ZN: Hablando con Hernando #21

Hacía tiempo que no hablábamos con David Hernando… tanto que casi ni nos acordamos. Pero es enero de 2009, Planeta DeAgostini acaba de publicar el Plan Editorial de DC y Vertigo para 2009 y ya era hora de vernos otra vez. Retrasos y marchas de editores incluidos. No obstante, no esperéis grandes revelaciones a ese respecto porque aunque David ha accedido a contestarnos, no le compete a él explicar problemas que, técnicamente, no han venido de la mano de su trabajo. Tenemos por tanto y por delante unas pocas pinceladas a esos temas y una gran disertación sobre lo que 2009 le depara a los cómics DC y Vertigo en España. Todo ello, con las preguntas de David Fernández, Sergio Robla y José Torralba. A disfrutar…

Zona Negativa: Buenos días. Según nuestros archivos, no hemos hablado desde hace más o menos un año (9 de enero de 2008) si exceptuamos una breve videoentrevista en el Salón del Cómic de Barcelona. Así que, en primer lugar, lo que queremos hacer es darte las gracias por volver a este espacio. Ha sido un año bastante arduo desde luego, un año plagado de sorpresas editoriales pero también de ciertas anomalías en vuestra casa. La primera pregunta supongo que te la esperarías ¿puedes explicar a nuestros lectores por qué se han producido los retrasos en las series y los tomos de Planeta DeAgostini y, por otra parte, aclarar si este «período oscuro» ha pasado ya? ¿Podrías decir algo respecto al rumor –probablemente el que más preocupa a los aficionados de entre los muchos que han surgido estos meses– de que la causa de estos retrasos se encuentra en una no renovación (o pérdida) de los derechos de DC Comics a finales de 2009? ¿Qué hay de cierto en ese otro rumor que os sitúa con los derechos de DC en Francia?

David Hernando: El tema de los retrasos se estabilizará en 2009, editando aquellos títulos que anunciamos para finales de 2008 y que no pudieron ver la luz de manera espaciada a lo largo sobre todo del primer trimestre del año, para que vayan conviviendo con las novedades planificadas para 2009. Sobre los rumores solo decir que son lo que son los rumores, que no son verdad.

ZN: La siguiente pregunta también te incomodará, pero es inevitable hacerla. Recientemente has pasado a editar la línea Vertigo en Planeta DeAgostini, un cargo que ya ostentaste de forma «interina» tras la marcha de Encarna Castillo y que ahora recuperas de forma estable. En seguida empezaremos a tratar el tema, pero antes quisiéramos preguntarte por la repentina marcha del anterior editor –Carles Miralles– cuya salida ha sido cuanto menos sorpresiva. ¿A qué se debe este cambio de timón y, sobre todo, cuáles fueron los motivos que precipitaron la marcha de Carles?

DH: Entiendo que sea una pregunta que consideréis inevitable de hacer pero no es a mí a quien hay que hacerla. No soy quién para hablar sobre las decisiones de un antiguo compañero de trabajo, podéis formulársela a él en todo caso.

VERTIGO

ZN: Pasamos pues ya a hablar de Vertigo. Como acabamos de mencionar, durante un tiempo en 2007 fuiste editor “interino” de Vertigo. ¿Ha cambiado tu percepción de la línea desde entonces? ¿Cuáles crees que son sus necesidades actuales en el mercado español? ¿Cuáles van a ser tus líneas generales de trabajo?

DH: Mi percepción no ha cambiado porque, como editor, no tuve ninguna en su momento. Cuando me hice cargo (por decir algo) de Vertigo en 2007 no pude hacer ninguna gestión salvo asegurarme de que salieran títulos y programar alguna cosa como el recopilatorio Fábulas: Leyendas en el exilio o el especial 1001 noches de nieve, poco más. Estuve apenas unas semanas con Vertigo y mi función era servir de puente entre Encarna Castillo y Carles Miralles. La línea iba a ser de este último así que no me metí en nada salvo en asegurar la continuidad del trabajo interno relacionado con Vertigo durante aquellos días. Por ello mi percepción no ha cambiado porque no me dio tiempo a establecerme una, por así decirlo. Ahora sí la afronto con un enfoque totalmente distinto a entonces, por razones obvias.

Las necesidades de Vertigo en el mercado español pasan por asentar un poco una línea que en sí solo ha mostrado unos pocos títulos de todo el fondo editorial que posee. Las ediciones de series estrella del sello han de seguir vigentes por varias razones. Primero, han de estar disponibles en el mercado en todo momento. De ahí que pasemos a reeditar, por ejemplo, el tomo Fábulas: Una historia de amor de inmediato o nos planteemos fórmulas para que series fundamentales como Predicador, La cosa del pantano y tantas otras tengan una edición coherente en sí misma, sin saltos de formato por en medio (como el paso de kiosco a exclusiva, por ejemplo) pero eso sí, sin prisas. No es que todas estas series deban volver a salir a la venta en otro formato en 2009. Hay que plantearlas bien, sobre todo ahora que DC está empezando a reeditar series como Y: El último hombre o la misma Cosa del pantano en volúmenes cartoné. Hay que editar algunas de estas cabeceras, como haremos en 2009 con Sandman, pero no hay que quedarse solo en editar estas series conocidas. Al mismo tiempo hay que lanzar a la calle series Vertigo muy buenas que han pasado desapercibidas en nuestro país por su nulo reconocimiento. Y hay que hacerlo ampliando horizontes. Lo que tan bien nos está funcionando en otras líneas a la hora de plantear nuevos formatos (como el ejemplo de los Clásicos o Universo DC, así como los BD Books) que potencien las características de cada serie en sí misma y permitan una mayor difusión según el formato y la presentación adecuadas. El lector Vertigo sabemos que está ahí fuera y se nutre de todo tipo de lecturas, por lo que es hora de que la variedad llegue a este sello para ampliar el espectro de lectores que tiene ahora mismo.

En base a esto se plantearán las líneas de trabajo que intentarán confluir en los nuevos subsellos anunciados en el avance editorial. Tendremos la línea contemporánea con sus recopilatorios tal cuales de Scalped, 100 Balas, Fábulas y compañía, así como nuevas adquisiciones como Northlanders o House of Mystery, entre otras. Después tendremos el sello Vertigo Visions que viene a ser una acción comercial para atraer lectores de otras líneas editoriales, en este caso de la del Universo DC, con personajes de DC vistos a través del prisma de Vertigo. Y por último la Biblioteca de Lucien, edición de bolsillo (15 x 23 cm) con cubiertas de cartoncillo que se asemejen lo máximo posible a una novela de bolsillo, con lo que atraigamos a lectores de fuera incluso del mundo del cómic que seguramente no le harían asco a estas historias si estuvieran presentadas como una novela más en la librería. La base con Biblioteca de Lucien es incluir historias completas, nada de series regulares como hacemos en el formato de Universo DC. La serialización y la continuidad mes a mes es algo inherente al seguidor de superhéroes pero el de Vertigo o incluso otras líneas (manga, BD, Grandes del Cómic, etc) no tiene esta necesidad tan básica y arraigada del fan de superhéroes. Entre este acercamiento que va, no solo al lector habitual de Vertigo, sino también al no acostumbrado a este sello, el formato pensado para Biblioteca de Lucien es el idóneo de cara a conseguir el objetivo fijado.

ZN: Hablando precisamente de eso… durante un tiempo desde Planeta editasteis la línea Vertigo en quiosco y en tomo. Después, coincidiendo con la etapa de Carles Miralles, pasasteis a editar casi exclusivamente en tomo, y ahora el formato vuelve a diversificarse: el tomo sigue siendo la principal línea de trabajo pero aparecen en formatos más gruesos (caso de colecciones completas) o incluso libros de bolsillo (similares a los que usasteis en The Witching). ¿Dónde usar qué? Y, especialmente… ¿por qué usar un formato de bolsillo para determinados productos? ¿no creéis que los lectores prefieren respetar el tamaño comic-book para todos los materiales?

DH: Nosotros creemos lo que nos aportan las ventas y hemos visto en más de una ocasión que lo que prefiere el lector de verdad es leer. Y hacerlo normalmente de la manera más asequible posible, salvo excepciones claro. Hay ediciones que sí están enfocadas desde un tratamiento superior al habitual (y ahí tenemos la Biblioteca Carl Barks) pero otras colecciones son más de consumo rápido y barato, no en vano estos dos valores son los que convirtieron al género superheroico en el éxito que lleva siendo desde hace 70 años. Por ejemplo, cuando lanzamos algo como Universo DC: Robin, con 500 páginas a 25 €, es obvio que vamos a por el consumidor habitual de Universo DC que sabe lo que se va a encontrar y que encima tiene una relación calidad/precio casi imbatible. Si lo hiciéramos en formato comic-book el precio seguramente se doblaría y eso sí que no hay por dónde cogerlo. No nos creemos que haya tanta cantidad de lectores esperando gastarse cada mes 50 € en un cómic de Robin. La percepción cambia al modificar el formato (y no hablemos de lo que cambian los costes) e intentar adecuar según qué productos a según qué tipo de edición. Y con eso nos encontramos que están dando resultados series como Detective Marciano. Hace 5 años a ver quién se creía que esta serie podía ver la luz en poco tiempo, completa y encima salir bien parada. Si hubiéramos hecho Detective Marciano en tomos comic-book de, no 400 páginas, pero sí de unas 160, el precio habría sido el mismo que ha tenido siendo 400 páginas reducidas y nos habríamos estado medio año para editarla toda. Realmente no hay tanta gente dispuesta a comprar durante 6 meses seguidos una colección de hace 10 años de un personaje semidesconocido a casi 20 € la entrega. Con el formato reducido, se reducen también los riesgos… pese a que aún así el inicio de la línea fuera un riesgo considerable, no deja de ser un riesgo menor.

Es esta premisa la que exportamos ahora a Vertigo y que me temo que ya he explicado en la pregunta anterior, adelantándome sin querer a esta… así que no me repetiré.

ZN: Precisamente el formato de bolsillo lo vais a usar en una de las sublíneas editoriales que vais a crear dentro de Vertigo: La Biblioteca de Lucien. Háblanos un poco de los contenidos que vais encajar ahí y en Vertigo Visions en un futuro y también, de paso, si vais a importar otras sublíneas americanas –como por ejemplo habéis hecho en Pop! Tokyo–.

DH: La línea Pop! no la vamos a importar, la incluimos dentro de los tomos habituales, pero no es línea per se, al menos en nuestro catálogo. Sobre el formato de Biblioteca de Lucien me he explayado a gusto antes, así que iré directo a posibles contenidos futuros, como a Orquídea Negra de Jill Thompson, La Cosa del Pantano de Morrison y Millar o el Kid Eternity de Ann Nocenti. Como se puede ver, Biblioteca de Lucien recuperará del pasado obras olvidadas en pocas entregas, con lo que el título del subsello le viene que ni pintado. En Vertigo Visions entrarán los casos obvios como Jonah Hex, Deadman, Zatanna, Madame Xanadu, Soldado desconocido…

ZN: Entrando ya en el tema de materiales y colecciones, la primera pregunta es clara: The Sandman en siete tomos y con multitud de extras. ¿Cómo vais a dividir exactamente los arcos argumentales? ¿Qué material vais a emplear, el nuevo de los Absolutes USA o el antiguo? ¿Qué clase de extras incorporaréis y cuál va a ser la periodicidad? ¿Es inútil preguntar por el precio?

DH: Muchas preguntas, así que iré por partes, no necesariamente en el orden de las mismas: Es inútil preguntar por el precio ahora mismo. Usaremos el material de los Absolute pero el formato NO será Absolute. Incluiremos material del Sandman Companion, los extras de los Absolutes, etc… La periodicidad será trimestral/cuatrimestral.

La división no será juntando historias protagonizadas por cada Eterno, como nos ha hecho llegar algún lector preocupado a la sección de consultas de nuestra web. No será así. La división tendrá en cuenta los arcos argumentales y no se partirán entre tomos. Cada tomo incluirá de uno a dos/tres arcos argumentales completos y la temática de los mismos será la que dé título al volumen. El primero será, obviamente, “Sueño”, así como el último ha de ser el que todo aquel que haya leído Sandman está pensando. Luego vendrán “Delirio”, “Destrucción”, “Desesperación”, etc… pero no implicará que ese Eterno sea el protagonista del volumen en cuestión, simplemente describirá el tema principal (más o menos evidente, ahí entrará la percepción de cada lector) de los números recopilados en dicho tomo, lo que lleva al viaje de Morfeo desde el principio hasta el final. No sé si con esto quedará más claro, pero vamos, una vez se vea no habrá dudas al respecto.

ZN: En referencia a este formato… Una de las cosas por la que se ha caracterizado vuestra edición de la línea Vertigo hasta ahora es por no haber clausurado la publicación de ninguna colección. Independientemente de que fuese en «prestigios» o en tomos un poco más gruesos, no hay apenas series que se hayan dejado sin continuar. ¿Qué le dirías a los aficionados y compradores que adquirieron los números de la regular de The Sandman y que ahora se ven con una publicación radicalmente distinta y sin continuidad con la anterior?

DH: Precisamente son tan diferentes que no hay comparación posible. Entiendo que a un lector que siguiera la serie en un formato no pueda acabarla en el mismo y se sienta «traicionado» por decirlo de alguna manera, pero es que aquella edición no funcionó y cerró, sin opción a replantearla. Ahora, meses después, se plantea de otra manera con todos los cambios que ha habido. Simplemente esta nueva edición sustituirá a la anterior.

ZN: Siguiendo con The Sandman, quedan algunas cosas por ahí sueltas que deseamos saber si van a editarse, cuándo y cómo: hablamos de The Dreaming, el esquivo Noches Eternas, la serie The Sandman Presenta que empezasteis el año pasado con Los Chicos Detectives, o El Libro de los Pequeños Eternos.

DH: Estamos estudiando el estado de Sandman Presenta por cuestiones de materiales. En principio parte de la serie The Dreaming iba a recopilarse dentro de Sandman Presenta, pero lo dicho, nos estamos aclarando con el contenido y el material para dejarla lista y volver a lanzarla al mercado con una periodicidad consistente. Noches Eternas irá al final del séptimo volumen de Sandman.

ZN: Los títulos de The Sandman que recogía en la última pregunta me sirven para meter una pequeña cuña mirando al pasado. A lo largo de finales de 2008 anunciasteis una serie de material que no ha tenido cabida en el plan editorial publicado: Moonshadow, el Egypt de Peter Milligan, el último tomo de American Virgin o Cairo. La pregunta es ¿siguen en planes de publicación? Si la respuesta es afirmativa ¿para cuándo?

DH: Sí pero para el segundo semestre, de ahí que no tuvieran cabida en este avance editorial de la primera mitad del año.

ZN: Una de las sorpresas de este plan editorial ha sido el rescate de material antiguo. En este sentido, hay unos cuantos títulos acerca de los cuales nuestros lectores tienen especial interés. Empezando con las series regulares, serían los primeros tomos de Predicador, los primeros de Los Perdedores, el material inicial del Blanco Humano de Peter Milligan o la etapa maldita de Rick Veitch al frente de La Cosa del Pantano (esa que siguió a Moore y que es mucho mejor, por ejemplo, que la de Vaughan, denostada incluso por el propio autor). ¡No te dejes ninguna por comentar que me pegan!

DH: Con Los Perdedores de momento no vamos a recuperar los primeros tomos, si bien Blanco Humano, Predicador y La Cosa del Pantano de Veitch las tenemos en estudio. Si no acaban entrando en 2009 (por lo dicho en la primera pregunta sobre el tipo de tratamiento a aplicar a series estrella como Predicador) lo harán seguro en 2010. Y no sé por qué Vaughan deja por el suelo su etapa en La Cosa del Pantano, es interesante recuperarla en Biblioteca de Lucien sobre todo gracias a la repercusión de este autor hoy día gracias a Y, el último hombre o la serie de televisión Perdidos.

ZN: Y continuando con las miniseries y novelas graficas, tendríamos especial interés en saber si tenéis estructurado un plan de recuperación –tipo Bibliotecas de autores– para este material de forma ordenada. Además, nos gustaría preguntarte por material como Enigma o The Extremist, de Peter Milligan; Mata a tu novio y El Asco, de Grant Morrison (la primera reeditada hace poco en USA); 100% y Heavy Liquid, del genial Paul Pope; y otras cosas interesantes que piden reedición a gritos como La Escena del Crimen de Brubaker, The Witching Hour o la magnífica Hell Eternal, de Delano.

DH: Tenemos en estudio una colección Vertigo dedicada a autores, como una biblioteca ordenada y centrada en su potencial mediático a través del autor que firma la obra, no del título en sí. Desde luego si hay un sello americano que puede hacer esto, ese es Vertigo. Una colección con obras de menor repercusión como para subsistir por sí mismas pero con unos autores capaces de llamar la atención sobre ella y crear una biblioteca de fondo de catálogo muy apetecible con firmas como Grant Morrison, Peter Milligan, Ed Brubaker, Paul Pope… los que mencionas y tantos otros. Es algo que tenemos en estudio para 2010, de momento en 2009 veamos cómo respira Vertigo en España con esta pequeña sacudida que supondrá crear dos nuevos subsellos como Vertigo Visions y la Biblioteca de Lucien.

ZN: Casi terminando esta parte de la entrevista, nos gustaría preguntarte por qué series completas –además de Testament y The Vinyl Underground– tienes pensado recuperar de forma integral y en qué formato (recopilatorio «grueso normal» o de bolsillo) piensas hacerlo.

DH: Estas como Testament o Vinyl Underground son en recopilatorio, como decís vosotros, “grueso normal”. En esa línea entrarán también series como Vamps o The Crusaders, pero de momento no revelo nada más que ya habrá tiempo de hablar cuando anunciemos el segundo avance editorial del año.

ZN: Y ya para finalizar, preguntarte por una de las nuevas series USA (Air) y por otra de las antiguas (Army@Love). La primera, ¿para cuándo? Respecto a la segunda… ¿merece la pena?

DH: De Air estoy esperando al TPB USA que está a punto de llegar para hincarle el diente. Sobre Army@Love, la tenemos en estudio y, de salir, saldría toda en un volumen.

UNIVERSO DC

ZN: En relación al Universo DC, una de las preguntas que entendemos debemos realizar en primer lugar es la que muy probablemente se habrán formulado muchos lectores en cuanto han sostenido entre sus manos las novedades más recientes de Planeta DeAgostini cómics: ¿no son un tanto excesivas las subidas de precio de determinadas colecciones? Las grapas de 48 páginas –Batman, Superman, Jóvenes Titanes– han pasado de 2’95 € a 3’50 €. Entendemos que si «suben costes de producción» os veáis obligados a incrementar los precios, pero no cabe duda de que una subida del 18’64% de golpe parece un tanto exagerada…

DH: También podría parecer exagerado que lleváramos dede 2005 manteniendo los precios. Eso son 4 años seguidos y además las colecciones de Batman y Superman han sido, durante año y medio, las series superheroicas en formato grapa de 48 páginas más baratas del mercado. Eso también era exagerado (en positivo, claro) y no hubo preguntas al respecto. En este caso, los costes tal como está todo el mercado, nos obligan a subir precios en algunas series, no hay mayor secreto.

ZN: Bueno, en su momento sí te preguntamos por los bajos precios de Superman y Batman, ¿entendemos que ahora todas las series de grapa de 48 páginas tendrán el mismo precio? ¿Se han igualado las expectativas de venta de Superman, Batman y las demás?

DH: No recordaba la pregunta hecha en su día, pero desde luego la repercusión de la subida siempre consigue levantar más voces que mantener los mismos precios de las series grapa desde 2005. De hecho seguimos manteniendo el 1,95 € de las 24 páginas DC. Las 48 páginas suben todas de precio. Pasan a 3,95 € pero Batman y Superman a 3,50 € porque queremos que sigan siendo las más baratas de nuestro catálogo de 48 páginas. Y en cuanto a igualar las ventas, no, Batman y Superman venden más que el resto. De entrada son personajes mucho más reconocibles mediáticamente y lanzarlos a kiosco con un PVP más asequible que el resto de series creemos que permite que más gente se acerque a ellos, cosa que ha ocurrido desde su lanzamiento hasta ahora y esperamos que siga así, pese a que debamos subir el precio. Esta decisión, la de subir los precios, no nos gusta a nadie, no lo hacemos porque sí, que a veces parece que nos alegra subir el precio de los cómics, pero llega siempre un punto en el que no se puede retrasar más.

ZN: ¿No creéis que entonces pierde atractivo el formato de 48 páginas (3,95 €), que ahora resulta más caro que el de 24 (2 x 1,95 €= 3,90 €)?

DH: Lo que podríamos hacer entonces es no privarnos, como estamos haciendo, de subir las grapas de 24 páginas y hacerlo a 2,50 €, visto que no hay comparación positiva sobre lo bueno que es que esas grapas no suban de precio. De todas formas, no realizamos ese cálculo de «una grapa de 24 x 2 es la de 48». Los costes son distintos en ambos formatos y al subir la de 48 pensamos en retener la de 24 lo máximo posible al mismo precio. Es una manera de decir que la comparación no es negativa (si se mira como lo hacéis hay una subida de 5 céntimos) sino positiva porque pese al aumento de 48 páginas, la de 24 aguanta. Ya digo, para evitar esta crítica, la solución parece ser subir la de 24 páginas para que sea más cara que la suma de 48 pero no creo que haga falta resaltar la tontería que parece este argumento. Simplemente, las 48 páginas han de compararse con las de 48 (de ahí que las dudas sobre Batman y Superman con el resto me parezcan más que lógicas y lícitas) y las de 24 con las de 24, no haciendo malabares de sumas porque no estamos comparando productos idénticos, son distintos y no pueden valorarse por igual. Bueno, poder se puede pero el resultado es erróneo.

ZN: Nuevamente otra pregunta comprometida… ¿podrías aclararnos las llamativas anomalías que ha sufrido la edición de Bizarro Comics? ¿A qué se han debido y qué vais a hacer al respecto?

DH: Son 8 páginas que han salido defectuosas por un problema en los materiales de reproducción originales. Por desgracia se debía a un defecto que no pudo detectarse hasta tener el cómic impreso.

ZN: ¿Podrías indicarnos el motivo por el cual las nuevas colecciones de grapa de Robin y Teen Titans y presumiblemente las nuevas que vayan surgiendo a partir de ahora tendrán distribución solo en libreria especializada?

DH: No se debe solo a un motivo, ojalá todo fuera tan fácil. Se debe a más de una razón: la situación actual del canal kiosco, las ventas de cada serie, el contenido de las colecciones, el margen previsto de cada título… En estos casos hemos preferido lanzar a librería especializada una serie de colecciones en un formato muy popular porque creemos que al abaratar coste que nos consiga un mejor PVP que los tomos (pasar de tomo a grapa es lo que tiene, lo que saldría a 7 euros lo editamos a 4) y editar más series al mes permitirá que estas series menores sobrevivan en la librería y puedan ver la luz allí donde tienen más público potencial. Si cuentas el número de total de series que publicamos salen muchas pero cada mes, como muchas son bimestrales o trimestrales, te mantienen un número fijo de colecciones que sanean el bolsillo de lector.

De esa manera dejamos el canal kiosco de momento para aquello que realmente creamos que puede funcionar a nivel masivo de lectores, tanto por las características del propio cómic, como por el personaje que lo protagonice, la calidad de la historia, etc.

ZN: En relación a los retrasos acumulados por diferentes colecciones durante los últimos meses, ¿qué formulas barajáis para retomar su ritmo normal de publicación? ¿publicar más de una entrega al mes, tal vez?

DH: No, no sacaremos más entregas al mes. Como mucho, en momentos puntuales, habrá entregas dobles, pero aprovechando algún acontecimiento o bien argumental (sagas en curso) o comercial (números de aniversario).

ZN: A la hora de escoger el formato en que publicaréis la saga Batman R.I.P., habéis optado por un único tomo recopilatorio. ¿Qué os ha llevado a tomar esta determinación cuando para La resurrección de Ra’s Al Ghul mantuvisteis la grapa de 48 páginas? Una vez finalice R.I.P., ¿se mantendrá el formato grapa para los títulos principales del Caballero Oscuro?

DH: Con R.I.P. ha sido más fácil que en otros casos de cara a acortar distancias con EE UU. Esta saga se presta a su recopilación en un único volumen con lo que adelantamos precisamente tres números de la serie mensual, lo equivalente al retraso que ha acumulado. De esa manera nos ponemos al día y permitimos que la saga llegue antes a nuestro país. El resto de series de Batman seguirá en grapa.

ZN: Ahora nos preguntamos qué ocurrirá con Last Rites, que continúa directamente de Batman R.I.P. y enlaza con Crisis Final…

DH: Eso irá en la serie mensual, no deja de ser un evento que deja notar las consecuencias de R.I.P. en las distintas series del Caballero Oscuro. Las de Batman y Detective Comics se verán en la serie de Batman y luego cada una en su serie: Robin, Nightwing, etc.

ZN: Sin embargo el propio Morrison afirma que Batman #682 y #683 son parte integral de Crisis Final más que de la serie del Hombre Murciélago…

DH: La verdad es que son un buen epílogo a Batman R.I.P. y además ocurre paralelamente a eventos de Crisis Final. Lo vemos como algo que aporta información y amplía datos vistos en Crisis Final pero que metidos dentro de la serie madre ralentizaría dicho evento. Por otro lado, sirve a modo de cierre de la etapa de Grant Morrison. De esa manera saldrán como un número único de la serie mensual de Batman justo cuando toca: después del tomo de R.I.P. y durante Crisis Final.

ZN: Hablando de Nightwing… A la luz de los resultados obtenidos por la edición de tomos recopilatorio de la etapa de Chuck Dixon al frente de Nightwing, ¿entendéis que cabría la posibilidad de continuar publicando en material restante de dicha colección hasta alcanzar la edición de Planeta DeAgostini?

DH: No, de momento no lo contemplamos. Estamos trabajando este año en recuperar Robin en Universo DC.

ZN: En el plan editorial recientemente publicado se puede leer “a lo largo del año nacerá Batman Confidencial, al principio con los arcos argumentales de la misma serie americana”. ¿Hay que entender ese “al principio” como que con posterioridad cabe la posibilidad de que bajo dicho título publiquéis otras historias no pertenecientes a la edición original de esa cabecera? ¿Sería una nueva versión de «Leyendas»?

DH: Al principio no pero es lo que esperamos que sea. De momento incluiremos material de la serie homónima americana para ofrecer de entrada todo el material más inédito y reciente posible, para después, si la serie aguanta, incluir historias que estaban programadas para Leyendas de Batman, como por ejemplo Tenses.

ZN: También confirmáis la publicación en edición Absolute de La Broma Asesina, optando por el con el nuevo coloreado realizado por Brian Bolland. ¿Qué tipo de material adicional incluiréis en dicho tomo? ¿Habéis barajado la posibilidad de incluir también la versión con el coloreado original de La Broma Asesina?

DH: El material adicional será el mismo que el incluido en la última edición americana. Hemos barajado la posibilidad de incluir las dos versiones pero tras estudiarlo económicamente, nos inclinamos por ofrecer solo la recoloreada.

ZN: Personalmente, ¿qué versión te gusta más? ¿La que conocemos de toda vida o la que Bolland quería?

DH: La primera siempre me ha parecido demasiado psicodélica. Muy de los 80. Pero es algo en lo que caes una vez visto el nuevo coloreado, porque al ser el coloreado de siempre no piensas que pueda tener otro, imaginas la obra como es y ya está. Vista la nueva edición, no hay color. La nueva de calle.

ZN: En cuanto a la inclusión de Batman: Silencio dentro del coleccionable Batman: el Caballero Oscuro, ¿no entendéis que, dejando a un lado juicios de valor subjetivos acerca de la calidad de esta historia, tiene un núcleo de lectores potenciales suficiente como para publicarlo en forma de tomo recopilatorio independiente?

DH: Claro que lo entendemos. Pero hay que entender que editarlo en una serie que va a kiosco, que tiene suscripción, con un PVP muy ajustado (no olvidemos que son casi 200 páginas a 9,95 €) y una tirada muy amplia, nos permitía llamar la anteción sobre la serie y asegurarnos lectores. Además de que argumentalmente ofrece un cierre de colección muy bueno porque aparecen todos los villanos de Batman en una colección enfocada precisamente hacia lectores no habituales del personaje.

ZN: Lo cual tampoco tendría por qué ser incompatible con la posibilidad de publicar este mismo material en un tomo recopilatorio independiente, como ya sucedió con Batman: Año Uno, el primer coleccionable de Batman, y el posterior tomo Absolute… ¿no?

DH: No, no sería incompatible claro, pero de entrada por planificación editorial, Silencio encaja mejor dentro del proyecto de El caballero oscuro.

ZN: Hemos visto que Salvation Run incluye episodios de Catwoman, pero ¿qué va a ser de los demás (Catwoman #72-74, #78-82) ahora que se ha cerrado «Batman presenta»?

DH: Se publicarán como dos especiales en formato grapa.

ZN: ¿En qué formatos habéis pensado para el Detective Comics de Doug Moench y Kelley Jones?

DH: Es el material de Batman, no de Detective Comics, y en principio entrará dentro de la colección de libros recopilatorios de lujo (como El largo Halloween o Presa, para hacernos una idea).

ZN: Dentro de la línea Omnibus habéis anunciado la publicación del Green Arrow de Kevin Smith y Brad Meltzer. ¿No incluiréis la etapa de Judd Winick, para así abarcar la totalidad del material publicado con anterioridad por Norma Editorial?

DH: No, solo abarcaremos la etapa de Kevin Smith y Brad Meltzer, ambas en un único recopilatorio. Argumentalmente la historia pide que se corte al final de Meltzer, donde realmente concluye la historia de la resurrección de Green Arrow con la búsqueda personal que emprende Oliver.

ZN: Aún comprendiendo la respuesta, ¿recuperaréis el material de Judd Winick de algún otro modo?

DH: En 2009 no, pero se estudiará según cómo funcione lo de Smith y Meltzer.

ZN: En este mismo formato publicaréis la etapa de Grant Morrison al frente de la JLA, dejando la puerta abierta a la posibilidad de hacer lo propio con el Flash de Geoff Johns y Scott Kollins ¿esperaréis también a comprobar las cifras de ventas de los dos primeros antes de decidiros por esta etapa de Flash? ¿Este recopilatorio incluiría el material ya publicado por Planeta en sus primeros recopilatorios –Fuego cruzado, Iron Heights y Guerra relámpago– o tan sólo lo publicado por Norma Editorial en su momento?

DH: Lo estamos estudiando, realizando maquetas para comprobar el grosor que tendría el tomo y su manejabilidad. Sería todo el material, lo de Norma y lo nuestro.

ZN: Dentro de la línea Clásicos DC, ¿en que punto se encuentra la posibilidad de publicar finalmente el ansiado Clásicos DC: Batman?

DH: A la espera de más materiales de reproducción. Van llegando pero queremos asegurar la continuidad de la serie en mensual, así que hasta que no haya un buen lote, no la anunciaremos.

ZN: En el plan editorial también se hace referencia a publicar en formato Showcase Batman. ¿Qué etapa publicaríais dentro de esta línea?

DH: Será igual que el primer Showcase americano.

ZN: Sabemos que con la publicación tan reciente del Cuarto Mundo de Jack Kirby en Clásicos DC, ver los Omnibus del Cuarto Mundo se hace difícil, pero dado que no sois reacios a publicar material que ya habéis sacado, y con el auge del interés por estos personajes no podemos dejar de preguntarlo: ¿Habéis pensado en publicarlos?

DH: Le hemos dado muchas vueltas pero de momento no lo vamos a editar, al menos no en 2009.

ZN: Igualmente, en su día comentaste que en el futuro sí publicaríais Crisis Infinita en un solo tomo, incluyendo las páginas redibujadas… ¿será este año?

DH: Es más que posible que sea a finales de 2009, cuando termine Crisis Final.

ZN: ¿Nos puedes avanzar algo del formato, precio y/o contenido de Crisis Final?

DH: Crisis Final saldrá en grapa, irá a kiosco y recopilará los one-shots relacionados con la misma como Requiem, Submit, Resist, Secret Files, etc… todos ellos integrados dentro de la trama principal para que leer Crisis Final en España sea lo más fácil posible. Todo lo necesario estará en esa colección.

ZN: ¿Será entonces la misma fórmula que Crisis Infinita? ¿También el mismo formato (portadas y papel)?

DH: Sí pero las portadas no serán tan gruesas porque cada ejemplar será de 72 páginas, no de 100 y pico, por lo que no hace falta el refuerzo.

ZN: En EEUU, coincidiendo con la salida de cómics de los que se esperan buenas ventas, se publican especiales que contienen material clásico relacionado para dar un contexto. Al margen del comentado Cuarto Mundo, ¿pensáis hacer algo parecido?

DH: No, de momento no. Nuestra línea de Clásicos DC está bastante asentada y consolidada. Clásicos DC está pensada para confluir en lo máximo posible con lo que ocurre en el Universo DC actual con lo que no realizaremos la misma estrategia de one-shots que ha llevado a cabo DC.

ZN: Hemos visto que poco a poco habéis ido publicando algunos Elseworlds como son Superman: Hijo Rojo, o JSA: Los Archivos Libertad. ¿Tenéis otros previstos?

DH: Tenemos en estudio una colección Otros Mundos en la que, obviamente, tendrán cabida un buen número de títulos, pero de momento es pronto para tratarlo a fondo aquí.

ZN: ¿Jaque Mate no se publicará entera? ¿Y The Brave and the Bold? ¿Por qué?

DH: Porque hay que seleccionar el contenido y en este caso, una vez concluida la etapa de Greg Rucka, los pocos números que han llegado a aparecer de Bruce Jones no pasan el corte en lo que a previsión de ventas se refiere. Se reduce a que no nos creemos dicho material ahora mismo.

Con The Brave and the Bold es más complicado porque los dos primeros recopilatorios que hemos lanzado apuestan por tener autores consagrados (Mark Waid y George Pérez, con ayuda de Jerry Ordway) y muchos personajes DC con una historia única. Eso la ha convertido en un éxito de ventas, pero lanzar un tercer recopilatorio cuando la serie madre se ha convertido en una sucesión de historias con personajes y autores diferentes no augura nada bueno. Por ello preferimos esperar a que salga la tan anunciada etapa de J. Michael Straczynski y Jesús Saiz antes de decidir nada más al respecto. No queremos echar por tierra una serie que vende bien si ofrecemos contenido que difiera del visto anteriormente. No es que no vayan a salir los números posteriores al 12 americano, solo necesitamos estudiarlos mejor.

ZN: ¿CDC: Nuevos Titanes acaba definitivamente en el número 40? ¿Qué tal han ido las ventas hasta ahora? ¿No son suficientes para continuarla, o directamente no contempláis el hacerlo?

DH: No, no se contempla ampliarla. Si dura hasta el 40 será nuestra serie DC más longeva, lo que ya es un logro en sí mismo.

ZN: Aunque Clásicos DC: Nuevos Titanes cierre en el número 40 –parece que sería precisamente al finalizar la saga «La cacería de los Titanes», prácticamente donde finalizó la edición de Zinco– ¿crees que sería posible recuperar el material inédito de esta colección en algún tipo de formato? ¿Y la continuación de Clásicos DC: Los Titanes?

DH: Es posible que lo recuperemos en el futuro, de hecho estaría muy bien hacerlo, pero en 2009 no será. Cerramos Clásicos DC Nuevos Titanes en el objetivo que nos habíamos marcado desde el principio, este año nos planteamos editar el Clásicos DC: Jóvenes Titanes y en 2010 ya se verá..

ZN: ¿Universo DC: Supergirl ha sido víctima de los retrasos de material? ¿Y Aves de Presa? ¿Se puede ya hablar de fechas? Y ya puestos… ¿sabemos algo de Starman?

DH: Starman llegará en el mismo formato que los recopilatorios actuales americanos. Como no queremos pillarnos las manos con la periodicidad (no queremos sacar dos al año, queremos más), estamos esperando a que DC lleve varios números publicados, pero por lo que parece podremos empezar hacia finales de 2009 si todo va bien. Supergirl también va hacia el segundo semestre del año por problemas con materiales y Aves de Presa esperemos que vea la luz a mediados de año por fin.

ZN: ¿No creéis que el material de Géneros DC se podía publicar en tamaño comic-book estándar?

DH: Si lo creyéramos lo publicaríamos así.

ZN: Dejando a un lado la diferenciación respecto a otras líneas, ¿qué criterio se ha seguido para publicarlo así y no en otro formato?

DH: Sería repetirme de nuevo con lo dicho en las primeras preguntas y no voy a soltar otra vez lo mismo. Al principio ha quedado claro los criterios que seguimos para decidir según qué ediciones, sobre todo en lo referente a ediciones de bolsillo que es en lo que más me he explayado.

ZN: Ya antes de acabar… A pesar de que ha pasado bastante tiempo desde el estreno de El Caballero Oscuro, nos gustaria saber cuál es tu opinion sobre la película, así como si la consideras como la «definitiva» del personaje.

DH: Definitiva no hay ninguna porque siempre van a seguir haciendo más. Sobre todo después del taquillazo… pero desde luego es mi película favorita de cuantas han hecho sobre Batman. Hasta Batman Begins creía que La máscara del fantasma era la única que había captado realmente la personalidad y tristeza que desprende Bruce Wayne, pero en Begins esa parte la resolvieron muy bien. En El Caballero Oscuro han superado todas las expectativas, al menos las que tenía puestas en ella. El personaje del Joker está mejor retratado que nunca, con esos primerísimos planos de Nolan que nos acercan a la locura del personaje cada vez que habla, una locura que razona cada vez que tiene ocasión, como en el hospital cuando bautiza a Harvey Dent a su manera. Harvey es otro que brilla con luz propia. Su transformación en Dos Caras está muy bien realizada, sobre todo visto el despropósito de Schumacher en Batman Forever. Hay frases en boca de Harvey que duelen nada más oírlas, como «O mueres como un héroe o vives lo suficiente para verte convertido en villano». Lo mejor de la película es que todo personaje tiene su momento y que no hay ni una sola frase desperdiciada. Todos están donde tienen que estar, hacen avanzar la historia y dicen lo que necesitan decir para que avance. Incluso las vueltas de tuerca del final (no en vano todos pensábamos que el «Harvey héroe» moriría y que el «Harvey villano», Dos Caras, viviría lo suficiente, pero le dan el giro con la decisión final de Batman, lo que acaba por convertir a esa frase en el leit motiv del film sin saberlo).

La sensación de desesperanza que invadía Gotham en Begins parece algo más recuperada en esta pero aún así hay trabajo por hacer. Sin embargo ahora se entiende que Harvey no saliera en la primera y, pese a lo mucho que me gusta este villano (y los que me conocen ya saben lo pesado que soy con él) preferiría que no saliera en la tercera. Me encantaría ver más Dos Caras de Nolan pero visto ese final, que lo dejen como lo que es porque realmente es el único final posible para ese cambio de status que sufre Batman.

La identificación de los tres personajes principales como justicia, azar y caos está muy bien reflejada y consigue hilvanar las distintas escenas de manera muy dinámica, como si de una miniserie de cómic se tratase, con múltiples «finales» o mejor dicho «continuarás» repartidos por toda la película (ataque al ático Wayne –con tres frentes abiertos al mismo tiempo–, secuestro de Harvey y Rachel, hospital, los ferry, etc) que aumentan el ritmo frenético que tiene, además la banda sonora ayuda en ese sentido y ha mejorado mucho con respecto a Begins. Se nota que Zimmer y Newton Howard han podido volver a trabajar sobre aquella partitura y ahora la de Begins para un boceto de la del Caballero Oscuro. Y menos mal que Newton Howard ha hecho el tema de Harvey Dent, me gusta bastante más que Zimmer y la melodía de Harvey y su posterior caída quedan mucho mejor todavía con su música. Y eso que hay escenas en silencio que son memorables, como la de Harvey en la cama del hospital, con la cara vendada, plano horizontal y la moneda encima de la mesita… ¡Para un fan de Harvey como yo, no se puede pedir más! Ramalazo friki aparte (y es que esta película es más de Harvey que de ningún otro y ahí Aaron Eckhart hace un buen papel), la película está muy bien, me parece de las mejores del género y espero con ganas esa tercera parte para ver cómo sigue interpretando Nolan el universo de Gotham. Y paro yo, que me podría tirar horas hablando del tema y no es plan supongo…

ZN: Pues nada más. Muchas gracias por todo y hasta la próxima

DH: Gracias a vosotros y a ver si para la próxima vez no hay que esperar un año.