Ok, this is for you all out there with language issues: Gotcha! It’s not like you didn’t get a warning in last week’s post. So, yeah: you can sue me if you wish. No worries: I’m used to. PQC #38 it’s here. And yeah, in full english. Well, almost.
In this week’s PQC moments: The dead walk among us! Crazy vampires! Tears! Muppets! Pink Frogs! All that and a lot more just one click (and several more inside) away.
Spoiler notice: The following post contains information about this week’s comic-books in the U.S., so it may (and indeed does) reveal plot details have not yet been addressed in the Spanish edition.
WE MENTION THESE, BUT YOU MAY WANT OTHER…
Chaos War:Ares #1: Not that bad. I mean, yeah, it could be better, also worst. So let’s face it: Gods kicking other gods ass rocks.
Red Robin #18: Tim has no luck with women. Or maybe it’s just the opposite. Still cool.
Thor: the Mighty Avenger #7: Those scientists look like the ones from the muppets from, well, The Muppets show. Mmm-mmm. And Chris Samnee is my new god.
Rebels #23Oh, my STARS and garters! Look who’s back!
Incredible Hulks #618 Another ‘Chaos War’ tie-in done right. A-Bomb meets his resurrected predecesor and Stephen Strange makes an interesting cameo. Oh, and guess what: Pelletier raises the bar again.
Booster Gold #39 Pages 18 and 19 of my copy are wet. Yeah i cried like Booster does in THAT scene. DeMatteis and Giffen know THEIR children so damn well it hurts.
Shadowland After The Fall #1 Batman…. Sorry. Black Panther has a new outfit. Yeah, that’s more like it. Now i’ve seen everything.
Flash #7 Villain goes free with aid from other villain. BIG trouble for Wally. That’s it. Well, and boomerang’s origin. FTR: Not so secret. We’ll miss Manapul’s art.
And a lot more. If ya wish, you know what to do in the comments.
BIG PQC! OF THE WEEK
ULTIMATE AVENGERS 3 #4
Mark Millar and Steve Dillon insane clown pose actually make me laugh this time. (Marvel Comics)
Aviso de Spoiler
Millar, you slut. You know how to make a freak happy.
BTW: That was just a dream. Easy, Twitlight fans girls. Don’t kill me yet. More Millargasm: Stark Vs Stark. LOL’d so hard my chest still hurts. True Story.
Moving on. Anthony, the man who trained Blade (and Daredevil Stick and some others against the Vampires, got bitten a month ago. Oh, man. Wait, we already know that. Tha’s not the PQC i was expecting. Oh, look there’s more. The war is coming. SHIELD forces against the new Vampires. Anthony, just a quick reminder, wears the original Iron Man Armor and it’s their self-proclaimed leader. Problem is Nerd hulk wants to be the leader too, so there will be blood. Anthony accept the challenge. the following image is just for your eyes to enjoy like a child on Thanks giving.
PQC FINALISTS OF THE WEEK
NEW AVENGERS #7 (Marvel Comics )
Aviso de Spoiler
Ok, Bendis did it again. Heroes sitting around and chatting about everything. All in the same room. A bottled issue! And it’s hilarious.
First things first: They get paid for being an avenger. Luke doesn’t like it. WTF? Dude, you’re the one who invented the ‘hero for hire’ business? Oh, it’s an ‘Alpha-Macho hurt in his inner self thing ‘cause other Alpha-Macho paid him for work’. OK. Enter Jessica:
Moron. Anyway, everyone gets a paycheck minus Spidey. Yup, it’s not like he needed it whatsoever (see AMS: BIG TIME) but the ‘parker luck’ makes his move on this side of the Marvel universe. Poor Peter. Oy.
Aaaaand there’s the nanny issue. Seriously, they need one. Candidates assemble!
Machine Man. Thx, Immonen. We miss Nextwave too. Like a lot. Moving on, the winner is….drum-roll….Squirrel Girl! And by the look of it she and Wolverine got some kind of – sexual? – history. Please be kind, Marvel. She’s a teenager who recently – RECENTLY – turn eighteen. Again, recently.
FYI: Dr.Strange is the new official member of the team… wich also means Wong is the new ‘second rate’ Jarvis of the Avengers Mansion. and he’s not happy. I don’t blame him. When the group was hiding in Dr.Strange’s Sancta Sanctorum back in Civil War and Secret Invasion they blew up the house. Twice. So the force be with you, Wong.
JUSTICE LEAGUE: GENERATION LOST #15 (DC Comics )
Aviso de Spoiler
ey-dokey. Herewe go again, my friends. Winick-hater talking so go figure. Fact: Maxwell Lord’s revenge over Wonder Woman was going acording to his plan…’til no one on Earth seems to remember who Wonder Woman is. For real. Just like no one remember who Max is now no one is able to remember or find any previous info about her. She’s no one to the world. Wonder What?
Of course i only can assume it’s because what’s happening in her own title (with JMS’s run a la What If…?) so no worries here. There’s no way i can blame Winick on this one, so let’s move ahead.
Anyway, you know who remembers Diana aside from Max? Yeah, Captain Atom, Booster, Ice and Fire. Why? No clue. There’s no possible explanation here. I can truly believe Max is immune to whatever trick/gizmo/tech that made everyone forget ‘bout Diana. After all he’s a mastermind meta-gizmo himself so i’m fine with that. Our 4 heroes? Not so happy about it. Just for the sake of the history? Ok, i can buy that one too. Next.
Ok. Max sends an army to find and kill our heroes in their new hidden secret base. The army is a mix of robots and the Creature Commandos. F’king yay double Splash page, bro. FACT ONE: they got weapons. FACT 2: big ones. They break into the facility and hit. Ba-boom. Ba-baaam. Ba-da-bang. Sure, every single hero got shields of some sort. Ice too. (Btw, another lame try to re-tell his origin make me go nuts for a little while but again, i can’t blame Winick here. He’s just trying to fix his mistake. You know who doesn’t have a shield and was caught off guard?
YEAH, HER.
Now you can join me against Winick. Go to hell, Judd. Not another member of the JLI!!! Let them alone, for ‘the invisible man who lives in the sky’ sake!
SUPERBOY #2 (DC Comics)
Aviso de Spoiler
Ok, despite the previous scene would make an excellent WTF….. (Poison Ivy plus Superboy: ‘Hot cocoa and im yours, big lad.’ And then he refuses. Not even second thoughts. I mean, OK. She’s the baddie and got a never-ending record of criminal assault, murder and all that nasty stuff. But, seriously…the lady got nothing but a couple of leaves and green skin and long red hair: MAN! You’re 18! Take your time, be a regular youngster and stare at her chest like everyone in your position would do. That’s the kind of stuff that pulls me back from a comic book. I can believe a boy can fly. Just don’t make him act like a gentleman ‘cause he’s been raised in a very niiiiiiiice family with high values and respect for everyone else. I just don’t buy it anymore.)
Sorry, where was i? Oh yeah. Wait, let’s rewind a sec: ‘Despite the previous scene would make an excellent WTF……….’ the winner is another one:
PARASITE FROGS! HOW’S NO ONE CAME WITH THIS IDEA BEFORE!. The ‘Patent Pending’ line also rocks. See? That’s plausible. Pink frogs. If only inter-company crossovers were ON right now..I would pay for a ‘Frog Thor Vs Parasite Frogs.
POLL OF THE WEEK
Results from last week poll:
¿Cuál crees que es el mayor New WTF de la semana 37?
SECRET SIX #28 (32%, 136 Votes)
HEROES FOR HIRE #1 (29%, 120 Votes)
WASP & ANT-MAN #2 (19%, 80 Votes)
BRIGHTEST DAY #15 (13%, 53 Votes)
Otro (8%, 32 Votes)
Total Voters: 421
Cargando ...
This week poll:
What do you think is the biggest PQC of the week?
NEW AVENGERS #7 (33%, 133 Votes)
ULTIMATE AVENGERS 3 #4 (27%, 106 Votes)
The whole post! (16%, 62 Votes)
SUPERBOY #2 (14%, 57 Votes)
JUSTICE LEAGUE: GENERATION LOST #15 (7%, 29 Votes)
Son of a b… xDDD amazing. Y aquí termina la clase de ingles del señor Alberto Benavente.
Me quedo de lejos con New Avengers, me parece más entretenida que Avengers, el dibujo es mejor y no hace que me pregunte «¿Pero que coño hace Spiderman y Lobezno ahí?».
¡Que chapen Avengers y hagan a esta quincenal! Aunque seguro que entonces todo serían splash-pages…
El WTF del año!, hahahaha, solo me quedo con la duda de que significa PQC :p
leandro_75
13 diciembre, 2010 18:12
esta es una pagina española…. me parece una ESTUPIDEZ que este esto en ingles… hayyy
dr. ch
Lector
13 diciembre, 2010 18:13
jajajaja muy bien esto muy bien esto!
Kike
13 diciembre, 2010 18:15
No sé qué es peor. Si el spanglish cutre y lamentable de otras veces o esto.
BULLSEYE
13 diciembre, 2010 18:16
alguien, por favor, tiene idea de quien es el personaje que aparece como candidato a niñera, con cara de wolverine, pero que su traje es parecido al primero que vistió Daredevil?????? AYUDENME A DORMIR DE NUEVO!!! DENME LA RESPUESTA!!!!! PORFAVOR!!!!
tenguman
Lector
13 diciembre, 2010 18:23
PQC = WTF!
one question… groot was not dead in Guardians of the Galaxy?
Al menos espero que sea una ocurrencia de una sola vez porque vaya tela…
NobTetsujin
Lector
13 diciembre, 2010 18:30
OK, Alberto, we already knew you speak english. I don’t see the point.
Serandel
13 diciembre, 2010 18:37
«¡The dead walk among us!»
Si os vais a tirar el moco al menos hacedlo bien y quitar las aperturas de exclamación, que ofenden a la vista, pardiez.
Serandel
13 diciembre, 2010 18:38
Aviso de Spoiler
No-prize al que me responda que es «quitad» y no «quitar».
xerox24
13 diciembre, 2010 18:42
English or Spanish. Any language but «spanglish», please.
saulinho
13 diciembre, 2010 18:47
Genial vuestra ocurrencia, gracias por marginar a los que no dominamos el ingles.
Fidel
Lector
13 diciembre, 2010 18:48
Espero que volváis pronto idioma de cervantes. No me jodas. No compro por el prewievs por el puto inglés y ahora esto…hay que joderse. Sí, sé inglés pero me cansa un montón, coño.
jav
13 diciembre, 2010 18:50
una pequeña correccion Gods kicking other gods asses rocks 😉
muy interesante los PQC sinceramente una agradable sorpresa
leandro_75ha comentado el 13 Diciembre, 2010 a las 18:12h esta es una pagina española…. me parece una ESTUPIDEZ que este esto en ingles… hayyy
en otras palabras no entendiste nada.
sinuba
Lector
13 diciembre, 2010 18:52
Será cabrón, todo en ingles XDD
El número de New Avengers ha sido muy divertido.
megadeth
13 diciembre, 2010 18:55
Fidelha comentado el 13 Diciembre, 2010 a las 18:48h Espero que volváis pronto idioma de cervantes. No me jodas. No compro por el prewievs por el puto inglés y ahora esto…hay que joderse. Sí, sé inglés pero me cansa un montón, coño.
si te cansa es porque no sabes, si te cansa es bueno porque estas aprendiendo.
alberto se dio el trabajo de hacer algo inusual y bastante entretenido con muy pocos defectos (que todos tenemos al hablar en un segundo o tercer idioma).
debe ser bastane molesto estar limitado a las paginas en español, sin newsarama o CBR leer sobre comics es muy aburrido 😛
Giallo
Lector
13 diciembre, 2010 18:56
Vaya tontunez! aquí hay gafapasta de por medio . . .
Alexei
Lector
13 diciembre, 2010 19:06
New Avengers is Amazing or Excelsior or…. wathever….. Cojonudo.
Alberto a mi modesta opinión la sección es más tronchante en «Spanglish»
si te cansa es porque no sabes, si te cansa es bueno porque estas aprendiendo. alberto se dio el trabajo de hacer algo inusual y bastante entretenido con muy pocos defectos (que todos tenemos al hablar en un segundo o tercer idioma). debe ser bastane molesto estar limitado a las paginas en español, sin newsarama o CBR leer sobre comics es muy aburrido
Esto ya entra en otra discusion,a mi particularmente me a hecho gracia,lo entiendo como una broma para aquellos que criticaban el Spanglis de Benavente,ahora bien me parece que no se tiene que repetir,o al menos si se repite que sea para dentro de bastante,Pones lo de Nesarama o CBR,comentales que pongan algo en español y se reiran de ti por ser webs de habla inglesa,y esta es una web española,es como si yo por ser valenciano me currase un articulo en valenciano,de seguro que a muchas personas no le gustaria…..pues eso,como coña esta bien,pero no como para apaludir,es mas perdiria que a ser posible que saliese el WTF tal cual lo conocemos,cosa que creo que Alberto tiene tambien hecho la version en español,solo que esta en su trono Marvelita riendose un rato y mirando lo que la gente le escribe.
Bueno que eso,todo muy divertido.
Darquez
Lector
13 diciembre, 2010 19:15
¿Lo lógico no sería que pasase todo a ingles y menos las coletillas o expresionesque suele hacer en ingles y que las hiciese en español?
andul
Lector
13 diciembre, 2010 19:17
Pues mi opinión, Megadeth, es que esto es una falta de respeto hacia muchas personas. Me parece muy loable que se haya esforzado en traducirlo, pero podía al menos haberlo avisado, o haberlo puesto también en castellano, para que el texto estuviera al alcance de todos los habituales a vuestra página.
Supongo que la idea es conseguir lectores de otros países. Pero no contáis con los que podéis perder de nuestro país. Yo desde luego, me voy a quedar sin leer su artículo.
Estoy con Darquez. Para hacerlo bien las coletillas deberían ir en español. O sea…¡mal!
Tildoras
13 diciembre, 2010 19:21
Pues no lo entiendo, juro que no entiendo a qué viene esto.
Los americanos tienen sus propias webs y blogs en las cuales reciben las noticias de primera mano e infinitamente más completas y extensas que las que recibimos en España y ahora ¿teneis que hacerles también esta sección?
No lo entiendo. La tontería se instaura en Zona Negativa.
Erik Lensherr
Lector
13 diciembre, 2010 19:23
Pues la verdad, sigue sin gustarme Steve dillon para dibujar superhéroes….ni en Lobezno, ni en Vengadores ni en ningun lado…..
Lo de hacer un WTF en inglés se comentó hace una semana incluso, mismamente en el WTF, de modo que yo me lo esperaba. Lo de que ha sido sin avisar desde mi punto de vista está equivocado.
Como broma para hacerlo una sola vez me parece gracioso hacer el WTF en inglés, pero también es cierto que estoy de acuerdo con Darquez en esto
¿Lo lógico no sería que pasase todo a ingles y menos las coletillas o expresionesque suele hacer en ingles y que las hiciese en español?
carlos
13 diciembre, 2010 19:32
pues en contra de la mayoria de la gente me ha gustado la apuesta.
Se que a la gente le molesta y tal. Es un dia, una broma. Empezada en el último WTF, donde alguien lanzo el guante de hacerlo solo en ingles y han recogido el guante. Nadie dijo nada, es mas, la gente animo a que esto sucediera y ahora todo el mundo estalla. Hay que ser un poco consecuente
Bien juegado
carlos
13 diciembre, 2010 19:35
Que conste que lo he publicado sin estar el comentario anterior 😉
La gente se quejaba que a veces Alberto usara expresiones en inglés (o usara Spanglish, lo que sea más correcto). Este lejos de dejarlo de hacer, siguió a la suya. Y la gente siguió quejándose, y picando a Alberto a que no había huevos de hacerlo totalmente en inglés. De buenas a primeras, como el resto de comentarios, pasó de ellos. Al final, a ver que eso sólo hacía que aun aumentaran las quejas, se ha dicho «vale, vais a ver ahora…».
Y yo sólo puedo decir ¡chapó Alberto! 😀
xerox24
13 diciembre, 2010 19:37
¿De verdad es tan dramático? Yo lo entiendo como lo que es: una broma. Más o menos acertada, con más o menos gracia o ninguna es otra cuestión.
En todos los artículos de Benavente siempre había comentarios a favor y en contra de su estilo, consistente en introducir jerga o expresiones en inglés.
Quizá en unas horas aparezca la versión en castellano y si no hay esta vez pues no pasa nada, que parece que estamos al borde del colapso.
Pero como bien dijo Ocioso en otro artículo: «Esto es internet y funciona así»… o algo parecido 😉
Por favor… que nadie se ofenda porque la intención de Alberto no es ni la de captar lectores en inglés (xD), ni la de hacer el WTF! en inglés de ahora en adelante ni, por supuesto, faltar el respeto a los lectores de esta web. Somos una web en español, queremos seguir siendo una web en español y estamos más que orgullosos de que el español sea nuestra lengua materna.
Hace dos o tres semanas un lector se quejó de las coletillas en inglés de Alberto (un estilo como otro cualquiera que puede gustar más o menos, como el formal empleado por otros redactores de la página) y medio en broma medio en serio se le retó a hacer un WTF! entero en inglés. Y como broma este año ha decidido adelantar los Santos Inocentes (¡el 28 se lo espera todo el mundo! ¡no se puede sorprender!) y cumplir con su palabra. No os lo toméis en serio porque, ya veis: hasta la sección de etiquetas contiene un TOLDJA! («¡Os lo advertí!», en inglés informal y contraído).
Un saludo y no os cabreéis 😉
dairi
Lector
13 diciembre, 2010 20:07
The Psycho-Skrull has come.
Sputnik
Lector
13 diciembre, 2010 20:09
«Y yo sólo puedo decir ¡chapó Alberto!»
Ya, yo también. El chaval tenía que resarcirse. XD
Aunque a decir verdad paaaaaso de leer eso. Si ya me da pereza leerme los cómics en inglés, esto nitedigo 😀
Lord deu
13 diciembre, 2010 20:10
Why you speak in english, if you still insist calling the little canadian guy «Lobezno».?
Leif Erickson
13 diciembre, 2010 20:16
Estimada zona negativa; si en vez de quejarme por las muletillas de Alberto me quejo porque es un Nazi……….. la proxima semana Alberto podra poner fotos de Hitler?
Totalmente innecesario.
Eso si Alberto, la broma es tipica de ti. Pero sigo sin soportate.
=)
Ocioso
Lector
13 diciembre, 2010 20:17
Para los que no os hayais coscado de nada os paso los primeros párrafos por Altavista. Desgraciadamente salen en un solo bloque y no me veo con humor de maquetarlo. ¡Pero se entiende perfectamente!
«La autorización, ésta está para usted todo hacia fuera allí con las ediciones de la lengua: ¡Gotcha! No es como usted no consiguió una advertencia en poste de la semana pasada. Así pues, sí: usted puede demandarme si usted desea. Ningunas preocupaciones: Me utilizan a. PQC #38 está aquí. Y sí, con todas sus letras. Bien, casi. En los momentos de PQC de esta semana: ¡¡La caminata muerta entre nosotros! ¡Vampiros locos del ¡! ¡Rasgones del ¡! ¡Muppets del ¡! ¡El ¡pica ranas! Todo el eso y mucho más apenas un tecleo (y varios más adentro) lejos. Aviso de Spoilers: El poste siguiente contiene la información sobre los cómico-libros de esta semana en los E.E.U.U., así que puede (y hace de hecho) revelar los detalles del diagrama todavía no se ha tratado en la edición española. MENCIONAMOS ÉSTOS, PERO USTED PUEDE QUERER OTRO… Guerra del caos: Ares #1: No ese malo. Lo significo, sí, podría ser mejor, también el peor. Tan hagámosle frente: Dioses que golpean otras rocas del asno con el pie de dioses. Petirrojo rojo #18: Tim no tiene ninguna suerte con las mujeres. O es quizá apenas el contrario. Todavía fresco. Thor: el vengador poderoso #7: Parecer de esos científicos los que está de los muppets de, bien, la demostración de los Muppets. Mmm-mmm. Y Chris Samnee es mi nuevo dios. ¡Rebela #23Oh, mis ESTRELLAS y las ligas! ¡Mire quién está detrás! Armatostes increíbles #618 otra relación de War del caos del `hecha a la derecha. La bomba atómica resuelve su predecesor resucitado y Stephen extraño hace un camafeo interesante. Oh, y conjetura qué: Pelletier levanta la barra otra vez. El oro #39 del aumentador de presión pagina 18 y 19 de mi copia son mojados. Grité sí como el aumentador de presión hago en ESA escena. DeMatteis y Giffen saben SUS niños así que el pozo maldito que lastima. Shadowland después del Batman de la caída #1…. Apesadumbrado. La pantera negra tiene un nuevo equipo. Sí, eso está más bién él. Ahora he visto todo. El bandido de destello #7 va libremente con la ayuda del otro bandido. Apuro GRANDE para Wally. Que él. Bien, y origen del bumerang. FTR: No tan secreto. Faltaremos el arte de Manapul. Y mucho más. Si el deseo del ya, usted sabe qué hacer en los comentarios»
xpavlox
13 diciembre, 2010 20:22
…………………para lo que cuesta usar el traductor de google.
sesi
13 diciembre, 2010 20:24
Mande lo que?.
Tildoras
13 diciembre, 2010 20:32
Pues la verdad, sigue sin gustarme Steve dillon para dibujar superhéroes….ni en Lobezno, ni en Vengadores ni en ningun lado…..
Y en Ultimate menos que en ningun sitio. Dibujar a los Ultimates debería ser siempre algo espectacular, de Hitch para arriba y Dillon es correcto, pero es muuuuuuuuuuuuuuuu soso, por lo cual toda la emoción se diluye.
Number H
Lector
13 diciembre, 2010 20:36
Hola buenas.-
Intento entrar poco en WTF o PCQ, ya que sigo la edicion española de los titulos.-
Y tengo una pregunta para aquellos que siguen las colecciones MArvel en ingles.- Dentro de poco empezara la nueva historieta que es la Edad Heroica, y mi pregunta es ¿que colecciones valen la pena? ¿Y cual bajo ningun concepto deberia comprar?.-
Porque yo he estado comprando y he acabado los poderosos Vengadores de Slott, y buff que malo, a veces me costaba hasta leerlo y eso que una grapa se lee en menos que se tarda en plantar un pino.- Supongo que tardaba porque me embelesaban los dibujos de Pham.-
En fin, que seria de gran ayuda.-
Si lee esto alguin de los que escribe articulos, pues un articulo ya seria la p**a.-
Saludos cordiales.-
Diomedes
13 diciembre, 2010 20:41
Joder ,que rabia absurda de impotentes creativos que tienen los autores actuales hacia la genial JLI …de pura rabia nerd van a acabar matando/retconeando a todos!!
marc
13 diciembre, 2010 20:42
Ocioso, la traducción que has puesto es como leer una mezcla de Tarzán con C3PO !!!
Sputnik
Lector
13 diciembre, 2010 20:45
¡Bravo, Ocioso! Google no lo hubiese hecho mejor.
(Y no es coña: NO lo hubiese hecho mejor)
Martin
Lector
13 diciembre, 2010 20:50
En fin, es una broma pesada. Pero por el tiempo que se tomó en hacerla… CONGRATULATIONS!.
hachas
Lector
13 diciembre, 2010 20:52
Y porqué está en inglés???
Ahora el Doctor Extraño que ha perdido a su novia, sus poderes, el título de Hechicero Supremo, a su suplente el Doctor Vudú, sus artefactos mágicos… ahora va y le quitan a Wong. Qué será la próximo??? Las manos???
Martin
Lector
13 diciembre, 2010 20:52
Una pregunta que no viene al caso. ¿ Mi gravatar anti-Morrison está censurado? ¿ por eso nunca más salió? porque intenté arreglarlo un par de veces y luego ya no probé mas.
En fin… una duda descolgada!
Saludos!
Ocioso
Lector
13 diciembre, 2010 20:56
Que conste que la idea de altavistear el texto viene de verlo a menudo en Adlo!, la mejor web del mundo mundial.
EL Humano Promedio
Lector
13 diciembre, 2010 20:59
jejejeje… la verdadera broma es que la discusión no se torno en base a los comics postulados sino al ingles!! el mayor WTF/PQC del año!!! ademas es la única sección q oficialmente tiene un titulo en inglés!
Greetings from the average human being!!!!
Alexei
Lector
13 diciembre, 2010 21:01
Alberto a lo tuyo, que hagas lo que hagas suscitará controversia, higualico que las estrellas del Pop.
Por cierto yo creo que en «Valenciá» nos reiriamos más.
«Che collons»
josemari
Lector
13 diciembre, 2010 21:03
Bueno, no me convence lo del inglés pero dado que es una cosa puntual no me quejaré. En cualquier caso, muchas gracias por el WTF!!
Pachinko
Lector
13 diciembre, 2010 21:04
Hats off to Alberto!As one of the instigators of this I owe you anything you ask me after this amazing performance. I’m still chuckling as I write this…
Now regarding the issues commented here. Ultimates are Millar’s playground and he can do and undo as he pleases, sometimes for good and many other for bad, pity Steve Dillon is not suited for the task.
New Avengers is becoming my favourite avenger title by far, people is always moaning to move back to busiek-esque times, bringing back the mansion and all the relationships in the group. But Bendis is getting it done not only as good as past times, but even better. And Immoen’s art is plain beatiful. Can’t wait to have the issue in my hands.
el yamper
13 diciembre, 2010 21:07
Lode VBlade me ha descojonado hasta que lo puse en mi facebook. Es demasiado brutal.
Por cierto, haber si asi se dejan de quejar de las exclamaciones gringas que hace el autor de vez en cuando. Es su estilo, y aunque a algunos no les guste (particularmente me gusta y he imitado ese estilo) es l oque hay y siempre les quedara zona fandom.
Manhunter
13 diciembre, 2010 21:10
I like the idea of kill any Twilight characteres, truly welcome, but somebody must kill Steve Dillon please, my eyes bleeding just seeing any of his draws.
Kal-el
Lector
13 diciembre, 2010 21:29
Como broma, me parece buenísima. Yo hubiera esperado al 28 de Diciembre, pero bueno.
¿Alguien puede decirme por qué Spidey no recibe su cheque? Es que me parece muy injusto 🙁
Y que nadie diga nada del hecho de que la JL sea ahora un tebeo Marvel. ;p
pepe grayson
Lector
13 diciembre, 2010 22:08
pos mira, no tengo ni pajolera idea de ingles (lo basico), pero nos lo merecemnos por haber picado a Alberto con lo de «no hay huevos». Arriba el orgullo espartano!!!, ahora, eso si, no lo repitas la semana que viene please.
De resto…pos intentare pelearme con el collings pocket (diccionario de ingles q tengo a mano) e intentare traducirlo.
La verdad, q solo por el curro y por lo inesperado, te aplaudo Alberto 😉
LeBeau
Lector
13 diciembre, 2010 22:08
Ya que haces la «gracia» de hacer el WTF/PCQ en inglés por lo menos podías hacer el favor de no cometer errores…
JT
13 diciembre, 2010 22:11
No soy un super fan de New Avengers, pero este numero es genial, en verdad, muy, pero muy bueno. No entendi quien es la pelirroja que solo puede trabajar cierta horas.
Benavente got balls! por favor Alberto, cuelga una imagen tuya sobre fondo gris sujetando dos bolas de petanca con el «Got Balls?» debajo.
A los que se quejan del post en ingles, a leer más la seccion, coño, que asi no estariais perdidos ni os hubiera pillado por sorpresa y os hubierais ahorrado la indignación.
…rednecks.
Outlander
Lector
13 diciembre, 2010 22:57
Leo la sección siempre, luego no me pilla por sorpresa… pero por ello tengo que entender y aplaudir la iniciativa del inglés…? NI DE COÑA. Y entiendo que cada cual en su casa hace lo que le sale de los mismísimos, así que no me queda otra alternativa que leerlo en inglés. Pero de ahí a que «no nos quejemos»… Ale, ya te quedaste a gusto, ya hiciste la jaimitada de turno,…Eso sí, si alguna vez alguien te dice que a veces parece que hablas en chino vas a estudiar un curso de cantonés acelerado para liarla de nuevo???
controlador setsual
13 diciembre, 2010 23:12
यहां यह उल्लेखनीय है कि हवा प्रहस्तक करने के लिए चुनाव लड़ा
Alfeizar
13 diciembre, 2010 23:12
Vale tu ganas, escribiré diez veces en la pizarra
«no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»
«no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»
Entonces, ¿Volvemos a lo de siempre la semana que viene? (Gracias Sergio por la traducción)
Outlander
Lector
13 diciembre, 2010 23:20
Controlador, no vale usar google!!!XD
JARVIS (IA)
13 diciembre, 2010 23:32
Ha ha ha ha ha, very good move, Mr. Benavente, I guess this is the result of some comment that was in the last WTF on his command of English.
I hope now there is no other person who dares to say that you do not speak Quenya, Sindarin, Klingon, Skrull, Kree and Shi’ar l, because I bet he would return to this writing in these languages.I’m sorry if my English a little creaky, but long ago that Mr. Stark does not make me a bet about my language program.
Fen
13 diciembre, 2010 23:56
ps la verdad yo medio domino el ingles, pero concuerdo con algunos de aqui, me parece de mal gusto dejar fuera a los que no doominan(o medio dominan XD) el ingles,
Dr. M
14 diciembre, 2010 0:03
La gracia habria estado completa de incluir expresiones en español… Pero genial, Alberto 😉
Walnais
Lector
14 diciembre, 2010 0:14
Ocioso dijo: ¡La caminata muerta entre nosotros! y otras lindezas
En serio, llevo una maldita hora riéndome con esa traducción. Increíble
By the way, the PQC of this week has been very recomforting. I always knew you could do it. IN AB [èib] WE TRUST!!!
david maldonado
14 diciembre, 2010 0:19
A mí me ha chafado lo de Mark Millar haciendo que el hermano de Stark haga un comentario irónico sobre niños con cáncer en el Ultimate Avengers 3. Me parece que esta vez se le ha ido la mano con la carta de la provocación.
Leyendo los comentarios veo que hay mucho gilipollas por aquí sin sentido del humor… ya hace unas semanas Alberto amenazó con hacer la sección en ingles a lo que más de uno contestó «no hay webos», así que esto es una contestación al reto.
Quien se lo haya tomado a mal, enserio, si os jode estas cosas no sé que hacéis leyendo comics de personajes cuyos editores hacen lo que le sale de la polla con ellos (como vender su alma al diablo por rejuvenecer diez años o destruir su carrera como maestro de las artes místicas por que sí y para nada).
Caramba¡¡¡ me pilló por sorpresa el wtf de esta semana. muy currado¡¡¡ Aunque la polémica era de esperar, muy muy de esperar con un acto así.
Lo único que me fastidió un poco es que se tenga tiempo para una broma así una semana y para otra semana no se pueda hacer la sección por falta de tiempo ( pero que conste que comprendo todo el trabajo que supone hacer la sección y que muchas veces hay trabas personales y profesionales para sacarla adelante semanalmente)
PD: me quedo con el de los vengadores XD
sierra
Lector
14 diciembre, 2010 2:01
P.D 2: ¡por cierto, la coña la hemos sufrido todos, incluso los que no nos quejamos ¡¡ jeje, pues nos guardamos una coña / queja de comodín 🙂 … aunque en el mensaje anterior ya fué una… ups¡
P. D 3: ! seguir así , estais haciendo un trabajo diario muy bueno¡
Mico
14 diciembre, 2010 2:49
Una soberana tontera poner esto en gringo cuando la pàgina es en español.Si con todos los modismos gringos que se colan entre cada frase en castellano como suele ser siempre además pones texto en ingles… ufff… yo hablo castellano y me expreso tal cual.como diría un viejo conocido… PLOP!
Dissapointed
14 diciembre, 2010 4:08
Qué mierda más grande este WTF, me importa un comino si Benavente se las da de angloparlante… esta es una web en español y por lo tanto quiero reviews en español! si quiero leerlas en inglés me voy a newsarama, ign comics, cbr o incluso a weekly crisis, pero vengo aquí como fiel lector y me encuentro con menuda chorrada.
De verdad espero que no se repita.
gordo bolu
14 diciembre, 2010 4:09
Y cual es la gracia, que una web en español tenga una sección en ingles? Justamente si elegi esta web como mi favorita era por que todo estaba en español.
banshee
14 diciembre, 2010 4:16
El WTF se retrasa siempre que lo lleva Alberto y encima esta semana en ingles…cada vez mejor.
franz
Lector
14 diciembre, 2010 4:58
que cojudez es esta????
nightwing
14 diciembre, 2010 5:05
uff ya se porque en series yonkis los españoles son los unicos que piden las series en español en vez de subtituladas :S
esta bien el apego a la lengua madre, pero por favor calma ese desprecio irracional a otras lenguas es ridiculo en el 2010 y ocupando internet. es un BLOG alberto no le dee nada a ninguno de ustedes, es una joda solamente ¬¬
aaawwsooommee! first i thought i was reading a translation then went to homepage and click in the link again, until saw the translate button y said oooooohh my f…ing good whaat daa f…!!!!!
VaqueroGalactivo
14 diciembre, 2010 5:17
Y de nueva cuenta una lengua extranjera indave uno de los pocos buenos lugares españoles
Sputnik
Lector
14 diciembre, 2010 6:19
«Rayo, negro. y Estela Plateada, manito.»
Estela Plateada es de los pocos nombres traducidos que me molan más que el original. Silver SURFER siempre me pareció un poco demasiado fulero.
Pero, si queremos picarnos por temas lingüisticos, vamos a lo importante: ¿en qué lengua mola más la intro de Dragon Ball Z?
(Pregunta absurda, por supuesto, porque obviamente ninguna tiene nada que hacer frente a la intro en gallego :P)
el yamper
14 diciembre, 2010 7:47
Ya, que levante la mano el que esta inventado cuentas para quejarse del WTF de esta semana. Porque todavia tengo un poco de fe en la especie humana y su capacidad de entendimiento, y sobre todo, l habilidad natural para eliminar a los noobs
Darkness
14 diciembre, 2010 7:58
Da gusto ver cómo algún descerebrado se permite llamar a la peña gilipollas sin sentido del humor alegremente. Habría que ver si tiene los santos cataplines de hacerlo cara a cara.
¡¡¡ Bien por ti Alberto !!! A ver si ahora te siguen chuleando.
A lo mejor Goku se ha pasado con lo de gili… pero yo estoy de acuerdo con el. Hay gente que no sabe encajar las bromas y se pasa el dia criticando todo.
Alucard
14 diciembre, 2010 9:23
Genial Blade matando por fin a los de crepúsculo. Me pillaré el comic solo por esa parte xDD si es que ya lo dejaban caer por todas partes.
Y tambien me ha parecido simpática Molly Hayes, de Runaways, como candidata a niñera.
«Habría que ver si tiene los santos cataplines de hacerlo cara a cara.»
Habría que ver también si los que criticáis tan alegremente diríais lo mismo a la cara, que es muy fácil decir «esto es una puta mierda» mientras no sea a la cara de otra persona.
Yo me he tomado esto como lo que es, una broma y ya está, si de verdad os lo habéis tomado enserio es que no tenéis sentido del humor ninguno.
Se hace saber que en el próximo Salón del cómic de Barcelona, todo aquel que quiera quejarse a la cara sobre éste post en concreto tendrá la oportunidad de hacerlo. Eso si, antes me deberá invitar a una birra. Discutir sobrio es un aburrimiento.
luisfernandogcruz
14 diciembre, 2010 9:56
Vale exelente WTF me ha hecho reir y me ha sorprendido… porcierto bendis que grande eres en new avengers
Aguirre Montero
Lector
14 diciembre, 2010 9:58
Con dos cojones Alberto (y esto va por el último comment)
Pero que las quejas sean en ingles, y a todo esto, hubiera sido un puntazo que al pinchar el icono para poner la version en english de la pagina, apareciera el wtf en castellano.
como broma es cojonuda, y como respuesta a las criticas maravillosa, una currada del 15 y solo se puede felicitar a alberto…………………..
lo malo, que me parece una meada fuera de tiesto
el post esta cojonudo, incluso mejor que varios de las ultimas semanas, se nota que en este te lo has pasado mejor, y tuviera mas curro o no, esta mejor independientemente del idioma
pero no deja de ser una web supuestamente seria, que pretendia tener un nivel de noticias
para las bromas ya hay multiples sitios, y la zonanegativa, que hasta el verano recomendaba a todos mis amigos lleva varios meses bajando el nivel, convirtiendo articulos en editoriales, cambiando objetividad y noticias, con opiniones respetables y fundadas por subjetividad, opiniones interesadas que mas parecen anuncios comerciales y bromas
que como broma ya digo, esta muy bien…….. pero para leer bromas ya visito adlo y todas las demas, aqui entraba a ver noticias
y las ultimas semanas estoy dejando de entrar a la zona para mirar cbr newsrama y las paginas de las editoriales por que encuentro lo que buscaba y que he dejado de encontrar aqui
el post cojonudo, pero la zona deberia replantearse que pretende ser a partir de ahora, y sobre todo, alberto, enhorabuena, podremos estar de acuerdo o no con el post, pero es cojonudo, ojala todos los nuevos de la zona pudieran mantener este nivel
es mas, ojala esta misma seccion mantuviera el nivel de este post cuando no os divertis tanto haciendolo
igual es que no deberia hacerse todas las semanas y si cuando querais hacerlo
«estoy dejando de entrar a la zona para mirar cbr newsrama y las paginas de las editoriales por que encuentro lo que buscaba y que he dejado de encontrar aqui»
Post en ingles? porque eso tiene solución 😀
sierra
Lector
14 diciembre, 2010 12:58
esto se está comvirtiendo en algo parecido al enfrentamiento de john cobra con el batu ¡¡¡¡ (versión friki…) van a correr rios de caña….
escanciator
14 diciembre, 2010 13:02
Diossss que peña mas seria y rompe+´º~-.
Hacer siempre todo de la misma manera es muy aburrido,estas sorpresas amenizan las webs, chapeau para Mr Benavente.
Además para los habituales de esta sección (spoilers de las ediciones USA) no tiene sentido que no entiendan inglés :p
Pep
Lector
14 diciembre, 2010 13:19
Que si broma que si tal y cual… Lo que pasa es que fusilais los WTF!? de alguna página americana y se os ha pasao traducirlo!! :p
Bueno, por favor expliquen lo del cheque que le falta a Spiderman por favor!!
dairi
Lector
14 diciembre, 2010 13:55
Facil, se lo paga el gobierno (teve Rogers), y para pagarles necesitan saber su nombre e identidad, cosa que no conocen de Spidey (el ya saben que de ya saben quien), asi que el no recibe cheque. Y lo Squirrel Girl podría ser
Aviso de Spoiler
Sexo de Cumpleañoooos XD
Ezekiah
14 diciembre, 2010 15:09
Le prochaine semaines, pouvez-vouz écrire vos posts on français? Il fait faire la ZoneNegative vraiment internationelle. Merci beaucoup.
JARVIS (IA)
14 diciembre, 2010 15:11
Ciertamenten, la broma del cheque no es precisamente original, ya la hicieron en el The Amazing Spider-Man #01 y fue mas o menos asi: Spider-Man quiere cobrar un cheque por su actuacion en el show y va a una ventanilla de un banco para cobrarlo Spider-Man: ¡Quiero cobrar este chaque! Banquero: ¡Voy a necesitar alguna identificación! Spider-Man: ¿Qué hay hacerca de mi traje? Banquero: ¡No sea tonto! ¡Cualquiera puede llevar ese traje! ¿¿No tiene alguna tarjeta se Seguridad Social o una licencia de conducir a nombre de Spider-Man?? Spider-Man: N-No — No tengo!
Al final,Spider-Man se va sin cobrar el cheque.
billyboy
Lector
14 diciembre, 2010 15:29
Pero tambien puede que lo de chica ardilla y lobezno no sea sexual,quizas compartieron un momento incomodo pero no practicaron sexo,ademas ¿cuando coincidieron estos dos?,al menos lo de estrella del norte y Hercules se puede ubicar en algun momento del tiempo porque coincidir coincidieron en algun comic ¿pero estos dos?……..me parece tan rebuscdo como lo de Picara y Sentry,que por cierto de ser verdad los dos son admiradors de Pedobear dado que a Picara segun lo comenta fueron amantes hace algun tiempo……y hace algun tiempo ella era menor,asi que chica ardilla lo mismo.
Pachinko
Lector
14 diciembre, 2010 15:39
Creo que el mayor WTF! de esta semana es ver que hay gente que se toma en serio esta seccion.
Mr. Bats
14 diciembre, 2010 15:42
Vamos a ver, yo no entro mucho en los WTF porque sigo las ediciones españolas, pero con lo poco que me meto me llegué a enterar de lo de la coña del inglés, que si se atrevía a hacerlo y tal… Yo supongo que la gente que se queja es porque no se han enterado, y si no se han enterado es porque leen muy poquito esta sección, ´tonces que no se quejen de una sección que ni les va ni les viene, ¿no? Bueno, cada uno que haga lo que quiera…
Y sí, discutir en estado de no-sobriedad puede ayudarte a entender mejor la posición de tu adversario… o cualquier posición que te pongan por delante, jejejej
Billyboy, Logan y la Ardilla coincidieron en el último número de La Cosa de John Carpenter Dan Slott, en una de esas partidas de poker multitudinarias en el garito de Grimm. Que tampoco es que se dijeran nada, pero coincidir coincidieron. Pero vamos, siendo la Ardilla una chica a la que le meten aventuras por retrocontinuidad cada dos por tres (como el Vigía pero con gracia) encajaría perfectamente que dijeran que coincidieron cuando Logan andaba por Washington rindiendo tributo al desaparecido Capi y la Ardilla acababa de apalizar al Vacío por poner un ejemplo
Dr. M
14 diciembre, 2010 17:06
Oh, venga, como si nunca nadie hubiera tenido algo con una chica de dieciseis años…
Dr. M ha comentado: Oh, venga, como si nunca nadie hubiera tenido algo con una chica de dieciseis años…
Yo he salido con varias de 16 e incluso menos edad, pero siempre las he respetado hasta el día que cumplieron los 18.
Dr. M
14 diciembre, 2010 17:27
En Sanchez Drago. Me va por momentos, depende de cuanto opio haya consumido ese dia.
No me parece inacertado mantener una relacion con una adolescente siendo ya un hombre adulto, siempre y cuando esa relacion no suponga un abuso de algun tipo. La madurez no va reñida con la edad, y en la mayor de las ocasiones un adulto cuenta con la misma madurez que una chica de dieciseis, incluso, a veces, estas son mas maduras que uno de treinta y tres
Dr. M
14 diciembre, 2010 17:31
Pero, ojo, no estoy diciendo de salir a cazar con los jubilados a adolescentes en fin de semana. Me refiero a que, en ocasiones, puedes conocer a una chica joven (ya puestos, incluso de quince), que ya no juega con sus muñecas ni confia encontrar un principe azul, y te vas relacionando con ella, sea ocasional o de manera continuada, sorprendiendote del grado de madurez que puede mostrar; entonces, ante eso, cuando sabes que esa persona no es una niña fragil e inocente y sabe bien lo que hace, no me parece inoportuna que se establezca una relacion mas intima
Californication, desde el primer capitulo, inmejorable.
Por cierto, Millar no es tan tan original: http://www.sociocide.com/images/blade-twilight.jpg
Y no soporto a Dillon dibujando superheroes, no sabe.
lorus
14 diciembre, 2010 18:00
El momento «Twilight» me pareció muy muy bueno; lo malo es el resto. Esto del «decompresive storytelling» para alargar la historia y poder llenar los X números que componen los TPBs es de juzgado de guardia. Eso unido a la baja calidad de guión de la inmensa mayoría de las series (iba a poner como ejemplo «Shadowland», pero lo de los crossovers huecos y sacaperras es un ya consustancial a este tipo de… «eventos») indica un presente y un futuro esperanzador para las series de TVs, que están en su época dorada.
Propuesta de un artículo «Los mejores crossovers». Pongo como candidatas a las primeras Crisis (y ya no se me ocurren más).
Qu
14 diciembre, 2010 18:12
Lo mejor que ha dado Millar en ¿meses?, ¿años? y es un «meme» repetido hasta la saciedad. ¡Bravo!
Mr. Bats
14 diciembre, 2010 18:38
Qué grande el comentario de Ocioso
xaho
14 diciembre, 2010 19:54
Iba a escribir en ingles el comentario, pero veo que esto degenera, creo que se esta generando un debate innecesario, por una question que ha sido superarse a si mismos por la gente que hace esta pagina. Asi que por partes:
1.los que vengais leyendo esta sección, ya deberias ssaber que iba a salir un WTF todo en ingles en algun momento, respuesta a las criticas por ciertas expresiones.
2.no es un ingles sumamente dificil si estas metido en el mundo del comic, y el texto es suficientemente corto para traducirlo en el google
3.no toda la pagina ni todos los otros textos estan en ingles
4. felicitar a alberto por el esfuerzo, reconozco que ha sido divertido ver esto, incluso al principio no reconoci la seccion
5. realmente deberia tener expresiones en castellano para haber estado perfecto
Y volviendo a lo que importa, los WTF, el numero de New Avengers, es muy bueno para no pasr nada, como relaciona toda la conversacion desde estrange, a lo del dinero, la identidad de spiderman y la niñera…ademas del dibujo !!! parece mentira lo mala que es la otra coleccion de los avenger…
respecto a los candidatos a niñera, NECESITO AYUDA CON ALGUNOS DE ELLOS:
gata infernal
mantis
hombre D
ave de fuego
hombre maquina
sersi
…¿trampero?
eco
… ¿jonhy guitar?
molly
julia carpenter
ultragirl
groot
… ¿venus?
deadpool
sepulchre
estatura
hulka
halcon nocturno
… ¿devlor?
tigra
chica ardilla
escanciator
14 diciembre, 2010 20:16
me parece que aciertas todos, excepto Venus, que creo q es Jennifer Kale (por lo del pato parlante) y johnny guitar (pero ese ni p*** idea quien es.
escanciator
14 diciembre, 2010 20:17
correccion, no jennifer Kale, sino Beverly Switzler (la «novia» del pato) mmm zoofilia?
lester
Lector
14 diciembre, 2010 22:34
Me uno a los que piensan que es una soberana estupidez publicarlo en ingles, unica y exclusivamente por hacerse el molon el autor que firma este wtf. Claro que ya se veía venir con lo que le mola meter expresiones en la lengua de shakespeare. A mi particularmente no me hacen gracia alguna. Pero es mi opinión que conste.
Y lo molon que queda eso de pensar? algunos deberiamos tenerlo prohibido.
Ocioso
Lector
14 diciembre, 2010 23:33
Daniel Gavilán ha comentado: El supuesto trampero ni idea. Johnny Guitar es US Archer, el camionero espacial
¿Éste es aquel que iba disfrazado de jabalí?
Harry
15 diciembre, 2010 0:40
Además, Johnny Guitar murió en la recuperación de la prisión 42 durante Dark Reign
Konshu
Lector
15 diciembre, 2010 11:44
De principio a fin:
Gata Infernal, Mantis, Demolition Man (Cruel, Bendis, muy cruel), Ave de Fuego (Espirita… je,je), Aaron Stack el incomparable Hombre Máquina (homenaje de Bendis a Immonem), Sersi (no palmó o algo?), Trampero? (y éste qué pinta aquí?), Echo (uuuuhhh… les ará dado permiso David mack para que saga en esta viñeta?), Ulysses Archer (un camionero interespacial que aunque parezca mentira tuvo su propia serie «U.S. 1», yo lo conozco de la Hulka de Byrne), Molly de los Runaways (el gorro no era distinto?), Jessica Drew como Madame Web, supongo, Ultra-Girl (absurdo que no la conozcan, dado que Miss Marvel fue su mentora en la iniciativa y deben de haber coinciduido con ella un millón de veces desde civil war), Groot, Beberly como se llame (novia de Howard), masacre (genial que se quede sin palabras), Sepulcro (vista por última vez huyendo de los thunderbolts de Osborn-Ellis), Estatura, Hulka, Halcón Nocturno (GENIAL el comentario que hace), El bicho ese de Fantastic Force (esa serie era tan cutre que ni me voy a molestar en ir a la wikipedia a buscar su nombre), Tygra (quien se ve que no tiene bastante con cuidar a su propia camada como para cuidar ahora de los niños de otros) y Chica Ardilla (lo de su rollo con Lobezno es de lo más surrealista).
Imagino que todo esto es una coña que no debe ser tomada demasiado en serio, dado que la presencia de la mayoría de estos personajes es sencillamente absurda. Puestos a hacer chistes malos yo creo que en vez de a Trampero deberían haber sacado a Nanny y Creahuérfanos, pero dudo que los conocimientos de Bendis den para tanto.
Muy graciosos algunos de los chistes, eso sí
Jessica Drew sigue siendo Spiderwoman, en todo caso seria Julia Carpenter.
Konshu
Lector
15 diciembre, 2010 14:52
Pues sí, me bailaron los nombres. Pensaba que había puesto Julia Carpenter, pero releyéndolo veo que me equivoqué y puse a la Drew. Julia era um buen personaje, no creo que se mereciera ese final, pero en fin… mejor eso que estar muerta, supongo.
Chaos War:Ares #1: Not that bad. I mean, yeah, it could be better, also worst. So let’s face it: Gods kicking other gods ass rocks.
Cargando ...
WTF?????? !!!!!
기묘한
You rules, Benavente!
Son of a b… xDDD amazing. Y aquí termina la clase de ingles del señor Alberto Benavente.
Me quedo de lejos con New Avengers, me parece más entretenida que Avengers, el dibujo es mejor y no hace que me pregunte «¿Pero que coño hace Spiderman y Lobezno ahí?».
¡Que chapen Avengers y hagan a esta quincenal! Aunque seguro que entonces todo serían splash-pages…
Ich habe drei Dörfer ausgegeben
jajajaja!! gracias a dios que se ingles!
El WTF del año!, hahahaha, solo me quedo con la duda de que significa PQC :p
esta es una pagina española…. me parece una ESTUPIDEZ que este esto en ingles… hayyy
jajajaja muy bien esto muy bien esto!
No sé qué es peor. Si el spanglish cutre y lamentable de otras veces o esto.
alguien, por favor, tiene idea de quien es el personaje que aparece como candidato a niñera, con cara de wolverine, pero que su traje es parecido al primero que vistió Daredevil?????? AYUDENME A DORMIR DE NUEVO!!! DENME LA RESPUESTA!!!!! PORFAVOR!!!!
PQC = WTF!
one question… groot was not dead in Guardians of the Galaxy?
Bullseye. That guy is D-Man!
OMG!! This is part of a psycological invasion. Resist I say! Resist!
Fredooooom!!!
solo me quedo con la duda de que significa PQC :p
¿Pero qué coño? o ¿Pero qué cojones?
esta es una pagina española…. me parece una ESTUPIDEZ que este esto en ingles… hayyy
No sé qué es peor. Si el spanglish cutre y lamentable de otras veces o esto.
http://www.youtube.com/watch?v=nUkHkCkNINM
Al menos espero que sea una ocurrencia de una sola vez porque vaya tela…
OK, Alberto, we already knew you speak english. I don’t see the point.
«¡The dead walk among us!»
Si os vais a tirar el moco al menos hacedlo bien y quitar las aperturas de exclamación, que ofenden a la vista, pardiez.
No-prize al que me responda que es «quitad» y no «quitar».
English or Spanish.
Any language but «spanglish», please.
Genial vuestra ocurrencia, gracias por marginar a los que no dominamos el ingles.
Espero que volváis pronto idioma de cervantes. No me jodas. No compro por el prewievs por el puto inglés y ahora esto…hay que joderse. Sí, sé inglés pero me cansa un montón, coño.
una pequeña correccion Gods kicking other gods asses rocks 😉
muy interesante los PQC sinceramente una agradable sorpresa
leandro_75ha comentado el 13 Diciembre, 2010 a las 18:12h esta es una pagina española…. me parece una ESTUPIDEZ que este esto en ingles… hayyy
en otras palabras no entendiste nada.
Será cabrón, todo en ingles XDD
El número de New Avengers ha sido muy divertido.
Fidelha comentado el 13 Diciembre, 2010 a las 18:48h Espero que volváis pronto idioma de cervantes. No me jodas. No compro por el prewievs por el puto inglés y ahora esto…hay que joderse. Sí, sé inglés pero me cansa un montón, coño.
si te cansa es porque no sabes, si te cansa es bueno porque estas aprendiendo.
alberto se dio el trabajo de hacer algo inusual y bastante entretenido con muy pocos defectos (que todos tenemos al hablar en un segundo o tercer idioma).
debe ser bastane molesto estar limitado a las paginas en español, sin newsarama o CBR leer sobre comics es muy aburrido 😛
Vaya tontunez! aquí hay gafapasta de por medio . . .
New Avengers is Amazing or Excelsior or…. wathever….. Cojonudo.
Alberto a mi modesta opinión la sección es más tronchante en «Spanglish»
saulinhoha comentado el 13 Diciembre, 2010 a las 18:47h
Genial vuestra ocurrencia, gracias por marginar a los que no dominamos el ingles.
LOL LOL LOL LOL XXD XXD XXXD.
Diox si me e podido reir con este comentario.
megadethha comentado el 13 Diciembre, 2010 a las 18:55h
si te cansa es porque no sabes, si te cansa es bueno porque estas aprendiendo. alberto se dio el trabajo de hacer algo inusual y bastante entretenido con muy pocos defectos (que todos tenemos al hablar en un segundo o tercer idioma). debe ser bastane molesto estar limitado a las paginas en español, sin newsarama o CBR leer sobre comics es muy aburrido
Esto ya entra en otra discusion,a mi particularmente me a hecho gracia,lo entiendo como una broma para aquellos que criticaban el Spanglis de Benavente,ahora bien me parece que no se tiene que repetir,o al menos si se repite que sea para dentro de bastante,Pones lo de Nesarama o CBR,comentales que pongan algo en español y se reiran de ti por ser webs de habla inglesa,y esta es una web española,es como si yo por ser valenciano me currase un articulo en valenciano,de seguro que a muchas personas no le gustaria…..pues eso,como coña esta bien,pero no como para apaludir,es mas perdiria que a ser posible que saliese el WTF tal cual lo conocemos,cosa que creo que Alberto tiene tambien hecho la version en español,solo que esta en su trono Marvelita riendose un rato y mirando lo que la gente le escribe.
Bueno que eso,todo muy divertido.
¿Lo lógico no sería que pasase todo a ingles y menos las coletillas o expresionesque suele hacer en ingles y que las hiciese en español?
Pues mi opinión, Megadeth, es que esto es una falta de respeto hacia muchas personas. Me parece muy loable que se haya esforzado en traducirlo, pero podía al menos haberlo avisado, o haberlo puesto también en castellano, para que el texto estuviera al alcance de todos los habituales a vuestra página.
Supongo que la idea es conseguir lectores de otros países. Pero no contáis con los que podéis perder de nuestro país. Yo desde luego, me voy a quedar sin leer su artículo.
Way to go, bitch. Way to go.
Estoy con Darquez. Para hacerlo bien las coletillas deberían ir en español. O sea…¡mal!
Pues no lo entiendo, juro que no entiendo a qué viene esto.
Los americanos tienen sus propias webs y blogs en las cuales reciben las noticias de primera mano e infinitamente más completas y extensas que las que recibimos en España y ahora ¿teneis que hacerles también esta sección?
No lo entiendo. La tontería se instaura en Zona Negativa.
Pues la verdad, sigue sin gustarme Steve dillon para dibujar superhéroes….ni en Lobezno, ni en Vengadores ni en ningun lado…..
Lo de hacer un WTF en inglés se comentó hace una semana incluso, mismamente en el WTF, de modo que yo me lo esperaba. Lo de que ha sido sin avisar desde mi punto de vista está equivocado.
Como broma para hacerlo una sola vez me parece gracioso hacer el WTF en inglés, pero también es cierto que estoy de acuerdo con Darquez en esto
¿Lo lógico no sería que pasase todo a ingles y menos las coletillas o expresionesque suele hacer en ingles y que las hiciese en español?
pues en contra de la mayoria de la gente me ha gustado la apuesta.
Se que a la gente le molesta y tal. Es un dia, una broma. Empezada en el último WTF, donde alguien lanzo el guante de hacerlo solo en ingles y han recogido el guante. Nadie dijo nada, es mas, la gente animo a que esto sucediera y ahora todo el mundo estalla. Hay que ser un poco consecuente
Bien juegado
Que conste que lo he publicado sin estar el comentario anterior 😉
La gente se quejaba que a veces Alberto usara expresiones en inglés (o usara Spanglish, lo que sea más correcto). Este lejos de dejarlo de hacer, siguió a la suya. Y la gente siguió quejándose, y picando a Alberto a que no había huevos de hacerlo totalmente en inglés. De buenas a primeras, como el resto de comentarios, pasó de ellos. Al final, a ver que eso sólo hacía que aun aumentaran las quejas, se ha dicho «vale, vais a ver ahora…».
Y yo sólo puedo decir ¡chapó Alberto! 😀
¿De verdad es tan dramático? Yo lo entiendo como lo que es: una broma. Más o menos acertada, con más o menos gracia o ninguna es otra cuestión.
En todos los artículos de Benavente siempre había comentarios a favor y en contra de su estilo, consistente en introducir jerga o expresiones en inglés.
Quizá en unas horas aparezca la versión en castellano y si no hay esta vez pues no pasa nada, que parece que estamos al borde del colapso.
Pero como bien dijo Ocioso en otro artículo: «Esto es internet y funciona así»… o algo parecido 😉
Jajaja que crack.
Congratulations !!!!
¡Buenas a todos!
Por favor… que nadie se ofenda porque la intención de Alberto no es ni la de captar lectores en inglés (xD), ni la de hacer el WTF! en inglés de ahora en adelante ni, por supuesto, faltar el respeto a los lectores de esta web. Somos una web en español, queremos seguir siendo una web en español y estamos más que orgullosos de que el español sea nuestra lengua materna.
Hace dos o tres semanas un lector se quejó de las coletillas en inglés de Alberto (un estilo como otro cualquiera que puede gustar más o menos, como el formal empleado por otros redactores de la página) y medio en broma medio en serio se le retó a hacer un WTF! entero en inglés. Y como broma este año ha decidido adelantar los Santos Inocentes (¡el 28 se lo espera todo el mundo! ¡no se puede sorprender!) y cumplir con su palabra. No os lo toméis en serio porque, ya veis: hasta la sección de etiquetas contiene un TOLDJA! («¡Os lo advertí!», en inglés informal y contraído).
Un saludo y no os cabreéis 😉
The Psycho-Skrull has come.
«Y yo sólo puedo decir ¡chapó Alberto!»
Ya, yo también. El chaval tenía que resarcirse. XD
Aunque a decir verdad paaaaaso de leer eso. Si ya me da pereza leerme los cómics en inglés, esto nitedigo 😀
Why you speak in english, if you still insist calling the little canadian guy «Lobezno».?
Estimada zona negativa; si en vez de quejarme por las muletillas de Alberto me quejo porque es un Nazi……….. la proxima semana Alberto podra poner fotos de Hitler?
Totalmente innecesario.
Eso si Alberto, la broma es tipica de ti. Pero sigo sin soportate.
=)
Para los que no os hayais coscado de nada os paso los primeros párrafos por Altavista. Desgraciadamente salen en un solo bloque y no me veo con humor de maquetarlo. ¡Pero se entiende perfectamente!
«La autorización, ésta está para usted todo hacia fuera allí con las ediciones de la lengua: ¡Gotcha! No es como usted no consiguió una advertencia en poste de la semana pasada. Así pues, sí: usted puede demandarme si usted desea. Ningunas preocupaciones: Me utilizan a. PQC #38 está aquí. Y sí, con todas sus letras. Bien, casi. En los momentos de PQC de esta semana: ¡¡La caminata muerta entre nosotros! ¡Vampiros locos del ¡! ¡Rasgones del ¡! ¡Muppets del ¡! ¡El ¡pica ranas! Todo el eso y mucho más apenas un tecleo (y varios más adentro) lejos. Aviso de Spoilers: El poste siguiente contiene la información sobre los cómico-libros de esta semana en los E.E.U.U., así que puede (y hace de hecho) revelar los detalles del diagrama todavía no se ha tratado en la edición española. MENCIONAMOS ÉSTOS, PERO USTED PUEDE QUERER OTRO… Guerra del caos: Ares #1: No ese malo. Lo significo, sí, podría ser mejor, también el peor. Tan hagámosle frente: Dioses que golpean otras rocas del asno con el pie de dioses. Petirrojo rojo #18: Tim no tiene ninguna suerte con las mujeres. O es quizá apenas el contrario. Todavía fresco. Thor: el vengador poderoso #7: Parecer de esos científicos los que está de los muppets de, bien, la demostración de los Muppets. Mmm-mmm. Y Chris Samnee es mi nuevo dios. ¡Rebela #23Oh, mis ESTRELLAS y las ligas! ¡Mire quién está detrás! Armatostes increíbles #618 otra relación de War del caos del `hecha a la derecha. La bomba atómica resuelve su predecesor resucitado y Stephen extraño hace un camafeo interesante. Oh, y conjetura qué: Pelletier levanta la barra otra vez. El oro #39 del aumentador de presión pagina 18 y 19 de mi copia son mojados. Grité sí como el aumentador de presión hago en ESA escena. DeMatteis y Giffen saben SUS niños así que el pozo maldito que lastima. Shadowland después del Batman de la caída #1…. Apesadumbrado. La pantera negra tiene un nuevo equipo. Sí, eso está más bién él. Ahora he visto todo. El bandido de destello #7 va libremente con la ayuda del otro bandido. Apuro GRANDE para Wally. Que él. Bien, y origen del bumerang. FTR: No tan secreto. Faltaremos el arte de Manapul. Y mucho más. Si el deseo del ya, usted sabe qué hacer en los comentarios»
…………………para lo que cuesta usar el traductor de google.
Mande lo que?.
Pues la verdad, sigue sin gustarme Steve dillon para dibujar superhéroes….ni en Lobezno, ni en Vengadores ni en ningun lado…..
Y en Ultimate menos que en ningun sitio. Dibujar a los Ultimates debería ser siempre algo espectacular, de Hitch para arriba y Dillon es correcto, pero es muuuuuuuuuuuuuuuu soso, por lo cual toda la emoción se diluye.
Hola buenas.-
Intento entrar poco en WTF o PCQ, ya que sigo la edicion española de los titulos.-
Y tengo una pregunta para aquellos que siguen las colecciones MArvel en ingles.- Dentro de poco empezara la nueva historieta que es la Edad Heroica, y mi pregunta es ¿que colecciones valen la pena? ¿Y cual bajo ningun concepto deberia comprar?.-
Porque yo he estado comprando y he acabado los poderosos Vengadores de Slott, y buff que malo, a veces me costaba hasta leerlo y eso que una grapa se lee en menos que se tarda en plantar un pino.- Supongo que tardaba porque me embelesaban los dibujos de Pham.-
En fin, que seria de gran ayuda.-
Si lee esto alguin de los que escribe articulos, pues un articulo ya seria la p**a.-
Saludos cordiales.-
Joder ,que rabia absurda de impotentes creativos que tienen los autores actuales hacia la genial JLI …de pura rabia nerd van a acabar matando/retconeando a todos!!
Ocioso, la traducción que has puesto es como leer una mezcla de Tarzán con C3PO !!!
¡Bravo, Ocioso! Google no lo hubiese hecho mejor.
(Y no es coña: NO lo hubiese hecho mejor)
En fin, es una broma pesada. Pero por el tiempo que se tomó en hacerla… CONGRATULATIONS!.
Y porqué está en inglés???
Ahora el Doctor Extraño que ha perdido a su novia, sus poderes, el título de Hechicero Supremo, a su suplente el Doctor Vudú, sus artefactos mágicos… ahora va y le quitan a Wong. Qué será la próximo??? Las manos???
Una pregunta que no viene al caso. ¿ Mi gravatar anti-Morrison está censurado? ¿ por eso nunca más salió? porque intenté arreglarlo un par de veces y luego ya no probé mas.
En fin… una duda descolgada!
Saludos!
Que conste que la idea de altavistear el texto viene de verlo a menudo en Adlo!, la mejor web del mundo mundial.
jejejeje… la verdadera broma es que la discusión no se torno en base a los comics postulados sino al ingles!! el mayor WTF/PQC del año!!! ademas es la única sección q oficialmente tiene un titulo en inglés!
Greetings from the average human being!!!!
Alberto a lo tuyo, que hagas lo que hagas suscitará controversia, higualico que las estrellas del Pop.
Por cierto yo creo que en «Valenciá» nos reiriamos más.
«Che collons»
Bueno, no me convence lo del inglés pero dado que es una cosa puntual no me quejaré. En cualquier caso, muchas gracias por el WTF!!
Hats off to Alberto!As one of the instigators of this I owe you anything you ask me after this amazing performance. I’m still chuckling as I write this…
Now regarding the issues commented here. Ultimates are Millar’s playground and he can do and undo as he pleases, sometimes for good and many other for bad, pity Steve Dillon is not suited for the task.
New Avengers is becoming my favourite avenger title by far, people is always moaning to move back to busiek-esque times, bringing back the mansion and all the relationships in the group. But Bendis is getting it done not only as good as past times, but even better. And Immoen’s art is plain beatiful. Can’t wait to have the issue in my hands.
Lode VBlade me ha descojonado hasta que lo puse en mi facebook. Es demasiado brutal.
Por cierto, haber si asi se dejan de quejar de las exclamaciones gringas que hace el autor de vez en cuando. Es su estilo, y aunque a algunos no les guste (particularmente me gusta y he imitado ese estilo) es l oque hay y siempre les quedara zona fandom.
I like the idea of kill any Twilight characteres, truly welcome, but somebody must kill Steve Dillon please, my eyes bleeding just seeing any of his draws.
Como broma, me parece buenísima. Yo hubiera esperado al 28 de Diciembre, pero bueno.
¿Alguien puede decirme por qué Spidey no recibe su cheque? Es que me parece muy injusto 🙁
Echo una manita a los perezosos:
Traducción vía Google.
Y por cierto: que es Winick, caramba, no Winnick, y Judd, no Jude.
This is what I call a «Meta-WTF!!!»
Benavente is Da Bro, man, is Da Bro!
Do us a favor and drop dead, Judd Winick
Y que nadie diga nada del hecho de que la JL sea ahora un tebeo Marvel. ;p
pos mira, no tengo ni pajolera idea de ingles (lo basico), pero nos lo merecemnos por haber picado a Alberto con lo de «no hay huevos». Arriba el orgullo espartano!!!, ahora, eso si, no lo repitas la semana que viene please.
De resto…pos intentare pelearme con el collings pocket (diccionario de ingles q tengo a mano) e intentare traducirlo.
La verdad, q solo por el curro y por lo inesperado, te aplaudo Alberto 😉
Ya que haces la «gracia» de hacer el WTF/PCQ en inglés por lo menos podías hacer el favor de no cometer errores…
No soy un super fan de New Avengers, pero este numero es genial, en verdad, muy, pero muy bueno. No entendi quien es la pelirroja que solo puede trabajar cierta horas.
Benavente got balls! por favor Alberto, cuelga una imagen tuya sobre fondo gris sujetando dos bolas de petanca con el «Got Balls?» debajo.
A los que se quejan del post en ingles, a leer más la seccion, coño, que asi no estariais perdidos ni os hubiera pillado por sorpresa y os hubierais ahorrado la indignación.
…rednecks.
Leo la sección siempre, luego no me pilla por sorpresa… pero por ello tengo que entender y aplaudir la iniciativa del inglés…? NI DE COÑA. Y entiendo que cada cual en su casa hace lo que le sale de los mismísimos, así que no me queda otra alternativa que leerlo en inglés. Pero de ahí a que «no nos quejemos»… Ale, ya te quedaste a gusto, ya hiciste la jaimitada de turno,…Eso sí, si alguna vez alguien te dice que a veces parece que hablas en chino vas a estudiar un curso de cantonés acelerado para liarla de nuevo???
यहां यह उल्लेखनीय है कि हवा प्रहस्तक करने के लिए चुनाव लड़ा
Vale tu ganas, escribiré diez veces en la pizarra
«no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»
«no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»»no volveré a opinar en contra de Alberto y su spaninglish»
Entonces, ¿Volvemos a lo de siempre la semana que viene? (Gracias Sergio por la traducción)
Controlador, no vale usar google!!!XD
Ha ha ha ha ha, very good move, Mr. Benavente, I guess this is the result of some comment that was in the last WTF on his command of English.
I hope now there is no other person who dares to say that you do not speak Quenya, Sindarin, Klingon, Skrull, Kree and Shi’ar l, because I bet he would return to this writing in these languages.I’m sorry if my English a little creaky, but long ago that Mr. Stark does not make me a bet about my language program.
ps la verdad yo medio domino el ingles, pero concuerdo con algunos de aqui, me parece de mal gusto dejar fuera a los que no doominan(o medio dominan XD) el ingles,
La gracia habria estado completa de incluir expresiones en español… Pero genial, Alberto 😉
Ocioso dijo: ¡La caminata muerta entre nosotros! y otras lindezas
En serio, llevo una maldita hora riéndome con esa traducción. Increíble
By the way, the PQC of this week has been very recomforting. I always knew you could do it. IN AB [èib] WE TRUST!!!
A mí me ha chafado lo de Mark Millar haciendo que el hermano de Stark haga un comentario irónico sobre niños con cáncer en el Ultimate Avengers 3. Me parece que esta vez se le ha ido la mano con la carta de la provocación.
Leyendo los comentarios veo que hay mucho gilipollas por aquí sin sentido del humor… ya hace unas semanas Alberto amenazó con hacer la sección en ingles a lo que más de uno contestó «no hay webos», así que esto es una contestación al reto.
Quien se lo haya tomado a mal, enserio, si os jode estas cosas no sé que hacéis leyendo comics de personajes cuyos editores hacen lo que le sale de la polla con ellos (como vender su alma al diablo por rejuvenecer diez años o destruir su carrera como maestro de las artes místicas por que sí y para nada).
¡Chacho, la que has aquellado, gallete!
Mola! Mola! Alberto, yo me ofrezco para traducir la próxima al polaco y al alemán! Que siga la racha!!!
Ocioso dijo: ¡La caminata muerta entre nosotros! y otras lindezas En serio, llevo una maldita hora riéndome con esa traducción. Increíble
y yo llevo años riendome de deslizador de plata, lobezno, y relampago negro
Rayo, negro. y Estela Plateada, manito.
lobezno deja de enfiestarte con la primera mina q veas!!!!
pobre chica ardilla hahahaah
No he podido evitar acordarme de esto:
http://www.youtube.com/watch?v=QrTfYItDDwA
:S
Caramba¡¡¡ me pilló por sorpresa el wtf de esta semana. muy currado¡¡¡ Aunque la polémica era de esperar, muy muy de esperar con un acto así.
Lo único que me fastidió un poco es que se tenga tiempo para una broma así una semana y para otra semana no se pueda hacer la sección por falta de tiempo ( pero que conste que comprendo todo el trabajo que supone hacer la sección y que muchas veces hay trabas personales y profesionales para sacarla adelante semanalmente)
PD: me quedo con el de los vengadores XD
P.D 2: ¡por cierto, la coña la hemos sufrido todos, incluso los que no nos quejamos ¡¡ jeje, pues nos guardamos una coña / queja de comodín 🙂 … aunque en el mensaje anterior ya fué una… ups¡
P. D 3: ! seguir así , estais haciendo un trabajo diario muy bueno¡
Una soberana tontera poner esto en gringo cuando la pàgina es en español.Si con todos los modismos gringos que se colan entre cada frase en castellano como suele ser siempre además pones texto en ingles… ufff… yo hablo castellano y me expreso tal cual.como diría un viejo conocido… PLOP!
Qué mierda más grande este WTF, me importa un comino si Benavente se las da de angloparlante… esta es una web en español y por lo tanto quiero reviews en español! si quiero leerlas en inglés me voy a newsarama, ign comics, cbr o incluso a weekly crisis, pero vengo aquí como fiel lector y me encuentro con menuda chorrada.
De verdad espero que no se repita.
Y cual es la gracia, que una web en español tenga una sección en ingles? Justamente si elegi esta web como mi favorita era por que todo estaba en español.
El WTF se retrasa siempre que lo lleva Alberto y encima esta semana en ingles…cada vez mejor.
que cojudez es esta????
uff ya se porque en series yonkis los españoles son los unicos que piden las series en español en vez de subtituladas :S
esta bien el apego a la lengua madre, pero por favor calma ese desprecio irracional a otras lenguas es ridiculo en el 2010 y ocupando internet. es un BLOG alberto no le dee nada a ninguno de ustedes, es una joda solamente ¬¬
estantence. miren lo que dice el fondo de esta pagina
«All rights reserved | Green Lantern and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics | Zona Negativa is a fan site and makes no profit of the usage of any images, logos, or related indicia that have been copyrighted by their legal owners. | 53 queries. 1,165 | Consulta las estadísticas de la web »
aaawwsooommee! first i thought i was reading a translation then went to homepage and click in the link again, until saw the translate button y said oooooohh my f…ing good whaat daa f…!!!!!
Y de nueva cuenta una lengua extranjera indave uno de los pocos buenos lugares españoles
«Rayo, negro. y Estela Plateada, manito.»
Estela Plateada es de los pocos nombres traducidos que me molan más que el original. Silver SURFER siempre me pareció un poco demasiado fulero.
Pero, si queremos picarnos por temas lingüisticos, vamos a lo importante: ¿en qué lengua mola más la intro de Dragon Ball Z?
(Pregunta absurda, por supuesto, porque obviamente ninguna tiene nada que hacer frente a la intro en gallego :P)
Ya, que levante la mano el que esta inventado cuentas para quejarse del WTF de esta semana. Porque todavia tengo un poco de fe en la especie humana y su capacidad de entendimiento, y sobre todo, l habilidad natural para eliminar a los noobs
Da gusto ver cómo algún descerebrado se permite llamar a la peña gilipollas sin sentido del humor alegremente. Habría que ver si tiene los santos cataplines de hacerlo cara a cara.
A los que no les ha gustado el post en inglés:
http://www.youtube.com/watch?v=WtJL7wwgKzg
Que os quejais de vicio, joder.
¡¡¡ Bien por ti Alberto !!! A ver si ahora te siguen chuleando.
A lo mejor Goku se ha pasado con lo de gili… pero yo estoy de acuerdo con el. Hay gente que no sabe encajar las bromas y se pasa el dia criticando todo.
Genial Blade matando por fin a los de crepúsculo. Me pillaré el comic solo por esa parte xDD si es que ya lo dejaban caer por todas partes.
Y tambien me ha parecido simpática Molly Hayes, de Runaways, como candidata a niñera.
«Habría que ver si tiene los santos cataplines de hacerlo cara a cara.»
Habría que ver también si los que criticáis tan alegremente diríais lo mismo a la cara, que es muy fácil decir «esto es una puta mierda» mientras no sea a la cara de otra persona.
Yo me he tomado esto como lo que es, una broma y ya está, si de verdad os lo habéis tomado enserio es que no tenéis sentido del humor ninguno.
Se hace saber que en el próximo Salón del cómic de Barcelona, todo aquel que quiera quejarse a la cara sobre éste post en concreto tendrá la oportunidad de hacerlo. Eso si, antes me deberá invitar a una birra. Discutir sobrio es un aburrimiento.
Vale exelente WTF me ha hecho reir y me ha sorprendido… porcierto bendis que grande eres en new avengers
Con dos cojones Alberto (y esto va por el último comment)
Pero que las quejas sean en ingles, y a todo esto, hubiera sido un puntazo que al pinchar el icono para poner la version en english de la pagina, apareciera el wtf en castellano.
Discutir sobrio es un aburrimiento.
Frase para la posteridad.
como broma es cojonuda, y como respuesta a las criticas maravillosa, una currada del 15 y solo se puede felicitar a alberto…………………..
lo malo, que me parece una meada fuera de tiesto
el post esta cojonudo, incluso mejor que varios de las ultimas semanas, se nota que en este te lo has pasado mejor, y tuviera mas curro o no, esta mejor independientemente del idioma
pero no deja de ser una web supuestamente seria, que pretendia tener un nivel de noticias
para las bromas ya hay multiples sitios, y la zonanegativa, que hasta el verano recomendaba a todos mis amigos lleva varios meses bajando el nivel, convirtiendo articulos en editoriales, cambiando objetividad y noticias, con opiniones respetables y fundadas por subjetividad, opiniones interesadas que mas parecen anuncios comerciales y bromas
que como broma ya digo, esta muy bien…….. pero para leer bromas ya visito adlo y todas las demas, aqui entraba a ver noticias
y las ultimas semanas estoy dejando de entrar a la zona para mirar cbr newsrama y las paginas de las editoriales por que encuentro lo que buscaba y que he dejado de encontrar aqui
el post cojonudo, pero la zona deberia replantearse que pretende ser a partir de ahora, y sobre todo, alberto, enhorabuena, podremos estar de acuerdo o no con el post, pero es cojonudo, ojala todos los nuevos de la zona pudieran mantener este nivel
es mas, ojala esta misma seccion mantuviera el nivel de este post cuando no os divertis tanto haciendolo
igual es que no deberia hacerse todas las semanas y si cuando querais hacerlo
«estoy dejando de entrar a la zona para mirar cbr newsrama y las paginas de las editoriales por que encuentro lo que buscaba y que he dejado de encontrar aqui»
Post en ingles? porque eso tiene solución 😀
esto se está comvirtiendo en algo parecido al enfrentamiento de john cobra con el batu ¡¡¡¡ (versión friki…) van a correr rios de caña….
Diossss que peña mas seria y rompe+´º~-.
Hacer siempre todo de la misma manera es muy aburrido,estas sorpresas amenizan las webs, chapeau para Mr Benavente.
Además para los habituales de esta sección (spoilers de las ediciones USA) no tiene sentido que no entiendan inglés :p
Que si broma que si tal y cual… Lo que pasa es que fusilais los WTF!? de alguna página americana y se os ha pasao traducirlo!! :p
Bueno, por favor expliquen lo del cheque que le falta a Spiderman por favor!!
Facil, se lo paga el gobierno (teve Rogers), y para pagarles necesitan saber su nombre e identidad, cosa que no conocen de Spidey (el ya saben que de ya saben quien), asi que el no recibe cheque. Y lo Squirrel Girl podría ser
Sexo de Cumpleañoooos XD
Le prochaine semaines, pouvez-vouz écrire vos posts on français? Il fait faire la ZoneNegative vraiment internationelle. Merci beaucoup.
Ciertamenten, la broma del cheque no es precisamente original, ya la hicieron en el The Amazing Spider-Man #01 y fue mas o menos asi: Spider-Man quiere cobrar un cheque por su actuacion en el show y va a una ventanilla de un banco para cobrarlo
Spider-Man: ¡Quiero cobrar este chaque!
Banquero: ¡Voy a necesitar alguna identificación!
Spider-Man: ¿Qué hay hacerca de mi traje?
Banquero: ¡No sea tonto! ¡Cualquiera puede llevar ese traje! ¿¿No tiene alguna tarjeta se Seguridad Social o una licencia de conducir a nombre de Spider-Man??
Spider-Man: N-No — No tengo!
Al final,Spider-Man se va sin cobrar el cheque.
Pero tambien puede que lo de chica ardilla y lobezno no sea sexual,quizas compartieron un momento incomodo pero no practicaron sexo,ademas ¿cuando coincidieron estos dos?,al menos lo de estrella del norte y Hercules se puede ubicar en algun momento del tiempo porque coincidir coincidieron en algun comic ¿pero estos dos?……..me parece tan rebuscdo como lo de Picara y Sentry,que por cierto de ser verdad los dos son admiradors de Pedobear dado que a Picara segun lo comenta fueron amantes hace algun tiempo……y hace algun tiempo ella era menor,asi que chica ardilla lo mismo.
Creo que el mayor WTF! de esta semana es ver que hay gente que se toma en serio esta seccion.
Vamos a ver, yo no entro mucho en los WTF porque sigo las ediciones españolas, pero con lo poco que me meto me llegué a enterar de lo de la coña del inglés, que si se atrevía a hacerlo y tal… Yo supongo que la gente que se queja es porque no se han enterado, y si no se han enterado es porque leen muy poquito esta sección, ´tonces que no se quejen de una sección que ni les va ni les viene, ¿no? Bueno, cada uno que haga lo que quiera…
Y sí, discutir en estado de no-sobriedad puede ayudarte a entender mejor la posición de tu adversario… o cualquier posición que te pongan por delante, jejejej
Billyboy, Logan y la Ardilla coincidieron en el último número de La Cosa de John Carpenter Dan Slott, en una de esas partidas de poker multitudinarias en el garito de Grimm. Que tampoco es que se dijeran nada, pero coincidir coincidieron. Pero vamos, siendo la Ardilla una chica a la que le meten aventuras por retrocontinuidad cada dos por tres (como el Vigía pero con gracia) encajaría perfectamente que dijeran que coincidieron cuando Logan andaba por Washington rindiendo tributo al desaparecido Capi y la Ardilla acababa de apalizar al Vacío por poner un ejemplo
Oh, venga, como si nunca nadie hubiera tenido algo con una chica de dieciseis años…
Dr. M… en que te has convertido?!?
Dr. M ha comentado: Oh, venga, como si nunca nadie hubiera tenido algo con una chica de dieciseis años…
Yo he salido con varias de 16 e incluso menos edad, pero siempre las he respetado hasta el día que cumplieron los 18.
En Sanchez Drago. Me va por momentos, depende de cuanto opio haya consumido ese dia.
No me parece inacertado mantener una relacion con una adolescente siendo ya un hombre adulto, siempre y cuando esa relacion no suponga un abuso de algun tipo. La madurez no va reñida con la edad, y en la mayor de las ocasiones un adulto cuenta con la misma madurez que una chica de dieciseis, incluso, a veces, estas son mas maduras que uno de treinta y tres
Pero, ojo, no estoy diciendo de salir a cazar con los jubilados a adolescentes en fin de semana. Me refiero a que, en ocasiones, puedes conocer a una chica joven (ya puestos, incluso de quince), que ya no juega con sus muñecas ni confia encontrar un principe azul, y te vas relacionando con ella, sea ocasional o de manera continuada, sorprendiendote del grado de madurez que puede mostrar; entonces, ante eso, cuando sabes que esa persona no es una niña fragil e inocente y sabe bien lo que hace, no me parece inoportuna que se establezca una relacion mas intima
Californication, desde el primer capitulo, inmejorable.
Por cierto, Millar no es tan tan original: http://www.sociocide.com/images/blade-twilight.jpg
Y no soporto a Dillon dibujando superheroes, no sabe.
El momento «Twilight» me pareció muy muy bueno; lo malo es el resto. Esto del «decompresive storytelling» para alargar la historia y poder llenar los X números que componen los TPBs es de juzgado de guardia. Eso unido a la baja calidad de guión de la inmensa mayoría de las series (iba a poner como ejemplo «Shadowland», pero lo de los crossovers huecos y sacaperras es un ya consustancial a este tipo de… «eventos») indica un presente y un futuro esperanzador para las series de TVs, que están en su época dorada.
Propuesta de un artículo «Los mejores crossovers». Pongo como candidatas a las primeras Crisis (y ya no se me ocurren más).
Lo mejor que ha dado Millar en ¿meses?, ¿años? y es un «meme» repetido hasta la saciedad. ¡Bravo!
Qué grande el comentario de Ocioso
Iba a escribir en ingles el comentario, pero veo que esto degenera, creo que se esta generando un debate innecesario, por una question que ha sido superarse a si mismos por la gente que hace esta pagina. Asi que por partes:
1.los que vengais leyendo esta sección, ya deberias ssaber que iba a salir un WTF todo en ingles en algun momento, respuesta a las criticas por ciertas expresiones.
2.no es un ingles sumamente dificil si estas metido en el mundo del comic, y el texto es suficientemente corto para traducirlo en el google
3.no toda la pagina ni todos los otros textos estan en ingles
4. felicitar a alberto por el esfuerzo, reconozco que ha sido divertido ver esto, incluso al principio no reconoci la seccion
5. realmente deberia tener expresiones en castellano para haber estado perfecto
Y volviendo a lo que importa, los WTF, el numero de New Avengers, es muy bueno para no pasr nada, como relaciona toda la conversacion desde estrange, a lo del dinero, la identidad de spiderman y la niñera…ademas del dibujo !!! parece mentira lo mala que es la otra coleccion de los avenger…
respecto a los candidatos a niñera, NECESITO AYUDA CON ALGUNOS DE ELLOS:
gata infernal
mantis
hombre D
ave de fuego
hombre maquina
sersi
…¿trampero?
eco
… ¿jonhy guitar?
molly
julia carpenter
ultragirl
groot
… ¿venus?
deadpool
sepulchre
estatura
hulka
halcon nocturno
… ¿devlor?
tigra
chica ardilla
me parece que aciertas todos, excepto Venus, que creo q es Jennifer Kale (por lo del pato parlante) y johnny guitar (pero ese ni p*** idea quien es.
correccion, no jennifer Kale, sino Beverly Switzler (la «novia» del pato) mmm zoofilia?
Me uno a los que piensan que es una soberana estupidez publicarlo en ingles, unica y exclusivamente por hacerse el molon el autor que firma este wtf. Claro que ya se veía venir con lo que le mola meter expresiones en la lengua de shakespeare. A mi particularmente no me hacen gracia alguna. Pero es mi opinión que conste.
El supuesto trampero ni idea. Johnny Guitar es US Archer, el camionero espacial
Y lo molon que queda eso de pensar? algunos deberiamos tenerlo prohibido.
Daniel Gavilán ha comentado: El supuesto trampero ni idea. Johnny Guitar es US Archer, el camionero espacial
¿Éste es aquel que iba disfrazado de jabalí?
Además, Johnny Guitar murió en la recuperación de la prisión 42 durante Dark Reign
De principio a fin:
Gata Infernal, Mantis, Demolition Man (Cruel, Bendis, muy cruel), Ave de Fuego (Espirita… je,je), Aaron Stack el incomparable Hombre Máquina (homenaje de Bendis a Immonem), Sersi (no palmó o algo?), Trampero? (y éste qué pinta aquí?), Echo (uuuuhhh… les ará dado permiso David mack para que saga en esta viñeta?), Ulysses Archer (un camionero interespacial que aunque parezca mentira tuvo su propia serie «U.S. 1», yo lo conozco de la Hulka de Byrne), Molly de los Runaways (el gorro no era distinto?), Jessica Drew como Madame Web, supongo, Ultra-Girl (absurdo que no la conozcan, dado que Miss Marvel fue su mentora en la iniciativa y deben de haber coinciduido con ella un millón de veces desde civil war), Groot, Beberly como se llame (novia de Howard), masacre (genial que se quede sin palabras), Sepulcro (vista por última vez huyendo de los thunderbolts de Osborn-Ellis), Estatura, Hulka, Halcón Nocturno (GENIAL el comentario que hace), El bicho ese de Fantastic Force (esa serie era tan cutre que ni me voy a molestar en ir a la wikipedia a buscar su nombre), Tygra (quien se ve que no tiene bastante con cuidar a su propia camada como para cuidar ahora de los niños de otros) y Chica Ardilla (lo de su rollo con Lobezno es de lo más surrealista).
Imagino que todo esto es una coña que no debe ser tomada demasiado en serio, dado que la presencia de la mayoría de estos personajes es sencillamente absurda. Puestos a hacer chistes malos yo creo que en vez de a Trampero deberían haber sacado a Nanny y Creahuérfanos, pero dudo que los conocimientos de Bendis den para tanto.
Muy graciosos algunos de los chistes, eso sí
Suscribo lo de Nanny y el Creahuérfanos, Konshu 😆
Jessica Drew sigue siendo Spiderwoman, en todo caso seria Julia Carpenter.
Pues sí, me bailaron los nombres. Pensaba que había puesto Julia Carpenter, pero releyéndolo veo que me equivoqué y puse a la Drew. Julia era um buen personaje, no creo que se mereciera ese final, pero en fin… mejor eso que estar muerta, supongo.