Vertigo, de entre los cómics: Entrevista a Carles Miralles

Ya estamos en la mitad del 2008 –¡cómo pasa el tiempo!– y volvemos puntualmente con una sección que aspira a ser semestral: nuestras entrevistas al editor de Planeta DeAgostini Carles Miralles quien, aunque lleva infinidad de líneas (en boca de David Hernando, menos UDC y oriental, todo lo demás) nos ofrece únicamente –a petición mía– su perspectiva sobre el sello que tanto hemos aprendido a querer en estos viernes; en otras palabras, sobre Vertigo. Así pues, demos comienzo a este jugoso MM4 en el que haremos un repaso completo por formatos, planes editoriales, nuevos proyectos y demás de aquí a finales de año… y tal vez un poco más allá. Sin más dilación, os dejamos con él (bueno, y conmigo).

Zona Negativa: Primera pregunta, ciertamente incómoda –¡empezamos bien!– aunque muy solicitada por los lectores de Zona Negativa. La decisión de no publicar un plan editorial semestral para Vertigo ha sido algo extraño para los seguidores habituales de la línea… sé que muchos de los anuncios oficiales se realizan a través de las FAQs de la página de Planeta DeAgostini, pero indudablemente resulta muy incómodo para los lectores tener que hacer búsquedas exhaustivas en base a palabras clave. Sumado esto al oscurantismo con el que se trata la nueva edición de The Sandman, podría pensarse que hay mucho secretismo en proyectos que no lo requieren (en tanto en cuanto tenéis los derechos de publicación exclusivos y no ha lugar el espionaje industrial). Mis dos preguntas son ¿a qué se debe esta nueva política? ¿podrías comentar o añadir algo al plan improvisado que hemos realizado en Zona?

Carles Miralles: Se debe en buena parte a una decisión personal. A mi entender, muchas veces, el anuncio de algunos títulos con más de medio año de antelación hace que la novedad en sí pierda frescura, que la gente ya se haya formado una opinión sobre la misma antes de que el libro haya llegado a las librerías. Estamos anunciando las novedades mensuales con más de un mes de antelación, con lo que me parece que es suficiente para los títulos Vertigo (en tanto que no forman parte de ningún universo interrelacionado de personajes, y que los lectores no tienen que hacer muchas cábalas para poder seguir una misma historia). Sobre el «plan improvisado» de Zona Negativa, sí podría añadir alguna cosilla… pero ya ha sido contestado en la FAQ de nuestra página web, así que ya sabéis.

ZN: Gracias, ahora mismo lo miro. En cuanto a la pregunta en sí… el anunciar las novedades a varios meses vista en las FAQs de Planeta es similar (en cuanto a anticipación) a hacerlo en un Plan Editorial ordenado, sólo que mucho más complicado para el lector ¿no? Por otra parte, creo que las más perjudicadas serán series regulares (acerca de las cuales se pregunta menos que sobre nuevos tomos o series) con poco «colchón editorial» en las que no pueda asegurarse una periodicidad, como por ejemplo Fábulas o 100 Balas.

CM: El problema es que en un caso como Vertigo, en que vamos a primar la novedad, estamos muchas veces a disposición de la aparición de los cómics originales en los Estados Unidos. Me parece un error anunciar en un plan editorial que 100 balas saldrá cada cuatro meses, cuando en realidad estás pendiente de si en América sale cada mes, o no. Con respecto a las FAQs, el problema de la anticipación no existe, ya que en primer lugar se contestan solo los títulos que sean seguros, además que solo contestamos sobre los títulos que seguro que no caen (salvo imponderables de última hora).

ZN: Precisamente hablando del Plan Editorial, mi segunda pregunta tiene que ver con formatos varios: he visto con asombro cómo aparece programado un único tomo de Testament que contendrá toda la serie USA, y que suma un total de 22 números. Exactamente ¿cuál va a ser el formato escogido para la ocasión, porque si no me equivoco el total de páginas superará las 500? ¿A cuánto va a ascender el precio (si no puede ser exacto, al menos orientativo)? Por otra parte, a este respecto en nuestra última entrevista anunciaste que para 2009 estabais pensando en publicar material para quiosco y, en otra de tus respuestas, lanzaste alabanzas hacia el formato Absolute… ¿puedes adelantarnos dónde y cuándo vas a usar estos formatos (el tomo grueso, la grapa y el absolute)? ¿entra en tus planes diversificar el formato de la línea más allá del ahora hegemónico tomo en rústica o son sólo proyectos puntuales?

CM: El formato de Testament será el mismo que el de resto de tomos de Vertigo (es decir, tomo en rústica), con sí, más de 500 páginas. El precio aún está por fijar, pero podéis imaginarlo a partir de productos de la línea Universo DC que ya han aparecido. De todas formas, este formato ha llegado para quedarse, y los primeros meses de 2009 podréis verlo en series como el Kid Eternity de Ann Nocenti, Crossing Midnight de Mike Carey, o el primer volumen de Los Invisibles.

Sobre el tema de kiosco aún estamos trabajando en ello. Seguramente demos otra oportunidad a Hellblazer, pero a partir de la etapa de Andy Diggle (para que los lectores tengáis un material más moderno disponible), aunque no hay nada cerrado. Esperaremos también a ver los nuevos productos que DC nos ofrezca en 2009 para ver si alguno se ajusta a las necesidades de kiosco.

Sobre nuevos formatos, estamos trabajando en varias cosas: en primer lugar, el formato en que aparecerá la serie The Sandman Experience (como el original de The Sandman: Endless Nights), con el que seguramente recuperaremos otras series clásicas de DC en formato de lujo; en segundo lugar, el formato Omnibus que inauguramos en la línea DC con La muerte de Superman, y que durante la primera mitad de 2009 ofrecerá la etapa entera de Brian Azzarello a cargo de Hellblazer.

ZN: ¿Quieres decir que el formato también será similar al del Universo DC? Porque un tomo en rústica similar a los de ahora con 500 páginas puede ser peliagudo. Por otra parte ¿puedo deducir por tu respuesta que no veremos Absolutes en Vertigo? Y por último, has mencionado The Sandman Experience, cabecera con la que supongo que se reeditará The Sandman… ¿puedes decirnos algo nuevo de esto? ¿Material que vais a emplear, números USA por tomo, formato o precio?

CM: Será similar al de Universo DC pero en formato comic book, no pequeño. De momento, no habrá Absolutes Vertigo (aparte del que ya hemos visto, el de Stardust). Sobre The Sandman Experience, nada nuevo que pueda contar… aunque tu artículo en esta misma página web al respecto de él no se aleja mucho de lo que será.

ZN: Analizando tu posición como editor de la línea, podríamos decir que ahora Vertigo tiene ante sí un horizonte nuevo. Ya se ha acabado el experimento quiosco, se han recuperado la mayor parte de las glorias del pasado (aunque quedan algunos rescates anunciados, como Lucifer, The Dreaming, Los Invisibles o Blanco Humano), se liquidan algunas series de nueva hornada y se abre ahora ante nosotros un panorama de series totalmente inéditas y recientes que comienzan una auténtica avalancha a partir de septiembre (con la que cubrís todo el espectro de series nuevas del otro lado del Atlántico). ¿Cómo analizas todo esto?

CM: Pues encuentro muy buena la perspectiva de que nos estemos poniendo más o menos al día con las novedades americanas, lo que nos permite ofrecer las series más frescas del mercado… aunque este relativo poco tiempo de diferencia entre los dos países en ocasiones nos juegue malas pasadas (como las cancelaciones de series que aquí ya se han planificado). Pero de todas formas, en Vertigo se está trabajando muy duro (y se nota) para añadir una nueva hornada de autores, ya conocidos en el ámbito del cómic independiente, que reemplace en alguna forma a las viejas glorias (Delano, Morrison, Ennis, etc.), y me encanta poder ofrecerlos a los lectores españoles.

/>

ZN: Has dicho que en USA aparecen cancelaciones de series que aquí ya has planificado… ¿Quiere decir eso que se afectará lo que queda de Los Exterminadores o que replantearéis el tomo de The Vinyl Underground? Y hablando de eso… ¿por qué crees que las series que separan 100 Balas, Y, el último hombre o Fábulas de Northlanders, Scalped o Young Liars han funcionado todas tan mal? Creo que pocas se han salvado al otro lado del charco.

CM: Quizá fue una mala época para publicarlas: las series largas (Y o 100 Balas) aún estaban lejos de concluirse y quizá la gente no buscaba con qué reemplazarlas. Al tener esa sensación de final que tenemos ahora con el final de 100 Balas, seguro que se buscaba alguna serie nueva parecida (como puede ser el caso de Scalped o el de DMZ).

ZN: ¿Qué te parecen los finales inminentes de obras como Y, el último hombre o 100 Balas, tanto a nivel artístico como económico?

CM: La última saga de Y, el último hombre me parece uno de los cómics más redondos que he leído nunca, lleno de giros argumentales, sorpresas, momentos esperados pero totalmente emotivos… Una lástima que haya acabado, ya que era una de las series que con más ansia seguía mes a mes, gracias a su tratamiento genial de los cliffhangers (bueno, aún nos queda Los muertos vivientes, en la que Robert Kirkman hace algo muy parecido). Sobre 100 balas, me reservo la opinión hasta que haya acabado, que aún nos queda más de media docena de mesecitos.

ZN: Dejando Fábulas aparte ¿qué serie ves mejor posicionada para coger el testigo y cuál es tu favorita actualmente? ¿y cuál es a la que le ves más riesgo? ¿Por qué?

CM: Mi favorita en estos momentos es Northlanders, de Brian Wood y Davide Gianfelice… y de hecho me parece también una de las más arriesgadas a causa de la forma de insertar arcos argumentales, según ha dicho el propio guionista (a partir del número 9, empezará un nuevo arco situado doscientos años en el pasado del actual, con nuevos personajes). Habrá que ver cómo lo va hilvanando…

/>

Si no puedo decir Fábulas como serie estrella actual de Vertigo… ¿qué tal Fábulas presenta: Jack? ¿Vale? Bueno… pues House of Mystery (eso es jugar sobre seguro), que los dos primeros números han sido buenísimos, y recupera un rinconcito del reino del Sueño, que ya va iba siendo hora.

ZN: Coincidimos entonces… de hecho es curioso porque he leído House of Mystery y efectivamente, es la serie que más recupera –sin ser The Sandman– ese delicioso espíritu de Gaiman, fusionándolo a un tiempo con el esquema de «gran misterio a resolver» que puede verse en los productos de serialización televisiva más exitosos del momento. ¿Crees que la sinergia entre medios (guionistas que van y vienen del mundo del cómic al de la TV y viceversa) es un punto ineludible en el futuro?

CM: No creo que las sinergias sean la clave del futuro… Los dos actúan de forma distinta, la fórmula narrativa es distinta, el tempo es distinto… Muchas veces se ha dicho que series como Los muertos vivientes o Preacher harían buenas series, pero yo creo que no… los cliffhangers (importantísimos en los dos canales) no se podrían mantener, ya que en un capítulo de una serie casi nos fundiríamos un arco argumental entero.

ZN: A este respecto de planes y tal, de cara al futuro… ¿cuál es la periodicidad y el número de productos al mes con el que te gustaría trabajar?

CM: Trabajaremos con unas cinco o seis novedades al mes, y para las series regulares, trabajaremos cada cuatro o cinco meses, siempre que las salidas americanas y la recepción de materiales lo permitan.

ZN: Es decir, que quieres sacar unas 8 al mes contando nuevos tomos, reediciones y series regulares ¿Crees que el mercado está preparado para una avalancha semejante? Sólo al ver el mes de noviembre me he echado a temblar…

CM: Bueno, tampoco me parece que unas 8 novedades (el número puede variar según el mes, claro) sea tanto… Piensa que si sacamos menos (lo que estábamos haciendo hasta ahora, unas 4 y 5) solo puedes publicar las series regulares, por lo que hay que ampliar la cantidad para dar cabida a las miniseries y los especiales.

ZN: ¿Vais a aprovechar ahora que se cierra una etapa para publicar miniseries de la línea? ¿Cuáles tienes en mente para un futuro inmediato? ¿Qué nos puedes decir de Skreemer, The Extremist, Flex Mentallo, La Escena del Crimen o El Asco? ¿Y de otras más recientes como Incognegro o Cairo?

CM: Sí. De cara al 2009 saldrán como mínimo dos miniseries cada mes: una de la línea The Sandman presenta (como Petrefax, Thessaly: Witch for Hire, Lady Constantine…) y otra con miniseries como Pop Tokyo, The Other Side, Egypt, Angeltown o Proposition Player. Flex Mentallo, como ya sabéis, no se puede publicar por una cuestión de derechos.

Respecto a los nuevos especiales que Vertigo ha ido sacando, se irán publicando a su debido tiempo (como ya se hizo con The Originals o El derrotista). De momento, os avanzo que Cairo aparecerá en diciembre, en el mismo formato que el original.

/>

Hasta aquí la entrevista. No quisiera terminar sin agradecer a Carles Miralles su deferencia y amabilidad a la hora de responder a nuestras preguntas; preguntas que, en esta ocasión, hemos estructurado de una forma más retroalimentada (en vez de la batería de otras veces). Espero que lo sepáis apreciar. Por otra parte, la escasa longitud de la misma se debe a la apretada agenda del editor, si bien nuestra voluntad de continuar la primera entrega hace que no queden muchas cosas en el aire. Si tenéis cualquier sugerencia para el futuro, podéis dejármela en los comentarios.

Sin más me despido… ¡un saludo!