mínimo, a las carreras. Hay numerosas erratas, muchos sustantivos no concuerdan en tiempo y persona con el verbo, se tragan letras que tienes que imaginar… Todo eso es normal si pasa una o dos veces, pero esta vez… Llega a ser molesto.
Por ponerle un pero a la edición de Panini. (Bueno, otro sería cambiar ligeramente el logo desde el comienzo de la publicación. No me entra en la cabeza. El original es mucho mejor.)
¿El premio será por sorteo o habrá un jurado que determine los ganadores?
Hola Agente Graves, los ganadores del concurso serán elegidos mediante jurado, el cual estará compuesto por David Fernandez, Iván Martínez y yo mismo quienes leeremos los textos y eligiremos a los ganadores.
Lo único que lamento es no poder participar. Además, no tengo los tomos… Je, je, je… En fin, a comprarlos tocará.
Suerte a todos los participantes.
Ala, ya puedo hablar con conocimiento de causa. «Cruel e nucual» es tan mediocre como el resto del DD de Brubaker. Serie negra, dicen, pero más cerca de CSI que de Chandler. Si no fuera por el dibujo tenebrista, un guión tan mecánico caería por su propio peso. Cuatro números centrados en descubrir un doble McGuffin, la primera parte del cual es tan evidente que casi avergüenza que lo presenten como tal, y el segundo era muy original hace cinco años, cuando lo usaron en THE WIRE, pero, es que ya lo usado hasta Horatio Cane. No niego que compradao con la saga de Mr. Miedo es casi una obra maestra, pero, en abstracto, es más de lo mismo. En fin, ya es definitivo: abandono esta serie.
siento q no te guste mt.
a mi me parece CRIMINAL una gran serie, es cierto q este tomo no tiene tanta calidad como los dos que le anteceden. pero el que viene a continuación es simplemente impresionante, un viaje a la locura mezclado con género negro, una gozada.
yo al menos disfruto de esta obra. como la serie INCOGNITO de los mismos autores, que ya me tienen enganchao!
Estoy completamente de acuerdo con Parábola Durden. Como muestra un botón:
Texto original: «Thirteen bouts, no losses. Eight KOs, five decisions.»
Traducción: «Treinta combates, ninguna derrota. Cinco victorias a los puntos y ocho por K.O.»
Este ejemplo demuestra 2 cosas: Una, que el traductor no sabe inglés «Thirteen» vs «Treinta» y dos, que no sabe sumar: 5 a los puntos más 8 por K.O., sin derrotas, me salen 13, ¡qué casualidad, lo que decía el original! Vergüenza ajena me dio al leerlo.
Por lo demás, a mí la serie me gusta, y mucho.
Saludos.
8 días para escribir un relato no me parece suficiente. ¿No se puede ampliar hasta el lunes el plazo?
¿8 días no son suficientes?, si tampoco se trata de escribir el Quijote tío…