- Ya tenemos De Profundis de Miguelanxo Prado en los cines del país. A mí me toca Barcelona. Si alguien se apunta… 🙂
- La gente de Recerca nos hizo llegar el siguiente comunicado hace unos días, pero lo apretado de la agenda de algunos de nosotros estos días ha hecho que vayamos algo tarde en reproducirlo, con lo cual quizás la oferta ya haya terminado. Sorry 🙁
- El éxito ha acompañado a Las Nuevas Aventuras de Esther y ya se está gestando la segunda edición de su primer libro. Muestra del poder de la nostalgia, deque las mujeres está ahí, de la inspiración de Portela como guionista y de la viabilidad de recuperar a ciertos personajes y autores para la contemporaneidad. Sería deseable que este éxito acompañara también a otras producciones patrias de nueva creación, a la vez que pudiera servir para desatascar gestiones de reedición de materiales como los producidos en su día por la Editorial Bruguera o por Jesús Blasco por citar sólo dos nombres.
Os reproducimos el comentario que nos han hecho llegar desde la editorial, anunciando también una presentación de la obra por parte de la autora.
«Se nos ha agotado ya la primera edición de Las nuevas aventuras de Esther, de Purita Campos y Carlos Portela, dado que este cómic ha arrasado desde su lanzamiento. Os recordamos que la autora estará en el Àmbit Cultural del Corte Inglés de Portal del Ángel (Barcelona) el 1 de Febrero a las 19:30 horas.»
- Dentro de la programación del 8º Salón del Libro Infantil y Juvenil de Pontevedra se van a llevar por primera vez unas clases magistrales de ilustración impartidas por los prestigiosos autores que dieron los talleres de ilustración en las ediciones anteriores.
CLASES MAXISTRAIS DE ILUSTRACIÓN
Coordinadas por Kiko Da SilvaLugar Casa das CampÁs (Detrás del ayuntamiento de Pontevedra al lado del Teatro Principal)
También habrá una exposición de los libros de los autores que impartirán las Clases Magistrales.
Entrada gratuita bajo preinscripción antes del 1 de febrero en el teléfono: 986 852 710
Información: www.salondolibro.org
PROGRAMA:
VENRES Día 8 de febreiro
Pablo Amargo
as 5:30 da tardeTítulo da charla: «Lo dudo»
Libro: «El mejor amigo del perro» Editorial SM. Autor del texto
Gonzalo Moure. Colección Los Piratas 2006Rui de Oliveira
as 7 da tardeTítulo da charla: A relação entre texto e imagem; estilo & abordagem
Libros: «Chapeuzinho Vermelho», «João e Maria» e o «O Barba Azul».
O segundo livro é uma adaptação que fiz para prosa da peça de W. Shakespeare «A
Tempestade».Venres 9 de febreiro
Miguelanxo Prado
as 5:30 da tardeTítulo da Charla: Fonduras Narrativas
Filme elexido: De profundisMiguel Calatayud
as 7 da tardeTítulo da charla: «Poeta en la Luna»
Libro: «Fedederico García Lorca para niños y niñas y otros seres curiosos» Ediciones DE LA TORRE.Sábado 10 de febreiro
Arnal Ballester
as 11:00 da mañáTítulo de la charla: «Non teño Verbas»
Libro: «No tinc paraules» Editorial Media Vaca.Noemí Villamuzaás 12:30 da mañá
Título de la charla: » Donde está la emoción »
Libro: «El libro de las nanas» Editorial Media Vaca.Isidro Ferrer
as 5:30 da tarde
Título da Charla: KONIEC
Filme elexido: Curtametraxes do CANAL +Pep Monserrat
as 7 da tardeTitulo da charla: Mas allá de las furias
Libro elexido: Orfeo y Euridice
Por extraño que parezca, desde el último Negativo Nacional nadie nos ha hecho llegar noticia sobre nuevas erratas de edición.
¿En que cines de Barcelona?
Creo que es en el Renoir de Diagonal
aaghh!!! Gafapastas intelectuales!!!! ¡¡¡huid!!!
mierda..el dado no me deja.
En serio, no lo aguantaria. Lo sé. Soy de esos que no aguantamos cinco minutos de tranquilidad….
> Por extraño que parezca, desde el último Negativo Nacional nadie nos ha hecho llegar noticia sobre nuevas erratas de edición.
Qué poco colabora la gente… A ver, una al azar: en la página 2 del tomo 9 de la BM: X-Men acreditan a John Byrne como dibujante de una historia de George Pérez
Clásicos DC: Nuevos Titanes 13. Es la Saga de Terra, uno de los mejores momentos de DC en los años 80 y que se merecía una edición a medida. Pero tiene bastantes erratas:
-P2: Nombran a Mike W. Barr como guionista, un mal anarroseo del tomo 9. Y como en todos los números anteriores no acreditan la labor como co-guionista de George Pérez
-P4v7: «Tenemos sitio en Dayton» dan a entender que es un lugar, en vez de la finca de Steve Dayton
-P9v2: «¿Quieres que te haga una cara nueva, chaval?». Tara no es un chaval, error de género
-P9v3: «Rangoon» tiene traducción al español, Yangon (o incluso Rangún). No es tan popular como la traducción de London como Londres, pero se debería usar
-P9v3: «Estaría en la costa antes que mis abuelos» no tiene sentido en el contexto, la frase debería decir que se iría a la costa antes de que sus abuelos llegaran a New York
-P13v5: «El Zoo del Capitán Zanahoria» no me parece la traducción más adecuada para «Captain Carrot and the Zoo Crew»
-P19v4: «Es mejor que una pel de los Hermanos Marx». A «peli» le falta una i
-P68v4: «Creçcí a tu sombra». Sobra la ç
-P79v4: «Pre- fieres». La palabra ocupa una sola línea, el guión sobra
-P79v5: El cartucho de texto en español está superpuesto y mezclado con el original
-P79v5: Los dos primeros bocadillos están intercambiados
-P81v3: «Elexterminador», sin espacio entre palabras
-P103v1: Los textos de un bocadillo están superpuestos y mezclados con el texto original
Y por supuesto los fallos de todos los números: prescinden de las portadas (¡portadas de George Pérez, señores!) y las íes de la rotulación llevan serifas (las rayitas cortas de arriba y abajo de la «I»), que nunca deben ponerse al simular una rotulación manual
[Y luego está lo del formato reducido y el precio por ese número de páginas… que no son errores sino «decisiones editoriales», así que sería para analizarlas aparte]
Este es mi chico!!
Una nota respecto a ESTHER: Un SOBRESALIENTE para los autores. Una estupenda historia de Carlos Portela, totalmente coherente y fiel a nuestra Esther de toda la vida pero con aire fresco de novedad. Esta es Esther con treinta tacos y que de verdad lo parece, aunque se conserve estupendamente y siga teniendo ese punto de ingenuidad. Y Purita Campos está inmensa, como siempre. Magnífica dibujando y narrando como sólo ella sabe hacerlo.
Sin embargo hay un PERO: La PUBLICIDAD. No sé si en Glénat se habrán dado cuenta, peró están DEJANDO ESCAPAR UN PÚBLICO POTENCIAL ENORME. Hay muchísima gente a la que le encanta Esther y su mundo que ni se ha enterado de este lenzamiento. Estoy hablando de gente que habitualmente no lee cómics ni se pasa por librerias especializadas, pero que todavía se acuerda de cuando leía Esther en su infancia/ adolescencia y que se compraría la nueva serie sin dudarlo. Y no estoy elucubrando, que este mismo fin de semana lo he comprobado al regalárselo a mi hermana (le ha gustado muuuucho y me ha dicho que piensa comprarse los siguientes), y al comentárselo a un amigo y a una amiga mía que están totalmente fuera del mundillo.
Que tome nota quien proceda, pero como sugerencia señalaría los distintos espacios televisivos que cada dos por tres sacan reportajes con el tema de la nostalgia (televisiva o de lo que toque).