Ganadores de los Premios Eisner 2024

Ha llegado el momento. Aquí tenemos a quienes se han hecho con el galardón más importante de Estados Unidos. ¡Enhorabuena!

MEJOR RELATO CORTO

– «Friendship Is Forever«, de Sam Maggs y Keisha Okafor, en My Little Pony 40th Celebration (IDW).
– «The Kelpie«, de Becky Cloonan, en Four Gathered on Christmas Eve (Dark Horse)
– «La dama del lago«, de Joe S. Farrar y Guilherme Grandizolli, en BUMP : A Horror Anthology #3 (BUMP)
– «Hablando con una colina«, de Larry Hancock y Michael Cherkas, en Cómics para Ucrania (Zoop)
– «World’s Finest, Part 1«, por Tom King y Belen Ortega, en Wonder Woman #3 (DC)

MEJOR NÚMERO ÚNICO

– Horologist, de Jared Lee y Cross (Grim Film)
– Nightwing #105, por Tom Taylor y Bruno Redondo (DC)
– Star Trek: Day of Blood-Shax’s Best Day, de Ryan North y Derek Charm (IDW)
– Superman 2023 Annual, de Joshua Williamson y otros (DC)
– Sweet Paprika: Black, White, & Pink, de Mirka Andolfo y otros (Image)

MEJOR SERIE CONTINUA

– Birds of Prey, de Kelly Thompson y Leonardo Basto Romero (DC)
– Nightwing, de Tom Taylor y Bruno Redondo (DC Comics)
– Shazam! de Mark Waid y Dan Mora (DC)
– Transformers, de Daniel Warren Johnson (Image Skybound)
– Wonder Woman, de Tom King y Daniel Sampere (DC)

MEJOR SERIE LIMITADA

– The Cull, de Kelly Thompson y Mattia De Iulis (Imagen)
– Godzilla: Here There Be Dragons, de Frank Tieri e Iñaki Miranda (IDW)
– Kill Your Darlings, de Ethan S. Parker, Griffin Sheridan y Robert Quinn (Image)
– PeePee PooPoo, por Caroline Cash (Silver Sprocket)
– Superman: Lost, de Christopher Priest y Carlo Pagulayan (DC)

MEJOR SERIE NUEVA

– Bajo los árboles donde nadie ve, de Patrick Horvath (IDW)
– Capa negra, de Kelly Thompson y Meredith McClaren (Image)
– Local Man, de Tim Seeley y Tony Fleecs (Imagen)
– Phantom Road, de Jeff Lemire y Gabriel Hernández Walta (Image)
– Somna: A Bedtime Story, de Becky Cloonan y Tula Lotay (DSTLRY)

MEJOR PUBLICACIÓN PARA PRIMEROS LECTORES

– Bigfoot and Nessie: The Art of Getting Noticed, de Chelsea M. Campbell y Laura Knetzger (Penguin Workshop/Penguin Random House)
– Burt, el escarabajo, vive aquí, de Ashley Spires (Kids Can Press)
– Go-Go Guys, de Rowboat Watkins (Chronicle Books)
– La luz interior, de Dan Misdea (Penguin Workshop/Penguin Random House)
– Leche y Moca: Nuestra pequeña felicidad, de Melani Sie (Andrews McMeel)
– Tacos Hoy: El Toro & Friends, de Raúl el Tercero (HarperCollins/Versify)

LA MEJOR PUBLICACIÓN PARA NIÑOS

– Buzzing, de Samuel Sattin y Rye Hickman (Little, Brown Ink)
– Mabuhay!, de Zachary Sterling (Scholastic Graphix)
– Mexikid: A Graphic Memoir, de Pedro Martín (Dial Books for Young Readers/Penguin Young Readers)
– Missing You, de Phellip Willian y Melissa Garabeli. Traducción de Fabio Ramos (Oni Press)
– Saving Sunshine, de Saadia Faruqi y Shazleen Khan (First Second/Macmillan)

MEJOR PUBLICACIÓN PARA ADOLESCENTES

– Blackward, de Lawrence Lindell (Drawn & Quarterly)
– Peligro y otros riesgos desconocidos, de Ryan North y Erica Henderson (Penguin Workshop/Penguin Random House)
– Frontera, de Julio Anta y Jacoby Salcedo (HarperAlley)
– Lights, de Brenna Thummler (Oni Press)
– Monstruoso: A Transracial Adoption Story, de Sarah Myer (First Second/Macmillan)
– My Girlfriend’s Child, vol. 1, de Mamoru Aoi, traducción de Hana Allen (Seven Seas)

MEJOR PUBLICACIÓN DE HUMOR

– Cómo amar: A Guide to Feelings & Relationships for Everyone, de Alex Norris (Candlewick/Walker Books)
– I Was a Teenage Michael Jackson Impersonator, and Other Musical Meanderings, de Keith Knight (Keith Knight Press)
– It’s Jeff: The Jeff-Verse #1, de Kelly Thompson y Gurihiru (Marvel)
– Macanudo: El optimismo es cosa de valientes, de Liniers (Fantagraphics)
– The Yakuza’s Bias, de Teki Yatsuda. Traducción de Max Greenway (Kodansha)

MEJOR ANTOLOGÍA

– Cómics para Ucrania, editado por Scott Dunbier (Zoop)
– Deep Cuts, de Kyle Higgins, Joe Clark, Danilo Beyruth y otros (Image)
– The Devil’s Cut, editado por Will Dennis (DSTLRY)
– Marvel Age #1000, editado por Tom Brevoort (Marvel)
– The Out Side: Trans & Nonbinary Comics, editado por The Kao, Min Christensen y David Daneman (Andrews McMeel)
– Swan Songs de W. Maxwell Prince y otros (Imagen)

MEJOR TRABAJO BASADO EN LA REALIDAD

– ¿Estás dispuesto a morir por la causa? de Chris Oliveros (Drawn & Quarterly)
– Last on His Feet: Jack Johnson and the Battle of the Century, de Adrian Matejka y Youssef Daoudi (Liveright)
– Messenger: La leyenda de Muhammad Ali, de Marc Bernardin y Ron Salas (First Second/Macmillan)
– Thing: Inside the Struggle for Animal Personhood, de Samuel Machado y Cynthia Sousa Machado con Steven M. Wise (Island Press).
– Tres Rocas: La historia de Ernie Bushmiller: El hombre que creó a Nancy, de Bill Griffith (Abrams ComicArts)

MEJOR MEMORIA GRÁFICA

– Estilo familiar: Memorias de un americano de Vietnam, de Thien Pham (First Second/Macmillan)
– A First Time for Everything, de Dan Santat (First Second/Macmillan)
– En el limbo, de Deb JJ Lee (First Second/Macmillan)
– Memento Mori, de Tiitu Takalo, traducción de Maria Schroderus (Oni Press)
– Sunshine: How One Camp Taught Me About Life, Death, and Hope, de Jarrett J. Krosoczka (Scholastic Graphix)
– The Talk, de Darrin Bell (Henry Holt)

MEJOR ÁLBUM GRÁFICO-NUEVO

– Cenizas, de Álvaro Ortiz, traducción de Eva Ibarzabal (Top Shelf/IDW)
– Edén II, de K. Wroten (Fantagraphics)
– Un invitado en casa, de Emily Carroll (First Second/Macmillan)
– Parasocial, de Alex De Campi y Erica Henderson (Image)
– Roaming, de Mariko Tamaki y Jillian Tamaki (Drawn & Quarterly)

MEJOR ÁLBUM GRÁFICO-REIMPRESIÓN

– Doctor Extraño: Fall Sunrise Treasury Edition, de Tradd Moore (Marvel)
– The Good Asian, de Pornsak Pichetshote y Alexandre Tefenkgi (Imagen)
– Hip Hop Family Tree: The Omnibus, de Ed Piskor (Fantagraphics)
– Orange Complete Series Box Set, de Ichigo Takano, traducción de Amber Tamosaitis (Seven Seas)
– Wonder Woman Historia: The Amazons, de Kelly Sue DeConnick, Phil Jimenez, Gene Ha y Nicola Scott (DC)

MEJOR ADAPTACIÓN DE OTRO MEDIO

– Bea Wolf, adaptación de Zach Weinersmith y Boulet (First Second/Macmillan)
– #DRCL midnight children, vol. 1, basado en el Drácula de Bram Stoker , de Shin’ichi Sakamoto, traducción de Caleb Cook (VIZ Media)
– La sombra sobre Innsmouth, de H.P. Lovecraft, adaptado por Gou Tanabe, traducción de Zack Davisson (Dark Horse Manga)
– El Rey Mono: La Odisea Completa, adaptación de Chaiko, traducción de Dan Christensen (Magnetic)
– Watership Down, de Richard Adams, adaptado por James Sturm y Joe Sutphin (Ten Speed Graphic)

MEJOR EDICIÓN ESTADOUNIDENSE DE MATERIAL INTERNACIONAL

– Cenizas, de Álvaro Ortiz, traducción de Eva Ibarzabal (Top Shelf/IDW)
– Blacksad, Vol 7: They All Fall Down, Part 2, de Juan Díaz Canales y Juanjo Guarnido, traducción de Diana Schutz y Brandon Kander (Europe Comics)
– A Boy Named Rose, de Gaëlle Geniller, traducción de Fabrice Sapolsky (Fairsquare Comics)
– The Great Beyond, de Léa Murawiec, traducción de Aleshia Jensen (Drawn & Quarterly)
– Shubeik Lubeik, de Deena Mohamed (Pantheon Books/Penguin Random House)
– Spa, de Erik Svetoft, traducción de Melissa Bowers (Fantagraphics)

MEJOR EDICIÓN ESTADOUNIDENSE DE MATERIAL INTERNACIONAL-ASIA

– #DRCL midnight children, vol. 1, basado en el Drácula de Bram Stoker , de Shin’ichi Sakamoto, traducción de Caleb Cook (VIZ Media)
– Goodbye, Eri, de Tatsuki Fujimoto, traducción de Amanda Haley (VIZ Media)
– El Horizonte, vol. 1, de JH, traducción de ULTRAMEDIA Co. Ltd. (Yen/Ize Press)
– My Picture Diary, de Fujiwara Maki, traducción de Ryan Holmberg (Drawn & Quarterly)
– River’s Edge, de Kyoko Okazaki, traducción de Alexa Frank (Kodansha)
– The Summer Hikaru Died , vol. 1, de Mokumokuren, traducción de Ajani Oloye (Yen Press)

MEJOR COLECCIÓN/PROYECTO DE ARCHIVO-STRIPS

– Damas intrépidas: High-Heeled Heroes of the Comic Strips, editado por Peter Maresca y Trina Robbins (Fantagraphics)
– David Wright’s Carol Day: Lance Hallam, editado por Roger Clark, Chris Killackey y Guy Mills (Slingsby Bros, Ink!)
– Popeye Sundays Vol 3: The Sea Hag and Alice the Goon, de E.C. Segar, editado por Conrad Groth y Gary Groth (Fantagraphics)
– Las Silly Symphonies de Walt Disney 1932-1935: Starring Bucky Bug and Donald Duck y Walt Disney ‘s Silly Symphonies 1935-1939: Starring Donald Duck and Big Bad Wolf, editado por David Gerstein (Fantagraphics)
– Where I’m Coming From, de Barbara Brandon-Croft, editado por Peggy Burns y Tracy Hurren (Drawn & Quarterly)

MEJOR COLECCIÓN/PROYECTO DE ARCHIVO: CÓMICS

– Aventuras de terror: The Atlas Comics Library, vol. 1, editado por Michael J. Vassallo (Fantagraphics)
– All-Negro Comics 75th Anniversary Edition, editado por Chris Robinson (Very GOOD Books)
– The Ballad of Halo Jones Full Colour Omnibus, de Alan Moore e Ian Gibson, editado por Olivia Hicks (2000AD/Rebellion)
– The John Severin Westerns Featuring American Eagle, editado por Michael Dean (Fantagraphics)
– Michael Golden’s Marvel Stories Artist’s Edition, editado por Scott Dunbier (IDW)

MEJOR GUIONISTA

– Stephen Graham Jones, Earthdivers (IDW)
– Mariko Tamaki, Roaming (Drawn & Quarterly)
– Tom Taylor, Nightwing, Titanes (DC)
– Kelly Thompson, Birds of Prey, Harley Quinn, Black White and Redder (DC); Black Cloak, The Cull (Image); It ‘s Jeff, Captain Marvel (Marvel)
– Mark Waid, Batman/Superman: World’s Finest, Shazam, World’s Finest: Teen Titans (DC)
– G. Willow Wilson, Hiedra Venenosa (DC); El hambre y el crepúsculo (IDW)

MEJOR GUIONISTA/DIBUJANTE

– Emily Carroll, Una invitada en casa (First Second/Macmillan)
– Bill Griffith, Tres rocas (Abrams ComicArts)
– Daniel Warren Johnson, Transformers (Image Skybound)
– Mokumokuren, El verano en que murió Hikaru, vol. 1 (Yen Press)
– Zoe Thorogood, Hack/Slash: Back To School (Imagen)
– Tillie Walden, Clementine Libro Dos (Image Skybound)

MEJOR DIBUJO/ENTINTADOR O EQUIPO

– Jason Shawn Alexander, Detective Comics (DC); Killadelphia, con Germán Erramouspe (Image)
– Tula Lotay, Barnstormers: Una balada de amor y asesinato (Comixology Originals/Best Jackett)
– Iñaki Miranda, Godzilla: Here There Be Dragons (IDW)
– Dan Mora, Batman/Superman: World’s Finest, Shazam! (DC)
– Chris Samnee, Fire Power (Image Skybound)
– Jillian Tamaki, Roaming (Drawn & Quarterly)

MEJOR DIBUJANTE/ARTISTA MULTIMEDIA

– Jason Shawn Alexander, Blacula: El Retorno del Rey (Zombie Love Studios)
– Chaiko, el rey mono (magnético)
– Juanjo Guarnido, Blacksad, Vol 7: Todos Caen, Parte 2 (Europa Cómics)
– Liam Sharp, Nocterra: Nemesis Special (Best Jackett); Starhenge: The Dragon and the Boar (Image)
– Martin Simmonds, Universal Monsters: Drácula (Image Skybound)
– Sana Takeda, Los devoradores de noche: Her Little Reapers (Abrams ComicArts); Monstress (Image)

MEJOR PORTADA

– Jen Bartel, DC Pride 2023, Fuego y Hielo: Welcome to Smallville #1 (DC); Captain Marvel: Dark Tempest #1, Demon Wars: Scarlet Sin #1, Scarlet Witch #9, Sensational She-Hulk (Marvel)
– Evan Cagle, Detective Comics (DC)
– Jenny Frison, Alice Never After nº 1, BRZRKR: Fallen Empire nº 1, y otras portadas alternativas (BOOM! Studios); Knight Terrors: Harley Quinn #1-2, Poison Ivy #8, #12 (DC)
– E. M. Gist, Expanse Dragon Tooth #1, Something Is Killing the Children #28 & #34, Wild’s End, vol 2 #4 y otras portadas alternativas (BOOM! Studios); Amazing Spider-Man #23, Doctor Aphra #36, Moon Knight #3, Nightcrawlers #1, Wolverine #38 (Marvel)
– Peach Momoko, Demon Wars: Scarlet Sin, varias portadas alternativas (Marvel)
– Dan Mora, Coda nº 3, Damn Them All nº 4, MMPR 30th Anniversary Special nº 1, Rare Flavours nº 3 y otras portadas alternativas (BOOM! Studios); Batman/Superman: World’s Finest, Outsiders nº 1, Poison Ivy nº 9, Shazam!, Titans nº 1 (DC).

MEJOR COLORISTA

– Jordie Bellaire, Batman, Birds of Prey (DC); Dark Spaces: Hollywood Special (IDW)
– Matt Hollingsworth, Capitán América, Doctor Extraño, Guardianes de la Galaxia, Punisher (Marvel)
– Lee Loughridge, Red Zone (AWA); Edgeworld, Grammaton Punch, Nostalgia (Comixology Originals); The Devil’s Cut, Gone, Somna (DSTLRY); Star Trek (IDW); Killadelphia (Image); Hunt. Kill. Repeat. (Mad Cave)
– Dave McCaig, The Sacrificers (Image), The Walking Dead Deluxe (Image Skybound)
– Dean White, Conan el Bárbaro (Titan Comics)

MEJOR ROTULACIÓN

– Lauren Bowes, Dentro de la mente de Sherlock Holmes (Titan Comics)
– Emily Carroll, Una invitada en casa (First Second/Macmillan)
– Bill Griffith, Tres rocas (Abrams ComicArts)
– Hassan Otsmane-Elhaou, The Unlikely Story of Felix and Macabber, The Witcher: Wild Animals , y otros (Dark Horse); Batman: City of Madness, The Flash, Poison Ivy, y otros (DC); Black Cat Social Club (Humanoids); Beneath the Trees Where Nobody Sees (IDW); The Cull, What’s the Furthest Place from Here? (Image); y otros.
– Richard Starkings, Barnstormers: A Ballad of Love and Murder, Canary (Comixology Originals/Best Jackett); Parliament of Rooks (Comixology); Astro City, Battle Chasers (Image); Conan el Bárbaro (Titan Comics).
– Rus Wooton, Monstress, The Sacrificers (Image); Fire Power, Kroma, Transformers, The Walking Dead Deluxe, Universal Monsters: Dracula, Void Rivals (Image Skybound); Hunt. Kill. A Legacy ofViolence, Nature’s Labyrinth (Mad Cave) .

MEJOR PUBLICACIÓN PERIODÍSTICA RELACIONADA CON EL CÓMIC

– The Comics Journal #309; editado por Gary Groth, Kristy Valenti y Austin English (Fantagraphics)
– «El mercado indirecto», por Brandon Schatz y Danica LeBlanc, comicsbeat.com
– Rob Salkowitz, para Forbes, ICv2.com, Publishers Weekly
– SKTCHD, por David Harper, www.sktchd.com
– SOLRAD: The Online Literary Magazine for Comics, www.solrad.co (Fieldmouse Press)

MEJOR LIBRO RELACIONADO CON EL CÓMIC

– Bryan Talbot: Padre de la novela gráfica británica, de J. D. Harlock y Bryan Talbot (Brainstorm Studios)
– Confabulación: An Anecdotal Autobiography, de Dave Gibbons (Dark Horse)
– Flamed Out: The Underground Adventures and Comix Genius of Willy Murphy, editado por Mark Burstein (Fantagraphics)
– Yo soy la ley: Cómo el juez Dredd predijo nuestro futuro, de Michael Molcher (Rebellion)
– The Pacific Comics Companion, de Stephan Friedt y Jon B. Cooke (TwoMorrows)
– Tálamo: El arte de Dave McKean (Dark Horse)

MEJOR TRABAJO ACADÉMICO

– Asian Political Cartoons, de John A. Lent (University Press of Mississippi)
– La carrera de Claremont: Subverting Gender in the X- Men , por J. Andrew Deman (University of Texas Press)
– Desegregating Comics: Debating Blackness in the Golden Age of American Comics, editado por Qiana Whitted (Rutgers University Press)
– If Shehrazad Drew: Critical Writings on Arab Comics, de George Khoury-Jad (Sawaf Center for Arab Comics Studies y American University of Beirut Press).
– En Archivos visibles: Queer and Feminist Visual Culture in the 1980s, de Margaret Galvan (University of Minnesota Press)
– Super Bodies: Comic Book Illustration, Artistic Styles, and Narrative Impact, de Jeffrey A. Brown (University of Texas Press)

MEJOR DISEÑO DE PUBLICACIÓN

– Caja de Drácula de Bram Stoker y Frankenstein de Mary Shelley, diseñada por Mike Kennedy (Magnetic)
– Gratuitous Ninja, de Ronald Wimberly, diseñado por Chloe Scheffe (Beehive Books)
– Inside the Mind of Sherlock Holmes, diseñado por Donna Askem (Titan Comics)
– Iron Maiden: Piece of Mind, diseñado por Josh Bernstein y Rob Schwager (Z2)
– Hanako-kun First Stall Box Set, diseñado por Wendy Chan (Yen Press)

MEJOR WEBCÓMIC

– Asturias: El origen de una bandera, por Javi de Castro, https://www.javidecastro.com/asturias-the-origin-of-a-flag
– Hija de las mil caras, por Vel (Velinxi), https://tapas.io/series/daughter-of-a-thousand-faces/info (Tapas)
– Lore Olympus, de Rachel Smythe, https://www.webtoons.com/en/romance/lore-olympus/s3-episode-226/viewer?title_no=1320&episode_no=231 (WEBTOON)
– Matchmaker, vol. 6, de Cam Marshall en https://matchmakercomic.com/.(Silver Sprocket)
– 3ª Voz, por Evan Dahm, https://www.webtoons.com/en/canvas/3rd-voice/list?title_no=828919 (WEBTOON)
– Unfamiliar, de Haley Newsome: https://tapas.io/series/unfamiliar/info (Tapas)

MEJOR CÓMIC DIGITAL

– Blacksad, Vol 7: They All Fall Down, Part 2. de Juan Díaz Canales y Juanjo Guarnido, traducción de Diana Schutz y Brandon Kander (Europe Comics)
– Friday, de Ed Brubaker y Marcos Martin, vols. 7-8 (Panel Syndicate)
– Parliament of Rooks, de Abigail Jill Harding (Comixology Originals)
– Defensa práctica contra la piratería, de Tony Cliff (delilahdirk.com)A Witch’s Guide to Burning, de Aminder Dhaliwal (Instagram.com/aminder_d)