The Boxer, de Jung Ji Hun

Una historia de boxeo, bullying y resiliencia tras el amargo y metálico sabor de la sangre

0
1240
Portada de The Boxer #1

Edición original: The Boxer – 더 복서 (Daewon, 2021)
Edición nacional/España: The Boxer (Norma Editorial, 2024)
Guion: Jung Ji Hun
Dibujo: Jung Ji Hun
Traductor:: Gabriel Choi
Corrector: Red Cameo
Edición: Miguel Gómez-Cabrero
Formato: Rústica con solapas. 232 páginas a color. 15,95€

Gancho de derecha

¡Si tienes alas, intenta ascender hasta que la luz del sol te haga arder!

Pagina-27-de-The-Boxer

Rabia, coraje y fanfarronería en dosis cortas de puñetazos sin compasión. The Boxer (Norma Editorial) del artista Jung JI HUN, conocido en España por la traducción de su obra The Horizon (Kibook Ediciones), es un manhwa que te invita a mirar las estrellas. Este tomo de boxeo se lee en lo que dura el suspiro previo a recibir un derechazo. En el buen sentido. Es un shonen ágil y elegante, donde las viñetas de acción bailan en una coreografía de fintas y golpes perfectas.

La historia se narra desde la perspectiva de tres chavales: un abusón, un pasota y un marginado. Todos ellos están unidos por el boxeo y harán sus periplos en torno a él, con más o menos éxito.

Pagina-21-de-The-Boxer

El entrenador K, quien ha formado a cinco de los grandes campeones del mundo, está buscando una nueva promesa. La encuentra con Ryu Baek-San, un abusón imbatible de pelo alborotado, puntiagudo y blanco. Tiene una actitud chulesca que no conoce la derrota, con lo que tiende a ser un imbécil. De cuyos ojos se asoma un sádico dispuesto a cualquier cosa para conservar su título de intocable.

No obstante, K descubre entonces a otro chico. Se siente atraído por su mirada, vacía, mientras otros chavales de su instituto lo golpean. Parece aburrido del dolor, como si no sintiera que está vivo. Quizá por eso el entrenador decide ponerle a prueba y comprobar que sus instintos serían clave en el boxeo. “Todas estas estrellas brillarán para ti”, le dice un entrenador mucho más joven a aquel niño, quien años más tarde se convertiría en promesa.

Pese a su visceralidad, el boxeo pretende reforzar la fortaleza, la motivación y la resiliencia de quienes lo practican. Cualidades que The Boxer explora con el tercer muchacho, el joven acosado, quien no describe estos atributos hasta que dejan de abusar de él para atacar a otra persona.

Imagen destacada - Protagonistas de The Boxer #1

El carmesí de The Boxer

Pagina-11-de-The-Boxer-2

El dibujo congela la velocidad de cada instante, como si pausaras los fotogramas de un anime frenético. Con esos cuerpos deformados hasta puntos sobrehumanos, tan característicos de la acción japonesa. Las expresiones de los personajes son desgarradoras e inquietantes cuando la escena lo necesita. Da la sensación que los adolescentes en Corea del Sur son adultos nada más entrar en el instituto.

En todo caso, la serie webtoon, The Boxer, se empezó a fraguar a finales de 2019 y se publicó en la plataforma Naver. Este fue el debut de la fama de Ji Hun, estrellato que lo situado en la mira del panorama internacional. Sin embargo, Jung Ji Hun solo quería contar una historia. Se nota que The Boxer es un retrato cariñoso del boxeo, reflejo de la propia simpatía y amor del autor hacia este. Es una obra que, pese a usar terminología del boxeo, invita a entrar. No se hace pesado y costoso comprenderlo. Es un regalo a la lectura que hace fácil la acción.

Ji Hun considera esta adaptación a comic el formato perfecto. “Es un webtoon —asegura el artista— con un grado mayor de perfección”. Este fenómeno editorial tiene escenas cañeras de ensueño, aunque seguramente pensaréis que “es un manhwa de darse mamporros”. Y no erraréis. Sin embargo, comprende mucha más historia. Hay una trama de bullying, superación y desarraigo detrás de lo que parece un simple tomo de acción llana. The Boxer atestigua el relato de la calle, aquel que cuenta la sangre que uno está dispuesto a derramar para convertirse en un (monstruo) boxeador.

LO MEJOR

• Se trata de una serie abierta con potencial.
• Es dinámico, tiene un ritmo atractivo.
• Te lo pone fácil, es para divertirse.

LO PEOR

• Al ser una historia de tres, el primer tomo deja mucho en el tintero.

Ryu Baeksan, protagonista en The Boxer

Edición original: The Boxer - 더 복서 (Daewon, 2021) Edición nacional/España: The Boxer (Norma Editorial, 2024) Guion: Jung Ji Hun Dibujo: Jung Ji Hun Traductor:: Gabriel Choi Corrector: Red Cameo Edición: Miguel Gómez-Cabrero Formato: Rústica con solapas. 232 páginas a color. 15,95€ Gancho de derecha ¡Si tienes alas, intenta ascender…
Guión - 8
Dibujo - 9.2
Interés - 7.5

8.2

Gancho

"The Boxer" habla de superación, esfuerzo y mantener las rodillas en alto. También de la tiranía del más fuerte, en que se exploran temas como el bullying o la desmotivación. En ocasiones la velocidad es visceral, sobrehumana. Te engancha. Ideal para los amantes de la acción.

Vosotros puntuáis: 9.4 ( 2 votos)
Subscribe
Notifícame
0 Comments
Antiguos
Recientes
Inline Feedbacks
View all comments